Смысл текста песни "Sister Gypsy" исполнителя "Blackmore's Night"

Содержание

Смысл текста песни "Sister Gypsy" исполнителя "Blackmore's Night"

Песня "Sister Gypsy" группы Blackmore's Night - это ода свободе, дикости и родству душ, воплощенным в образе цыганской девушки.

Главная героиня - это не просто цыганка, а символ независимости и связи с природой. Она танцует в лесу, смеётся перед огнём, её взгляд направлен к звёздам. Она не подчиняется общественным правилам, её дух свободен, как ветер.

Автор песни видит в ней родственную душу, человека, который не боится быть собой и жить в гармонии с собой и окружающим миром. "Опасная игра - узнать её имя" - эта строчка подчеркивает, что свобода не терпит рамок и ярлыков.

В песне есть и меланхоличные нотки. Героиня, как падающая звезда, проносится сквозь жизнь, оставляя после себя лишь воспоминания. Это напоминает нам о быстротечности времени и ценности каждого момента.

Главная мысль песни - это призыв ценить свою индивидуальность, искать свой путь и не бояться быть собой, как цыганская девушка из песни. Родственные души встречаются редко, и если ты нашёл свою, держись за неё, ведь она всегда поможет найти дорогу обратно к себе, к своей истинной природе.

Перевод песни "Сестра-Цыганка" на русский язык

И она танцевала в лесу,

Как и должна цыганская девушка.

И она смеялась перед лицом огня,

Под черными бархатными небесами.

С луной в её глазах,

Высоко держав голову, бубен держа еще выше.

И она смеялась на дураками,

Которые играли по правилам.

И она гадала, что было было

Если бы она их всех отпустила,

В её фантазии.

Свободна танцевать в лесу снова.

Опасная игра -

Узнать её имя.

Она была дикой, она была свободной,

Она звала меня.

Сестра-цыганка, мы с тобой очень похожи.

И она танцевала в лесу,

Для тех, кто верил,

Она была наедине с землей и небом.

Через мгновение она ушла,

Но память о ней живет,

Как звезда, падающая сквозь ночь.

Опасная игра -

Узнать её имя.

Она была дикой, она была свободной,

Она звала меня.

Сестра-цыганка, мы с тобой очень похожи.

Я вижу её в тебе.

Родственных душ немного,

Если найдёшь такую, никогда не отпускай...

А если потеряешься,

Если собьешься с пути,

То она заведет тебя обратно в лес.

Опасная игра -

Узнать её имя.

Она была дикой, она была свободной,

Она звала меня.

Сестра-цыганка, мы с тобой очень похожи.

Она была дикой, она была свободной,

Она звала меня.

Сестра-цыганка, мы с тобой очень похожи.

Оригинал текста песни "Sister Gypsy"

And she danced through the wood

Like a gypsy girl should,

And she laughed in the face of the fire

Under the black velvet skies

With the moon in her eyes,

Head held high, tambourine held higher.

And she laughed at the fools

Who played by the rules

And she wondered just what would have been,

If she set them all free

Into her fantasy.

Free to dance through the woods again.

A dangerous game

To know her name,

She was wild, she was free

She was calling to me,

Sister Gypsy we're one and the same.

And she danced through the trees,

For those who believed

She she was one with the earth and the sky,

In a moment she's gone

But her memory lives on

Like a shooting star through the night.

A dangerous game

To know her name,

She was wild, she was free

She was calling to me,

Sister Gypsy we're one and the same

I can see her in you

Kindred spirits are few,

When you find one you hold on for good,

And if you lose your way

If you path goes astray,

She will lead you back to the wood.

A dangerous game

To know her name,

She was wild, she was free

She was calling to me,

Sister Gypsy we're one and the same.

She was wild, she was free

She was calling to me

Sister Gypsy we're one and the same..

Дополнительные статьи

Смысл песни Sake of the Song

Текст песни "Sake of the Song" группы Blackmore's Night - это гимн красоте, силе и объединяющей мощи музыки. Он говорит о том, что музыка способна преодолевать границы и объединять людей, подобно тому, как лунный свет объединяет всех под своим сиянием

Смысл песни Renaissance Faire

языкВ песне "Renaissance Faire" группы Blackmore's Night лирическая героиня делится своим чувством ностальгии и тоски по прошлому, а именно по эпохе Ренессанса.Её подруга чувствует себя не на своем месте в современном мире, как будто она не принадлежит этому времени

Смысл песни Once in a Garden

Песня "Once in a Garden" группы Blackmore's Night - это ностальгический взгляд на беззаботное детство, проведенное на природе. Лирический герой вспоминает время, когда мечты казались достижимыми, а смех был единственной заботой

Смысл песни Morning Star

В песне "Morning Star" группы Blackmore's Night за красивыми образами скрывается глубокий смысл стремления к мечте, к чему-то возвышенному и прекрасному, олицетворяемому утренней звездой.Тени, танцующие в воздухе и обращающиеся к лирическому герою, символизируют тайные желания и мечты, живущие в каждом сердце

Смысл песни Home Again

В песне "Home Again" группы Blackmore's Night повествуется о том, как лирическая героиня, движимая жаждой новых впечатлений, отправляется путешествовать по миру. Она верит, что все дороги ведут к друзьям, и не важно, сколько путей она пройдет

Смысл песни Gone with the Wind

Текст песни Gone with the Wind группы Blackmore's Night рисует картину потери, стойкости и хрупкости памяти. Лирический герой оказывается вырванным из привычной жизни, о чем свидетельствуют образы "вихря", "обжигающих ветров" и "снега"