КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Zanzibar" исполнителя "Billy Joel"

Содержание

В песне "Занзибар" Билли Джоэл использует спортивные метафоры бокса и бейсбола, чтобы рассказать историю о человеке, ищущем утешения и побега от реальности в баре.

Первый куплет вводит образ Мохаммеда Али, легендарного боксера, который, несмотря на усталость, сохраняет стиль и грацию. Лирический герой, в отличие от Али, чувствует, что "проиграл раунд" в жизненной борьбе и ищет утешения в баре "Занзибар".

Второй куплет знакомит нас с таинственной официанткой, которая, возможно, олицетворяет надежду на романтическое приключение. "Шанти-Таун", куда она "ждет" героя, может быть как реальным местом, так и метафорой побега от одиночества.

Третий куплет подчеркивает обыденность жизни героя: машина отца, джаз-гитара и счет из бара. "Занзибар" становится для него убежищем, где он надеется найти утешение.

Четвертый куплет использует образ Пита Роуза, известного бейсболиста, чтобы подчеркнуть неравенство и несправедливость в отношениях. "Янкиз", всегда в центре внимания, символизируют силу и успех, в то время как Роуз, несмотря на свой талант, остается в тени.

Пятый куплет развивает бейсбольную метафору, перенося ее на романтические отношения. Герой, подобно игроку, пытающемуся украсть базу, ждет знака от официантки, чтобы сделать свой ход.

Последние строки песни повторяют мотив побега и надежды на близость. "Занзибар" становится символом утешения, местом, где герой может забыть о своих проблемах и мечтать о лучшей жизни.

Али танцует, и публика аплодирует,

И хотя он обливается потом, он не утратил свой стиль.

Али, не езди в центр города,

Ты зазря уступил очередной раунд.

А я просто очередной посетитель "Занзибара",

Но у официантки всегда на лице загадочная улыбка.

Она ждёт в Шанти-Тауне,

Она задёрнет ради меня, задёрнет ради меня шторы...

У меня машина моего старика,

У меня с собой джаз-гитара,

Передо мной счет из "Занзибара".

Вот где я буду, вот где я буду сегодня вечером.

Роуз знает, что он очень ценен для игры,

Но "Янкиз" всегда попадают в заголовки.

Черно-белая мелодрама –

На это так смешно смотреть.

А я пытаюсь добраться до второй базы.

Я украл бы её, если бы только она сделала мне знак.

Она даст мне отмашку.

Иннинг для меня еще не закончен.

У меня машина моего старика,

У меня с собой джаз-гитара,

Передо мной счет из Занзибара.

Вот где я буду, вот где я буду сегодня вечером.

Передайте официантке, что я вернусь в "Занзибар".

Я буду незаметно сидеть в темноте со своим пивом.

Она ждёт в Шанти-Тауне,

Она задёрнет ради меня, задёрнет ради меня шторы...

У меня машина моего старика,

У меня с собой джаз-гитара,

Передо мной счет из "Занзибара".

Вот где я буду, вот где я буду сегодня вечером.

Ali dances and the audience applauds

Though he's bathed in sweat he hasn't lost his style

Ali don't you go downtown

You gave away another round for free

Me, I'm just another face at Zanzibar

But the waitress always serves a secret smile

She's waiting out in Shantytown

She's gonna pull the curtains down for me, for me

I got the old man's car

I got a jazz guitar

I got a tab at Zanzibar

Tonight that's where I'll be, I'll be

Rose, he knows he's such a credit to the game

But the Yankees grab the headlines every time

Melodrama's so much fun

In black and white for everyone to see

Me, I'm trying just to get to second base

And I'd steal it if she only gave the sign

She's gonna give the go ahead

The inning isn't over yet for me, for me

I got the old man's car

I got a jazz guitar

I got a tab at Zanzibar

Tonight that's where I'll be, I'll be

Tell the waitress I'll come back to Zanzibar

I'll be hiding in the darkness with my beer

She's waiting out in Shantytown

She's gonna pull the curtains down for me, for me

I got the old man's car

And I got a jazz guitar

I got a tab at Zanzibar

Tonight that's where I'll be, I'll be

Дополнительные статьи
Смысл песни You're My Home Билли Джоэла заключается в том, что дом — это не место, а чувство, которое дарит любимый человек. Лирический герой песни — человек ищущий, возможно, не раз обжигавшийся, не имевший постоянного места жительства или чувства принадлежности
В песне "Vienna" Билли Джоэл обращается к молодому и амбициозному человеку, возможно, к самому себе в прошлом, который гонится за мечтой, забывая жить настоящим. Лирический герой одержим будущим, он постоянно спешит и пытается успеть все и сразу
В песне "Uptown Girl" Билли Джоэл поет о парне из рабочего класса ("уличный" парень), который влюбляется в "девчонку с окраины" - девушку из богатой, привилегированной среды.Текст передает чувство восхищения и желания, но в то же время содержит нотки классового неравенства и стремления к "покорению"
В песне "The Bitch Is Back" ("Стерва вернулась") Билли Джоэла и Элтона Джона "стерва" - это метафора бунтарства, нонконформизма и жизни на своих условиях. Она символизирует отказ от социальных норм и ожиданий, вызов лицемерию и ханжеству
В песне "Баллада о Малыше Билли" Билли Джоэл рассказывает историю Билли Кида, легендарного преступника Дикого Запада.Смысл текстаПесня восхваляет бунтарскую жизнь Билли Кида, превращая его в романтизированную фигуру, несмотря на его преступления
Песня "Stiletto" Билли Джоэла - это метафора токсичных отношений, где один партнер постоянно ранит другого, но тот продолжает возвращаться. "Стилет" в данном случае символизирует коварство и скрытую жестокость
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning