КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Blutsbruder" исполнителя "Black Messiah"

Содержание

Текст песни "Blutsbruder" группы Black Messiah повествует о клятве верности и братства, скреплённой кровью. Лирический герой обращается к своему "брату", возможно, боевому товарищу, с пламенной речью, полной пафоса и решимости.

Уже в первых строках герой клянётся верностью "даже в величайшей беде", подкрепляя слова обращением к собственной душе, вере и смерти. Это указывает на крайнюю степень серьёзности и бескомпромиссности его намерений. Клятва скрепляется кровью, что традиционно считалось у древних германцев, к чьей мифологии апеллирует упоминание Одина, актом, наделяющим слова особой силой.

Герой готов на самопожертвование, без колебаний отдав жизнь за "брата". Он подчёркивает нерушимость их союза, который не смогут разрушить ни враги, ни время. В тексте присутствуют отсылки к борьбе "против врага и христианского мира", что может свидетельствовать о языческой вере героев и возможном противостоянии с христианизацией.

Повторяющиеся строки "Да будет клятва вечной, я связываю себя с тобой. Братское единство до конца этого мира" подчёркивают незыблемость и вечность данного слова. В конце песни герой выражает уверенность во взаимности чувств, что делает их связь ещё более прочной и нерушимой.

Именем моей души,

Моей веры, моей смерти

Я клянусь тебе в верности, брат,

Даже в величайшей беде.

Моя кровь скрепит эту клятву,

Она должна быть вечной.

Да будет Один свидетелем.

Мы уйдем только вместе.

За тебя я умру

Без сожалений и страха.

Я отдам тебе свою жизнь,

Если ты этого попросишь.

Да будет клятва вечной,

Я связываю себя с тобой.

Братское единство

До конца этого мира.

Что бы ни случилось,

Никогда не наступит день,

Когда я нарушил бы эту клятву,

Данную тебе.

Никто не разлучит нас,

Не разрушит эту клятву.

Мы будем сражаться вместе

Против врага и христианского мира.

Да будет мой меч рядом с тобой,

Отныне да будет он твой.

С этого момента мы кровные братья,

Клятва будет вечной.

Я не хочу благодарности,

Это и так понятно,

Ведь я знаю,

Что ты сделаешь то же для меня.

Да будет клятва вечной,

Я связываю себя с тобой.

Братское единство

До конца этого мира.

Что бы ни случилось,

Никогда не наступит день,

Когда я нарушил бы эту клятву,

Данную тебе.

Im Namen meiner Seele,

Meines Glaubens, meinem Tod

Schwöre ich Dir Treue, Bruder

Auch in größter Not

Mein Blut soll dies besiegeln

Ewig soll der Eid bestehn

Odhinn sei mein Zeuge

Nur zusammen wolln wir gehen

Für Dich will ich sterben

Ohne Reue ohne Angst

Mein Leben für Dich geben

Wenn Du es von mir verlangst

Der Schwur sei ewiglich

Ich binde mich an Dich

Der Brüder Einigkeit

Bis zum Ende dieser Zeit

Was auch geschehen mag

Niemals kommt der Tag

An dem ich breche diesen Schwur

Den ich Dir gab

Niemand wird uns trennen

Wird zerstören diesen Eid

Zusammen wolln wir kämpfen

Gegen Feind und Christenheit

Mein Schwert steh' Dir zur Seite

Von jetzt an sei es nun Dein

Blutsbruder sind wir von nun an

Der Schwur wird ewig sein

Ich will keinen Dank

Versteht sich

Denn ich weiß

Das tust Du auch für mich

Der Schwur sei ewiglich

Ich binde mich an Dich

Der Brüder Einigkeit

Bis zum Ende dieser Zeit

Was auch geschehen mag

Niemals kommt der Tag

An dem ich breche diesen Schwur

Den ich Dir gab

Дополнительные статьи
В песне "Le prince Aladin" ("Принц Аладдин") Black M представляет свою версию известной истории, наполненную юмором и современной интерпретацией.В начале песни Black M в роли рассказчика удивляется появлению незнакомца, шикарного и богатого Аладдина, который приехал в Багдад свататься к принцессе Шалии
В песне "Lie" ("Ложь") группы Black Light Burns лирический герой оказывается в ловушке собственной лжи, осознавая её разрушительное воздействие, но не в силах вырваться. Он строит свою жизнь на обмане ("Я живу во лжи"), признавая, что это неправильно, но предпочитая создавать для окружающих удобную для себя иллюзию ("Но каждый среди всех услышит другую историю")
В песне "Wide Open" группы Black Lab лирический герой переживает сложный период, он чувствует себя потерянным и жаждет перемен. Давайте разберем текст подробнееПервый куплет "Меня убивает спать у твоего порога" - герой чувствует себя униженным и подавленным, словно он находится в подчиненном положении
В песне "Hole in My Heart" группы Black Lab лирический герой одержим объектом своей страсти. Текст полон противоречивых эмоций с одной стороны, герой признается в тоске и желании быть ближе, с другой – его слова пропитаны одержимостью и агрессией
В песне "Wild Child" группы The Black Keys лирический герой очарован таинственной и свободолюбивой "дикой девочкой". Он признает, что он - всего лишь "криво улыбающийся незнакомец", возможно, скрывающий свои истинные намерения
Песня "Walk Across the Water" ("Пройти по воде") группы The Black Keys - это страстная декларация любви, полная образов и эмоций. Лирический герой одержим своей возлюбленной, готовый на все ради нее, даже на невозможное, символизируемое ходьбой по воде
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning