Смысл текста песни "Most of All You" исполнителя "Bill Medley"

Содержание

Смысл текста песни "Most of All You" исполнителя "Bill Medley"

В песне "Most of All You" Билл Медлли рисует картину сожаления и осознания потерянной любви.

Первый куплет говорит о горьком пробуждении героя. Он остался ни с чем, кроме пустоты в карманах и призраков прошлого. Важнее всего то, что он потерял любовь ("тебя") - главную ценность в своей жизни.

Второй куплет продолжает тему потерь. Деньги и мечты растрачены, время ушло неизвестно куда. Возникает вопрос: а можно ли все исправить, "собраться с силами" и начать сначала?

Третий куплет описывает чувство бесцельности. Герой бежит по кругу, не замечая, что никуда не движется. Он гонится за иллюзиями ("радугой"), тратя силы впустую. И в конце пути его ждёт одиночество.

Четвертый куплет - кульминация. Приходит осознание: герой не видел главного, "леса за деревьями". Он упустил шанс на счастье, позволив "лучшему" - любви - уйти из его жизни.

Последние строки полны раскаяния и надежды. Герой наконец понял, что ты - его единственный путь, его дом. Он готов измениться, отказаться от легкомыслия, лишь бы вернуть любовь. Главная ценность для него теперь - "ты".

Перевод песни "Главное – ты" на русский язык

Проснувшись однажды, что я увидел?

Лишь дыры в карманах и воспоминания.

Очень многое я потерял в пути,

Но главное — тебя.

Пенни и мечты небрежно растратил.

Время — кто знает, куда оно исчезло.

Можно ли взять на себя ответственность

И попытаться начать всё сначала?

Иногда ты занят лишь тем, что бегаешь,

Бегаешь по кругу

И совсем не видишь, что идёшь в никуда.

Иногда сильно устаёшь от погони,

Погони за радугой.

Посмотри на свою жизнь

И пойми — рядом нет никого.

Никого. Никого!..

Со временем все понимают,

Что могли не увидеть леса за деревьями.

Я мог... Я позволил лучшему мимо пройти

И главное — тебе.

Ты знала меня лучше, чем я себя,

Почему-то ты всегда знала,

И вот пришло время —

Я прекратил вести себя легкомысленно,

Я был глупцом, кочуя до сих пор,

Только чтобы найти тот дом, где ты живёшь.

Ты — моя дорога к дому, просто позволь мне остаться здесь...

У меня будет всё, если будешь — главное — ты.

Оригинал текста песни "Most of All You"

Woke up one day what did I find

Holes in my pockets memories on my mind

So many things I lost on the way

But most of all you

Pennies and dreams carelessly spent

Pieces of time and who knows where they went

Is there a chance to pick up the pieces

And try for it all again

Sometimes you're just so busy running

Running round in circles

You never see you're going nowhere

Sometimes you get so tired of chasing

Chasing after rainbows

You look around your life

And find no one's there

No one's there no one's there

If there's a time everyone sees

They may have missed the forest for the trees

I could I let the best things roll by

And most of all you

You knew me better than I knew myself

Somehow you always knew

There'd come a day

I'd put my toys away

I was a fool traveling so far

Only to find that home is where you are

You are the way there just let me stay there

I'll have it all if most of all there's you

OST Major League (саундтрек к фильму "Высшая лига")

Дополнительные статьи

Смысл песни Skinny Minnie

В песне "Skinny Minnie" Билла Хейли и его Комет, несмотря на кажущуюся простоту и юмористический тон, скрыт интересный смысл, построенный на игре слов и образов.В центре внимания – девушка по имени Минни, которую лирический герой описывает как "худышку" ("skinny")

Смысл песни Queen of the Twisters

Текст песни "Королева твиста" Билла Хейли и его Комет рассказывает историю о девушке, которая является непревзойденной мастерицей танца твист. Лирический герой, ее парень, с гордостью и восхищением описывает ее движения, энергию и эффект, который она производит на окружающих

Смысл песни My Special Angel

В песне "My Special Angel" ("Мой особенный ангел") Bill Haley & His Comets воспевают любовь и преданность, сравнивая возлюбленную с ангелом-хранителем, посланным с небес. Лирический герой видит в ней божественный дар, символ чистоты, любви и защиты

Смысл песни Miss You

Песня "Miss You" ("Скучаю по тебе") Билла Хейли и его Комет - это классическая баллада о любви и тоске по ушедшей возлюбленной. Лирический герой страдает от разлуки, его переполняют чувства, которые он не в силах сдержать

Смысл песни Mambo Rock

Песня "Mambo Rock" Билла Хейли и его комет - это энергичное приглашение танцевать под захватывающий ритм мамбо-рока. Текст песни прост и повторяющийся, что подчеркивает её главную цель - заставить слушателя двигаться

Смысл песни Love Letters in the Sand

Песня "Love Letters in the Sand" ("Любовные письма на песке") Билла Хейли и его Комет - это горькая история о любви и потере, рассказанная от лица мужчины, чье сердце разбито неверностью возлюбленной.Образ любовных писем на песке служит мощной метафорой хрупкости любви и обещаний