КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Home Again" исполнителя "Blackmore's Night"

Содержание

В песне "Home Again" группы Blackmore's Night повествуется о том, как лирическая героиня, движимая жаждой новых впечатлений, отправляется путешествовать по миру. Она верит, что все дороги ведут к друзьям, и не важно, сколько путей она пройдет.

В своих странствиях она понимает, что каждый новый человек - это старый друг, а знакомые улочки с мостовыми и фонарями всегда готовы принять ее обратно. Воспоминания о танцах под луной, песнях под дождем, смехе, летних мечтах и беззаботных прогулках манят ее вернуться домой.

Она осознает, что жизнь - это череда уроков, иногда болезненных, словно ожоги от игры с огнем. Но каждый опыт, каждая пройденная "яма на дороге" делает ее сильнее и мудрее.

Усталая от странствий, героиня садится у дороги и погружается в воспоминания. Она понимает, что настоящее счастье - в том, что она оставила дома: в близких людях, дорогих сердцу вещах и теплых воспоминаниях.

В конечном итоге, песня "Home Again" - это гимн дому, друзьям, семье и всему тому, что делает нас по-настоящему счастливыми. Это напоминание о том, что важно ценить то, что у нас есть, и всегда помнить о своих корнях.

Новых впечатлений жажда

Всё гнала меня из дома,

Я весь мир исколесила, шла по тропам тут и там.

Но совсем было неважно,

Сколько я там прошагала –

Мне казалось, все дороги приведут меня к друзьям…

На земном пути

Все, кого встречаешь,

Старые друзья.

Мостовые, фонари

Улицы качают,

И зовут меня вернуться в милые края.

Танец в лунном свете,

Песня под дождём,

О, как приятно нам вернуться вновь домой…

Смех, мечта о лете,

Бег тропой шальной,

О, как приятно нам вернуться вновь домой…

Игры, что с огнём, опасны,

Неминуемы ожоги –

И с тобой это случится в жизни очень много раз.

Только учат не напрасно

Ямы на большой дороге,

Пригодится жизни опыт, может, в самый трудный час.

Утомившись, я садилась

У дороги, в юбке пыльной,

Погружаясь в сновиденья, всё пыталась там найти –

То, чем раньше дорожила,

Тех, кого любила сильно,

Всё, что позади осталось, там на пройденном пути….

На земном пути

Все, кого встречаешь,

Старые друзья.

Мостовые, фонари

Улицы качают,

И зовут меня вернуться в милые края.

Танец в лунном свете,

Песня под дождём,

О, как приятно нам вернуться вновь домой…

Смех, мечта о лете,

Бег тропой шальной,

О, как приятно нам вернуться вновь домой…

поэтический перевод

Вернуться домой (перевод Mickushka)

Я во многих местах побывала,

Я исколесила весь мир

В поисках чего-то нового.

Но совершенно неважно,

Сколько дорог я прошла,

Ибо мне всегда казалось, что они все ведут к вам...

Всех кого встречаю –

Старые друзья,

Следуя путями сквозь земли,

Мостовые и фонари,

Что улицы обрамляют,

Зовут меня обратно домой...

Танцуя в лунном свете,

Напевая под дождём –

О, так приятно вернуться вновь домой...

Смеясь в солнечных лучах,

Сбегая вниз по долам,

О, так приятно вернуться вновь домой...

Играя с огнём,

Когда-нибудь обожжёшься.

Это обязательно случиться, если попытаешься разок-другой.

Но время никогда не будет потрачено зря,

Если ты жил и познавал,

И это тебе ещё припомнится.

Танцуя в лунном свете,

Напевая под дождём –

О, так приятно вернуться вновь домой...

Смеясь в солнечных лучах,

Сбегая вниз по долам,

О, так приятно вернуться вновь домой...

И когда я, утомившись,

Присаживалась отдохнуть,

Воспоминания охватывали меня,

Обо всё, чем я дорожила,

О тех, кого любила,

Обо всём, что я оставила позади...

Всех кого встречаю –

Старые друзья,

Следуя путями сквозь земли,

Мостовые и фонари,

Что улицы обрамляют,

Зовут меня обратно домой...

Танцуя в лунном свете,

Напевая под дождём –

О, так приятно вернуться вновь домой...

Смеясь в солнечных лучах,

Сбегая вниз по долам,

О, так приятно вернуться вновь домой...

I've been many places

I've travelled 'round the world

Always on the search for something new

But what does it matter

When all the roads I've crossed

Always seem to lead back to you...

Old familiar faces

Everyone you meet

Following the ways of the land

Cobblestones and lanterns

Lining every street

Calling me to come home again

Dancing in the moonlight

Singing in the rain

Oh, it's good to be back home again

Laughing in the sunlight

Running down the lane

Oh, it's good to be back home again

When you play with fire

Sometimes you get burned

It happens when you take a chance or two

But time is never wasted

When you've lived and learned

And in time it all comes back to you...

And when I got weary

I'd sit a while and rest

Memories invading my mind

All the things I'd treasured

The ones I'd loved the best

Were the things that I'd left behind....

Old familiar faces

Everyone you meet

Following the ways of the land

Cobblestones and lanterns

Lining every street

Calling me to come home again

Dancing in the moonlight

Singing in the rain

Oh, it's good to be back home again

Laughing in the sunlight

Running down the lane

Oh, it's good to be back home again

Home Again

I've been many places

I've travelled 'round the world

Always on the search for something new

But what does it matter

When all the roads I've crossed

Always seem to lead back to you...

Old familiar faces

Everyone you meet

Following the ways of the land

Cobblestones and lanterns

Lining every street

Calling me to come home again

Dancing in the moonlight

Singing in the rain

Oh, it's good to be back home again

Laughing in the sunlight

Running down the lane

Oh, it's good to be back home again

When you play with fire

Sometimes you get burned

It happens when you take a chance or two

But time is never wasted

When you've lived and learned

And in time it all comes back to you...

Dancing in the moonlight

Singing in the rain

Oh, it's good to be back home again

Laughing in the sunlight

Running down the lane

Oh, it's good to be back home again

And when I got weary

I'd sit a while and rest

Memories invading my mind

All the things I'd treasured

The ones I'd loved the best

Were the things that I'd left behind....

Old familiar faces

Everyone you meet

Following the ways of the land

Cobblestones and lanterns

Lining every street

Calling me to come home again

Dancing in the moonlight

Singing in the rain

Oh, it's good to be back home again

Laughing in the sunlight

Running down the lane

Oh, it's good to be back home again

Дополнительные статьи
Текст песни Gone with the Wind группы Blackmore's Night рисует картину потери, стойкости и хрупкости памяти. Лирический герой оказывается вырванным из привычной жизни, о чем свидетельствуют образы "вихря", "обжигающих ветров" и "снега"
Песня "Four Winds" группы Blackmore's Night повествует о стремлении к свободе, новому началу и единению с природой.Морская ОдиссеяВ центре повествования находится женщина, сбежавшая от прошлого и отправившаяся на поиски себя к далекому океану
В песне "Танцор и луна" группы Blackmore's Night повествуется о мистическом единении с ночью, воплощенном в образе танца под луной. Лирический герой, танцор, очарован магией ночного времени, где границы реальности размываются
В песне "Coming Home" ("Возвращение домой") группы Blackmore's Night рассказывается о глубоком желании вернуться домой после долгих лет скитаний и сражений. Лирический герой, уставший от войны и следуя зову сердца, отправляется в долгое путешествие, чтобы обрести покой и умиротворение на родной земле
В песне "Call It Love" группы Blackmore's Night лирическая героиня выражает свою эйфорию от обретения настоящей любви. Текст передает ощущение волшебства и чуда, которые привнесла в ее жизнь эта встреча
Песня "Be Mine Tonight" группы Blackmore's Night - это трогательная любовная баллада, полная нежности, преданности и благодарности за долгие годы, проведенные вместе.Лирический герой обращается к возлюбленному с просьбой "быть моим этой ночью", но это не просто сиюминутное желание
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning