Смысл текста песни "Clouds" исполнителя "B#248;rns"

Содержание

Смысл текста песни "Clouds" исполнителя "B#248;rns"

В стихотворении "Облака" автор B#248;rns передает всепоглощающую одержимость лирического героя другим человеком, выражая это через метафору забвения. Герой признается, что не может удержать в памяти сны, имена, даже ощущение пространства и времени, но образ возлюбленного/возлюбленной остается неизменным в его сознании: "Я не могу перестать думать о твоем лице".

Эта навязчивая мысль уподобляется облакам – мимолетным, постоянно меняющимся, но неизменно присутствующим. Герой пытается "вдохнуть" их, освободиться от одержимости, но безуспешно. Все остальные мысли ускользают, а образ любимого человека остается.

Повторяющиеся строки "Я не перестану / До тех пор, пока ты не постучишь в мою дверь" подчеркивают зависимость героя от объекта своей страсти. Он словно находится в подвешенном состоянии, неспособный двигаться дальше, пока не получит знака внимания, отклика от того, кто владеет его мыслями.

В последних строфах автор усиливает контраст между забвением всего остального и фиксацией на образе возлюбленного/возлюбленной. Даже если стереть все воспоминания, эта мысль останется, показывая, насколько глубоко и всепоглощающе это чувство. Стихотворение оставляет ощущение тревожной одержимости, зависимости от другого человека, которая не позволяет герою жить полноценной жизнью.

Перевод песни "Облака" на русский язык

Я забываю все свои сны.

Я забываю имя каждого, кого встречаю.

Я забываю о пространстве и времени,

Но я не могу перестать думать о твоем лице.

Я не могу перестать думать о твоем лице.

Облака проплывают мимо.

Я открываю рот и вдыхаю их в себя.

Все мои мысли ускользают,

Но я не могу перестать думать о твоем лице.

Я не могу перестать думать о твоем лице.

И я не перестану

До тех пор, пока ты не постучишь в мою дверь

Я не перестану

До тех пор, пока ты не постучишь в мою дверь

Я забываю то и это,

И я забываю всякую ерунду, которая не имеет никакого значения.

Мою память можно полностью стереть,

Но я все равно буду продолжать думать о твоем лице.

И я не перестану

До тех пор, пока ты не постучишь в мою дверь.

Я не перестану

До тех пор, пока ты не постучишь в мою дверь.

Оригинал текста песни "Clouds"

I forget all my dreams

I forget everyone's name I meet

I forget about time and space

But I can't stop thinking 'bout your face

I can't stop thinking 'bout your face

Clouds are rolling by

I open my mouth and I breathe them right in

All my thoughts slip away

But I can't stop thinking 'bout your face

I can't stop thinking 'bout your face

Oh, I won't stop

Til you knock on my door

Won't stop

Til you knock on my door

I forget this and that

I forget about the shit that doesn't matter

My memory could be erased

And I'd still be thinking 'bout your face

Oh, I won't stop

Til you knock on my door

Won't stop

Til you knock on my door

Дополнительные статьи

Смысл песни A Song for the Stoned Girl in My Bed

В песне "A Song for the Stoned Girl in My Bed" автор B248;rns описывает свои чувства к девушке, находящейся с ним в постели под воздействием марихуаны.Уже с названия и первых строк становится ясно, что лирический герой очарован состоянием девушки ("Твои щечки такие розовые, а глаза красные, И мне больше ничего не нужно")

Смысл песни Now Arise

Текст песни Now Arise группы Born Of Osiris полон отчаяния, страха и призыва к переменам. Лирический герой находится в состоянии глубокого экзистенциального кризиса, ощущая приближение конца ("Время движется к концу")

Смысл песни Se Va El Amor

В песне "Se Va El Amor" ("Любовь уходит") Борха Рубио описывает болезненный процесс принятия конца отношений. Лирический герой, несмотря на остаточные чувства и боль, осознает неизбежность расставания ("Всё рано или поздно заканчивается")

Смысл песни Зацвіла в долині червона калина

Песня "Зацвіла в долині червона калина" Бориса Гмыри - это лирическое произведение, воспевающее красоту природы, юность, любовь и надежду. В песне переплетаются образы цветущей природы и радости жизни с нежными чувствами влюбленных

Смысл песни Shirt Potatoes

Смысл песни "Shirt Potatoes" группы Bootyard Bandits в том, что лирический герой без ума от девушки, несмотря на то, что она, по его же словам, не совсем здорова психически. Он описывает её как "чокнутую", "сумасшедшую", "бешеную", используя множество ярких сравнений и просторечных выражений

Смысл песни Концерти

Песня "Концерты" группы Boombox — это рефлексия на тему славы, успеха и их оборотной стороны. Лирический герой, несмотря на растущую популярность ("А вас всё больше и больше"), сталкивается с финансовыми трудностями ("