Смысл текста песни "Footloose" исполнителя "Blake Shelton"
Песня "Footloose" в исполнении Блейка Шелтона – это гимн бунтарству против рутины и призыв к свободе. Лирический герой устал от монотонной работы, которая не приносит ему удовлетворения, а лишь ощущение, что время утекает сквозь пальцы. Он чувствует, что задыхается в этом городе и ему нужно вырваться на свободу, чтобы не сойти с ума.
Припев песни "Cut loose, footloose" – это призыв к действию, к освобождению от условностей и правил, которые сковывают душу. "Воскресные туфли" – это метафора всего наносного, сковывающего естественность и жажду жизни. Герой призывает всех вокруг отбросить сомнения, печали и страхи, чтобы в едином порыве отдаться танцу и веселью.
Песня не призывает к разрушению, а скорее к поиску внутренней свободы и радости жизни. Герой верит, что жизнь не должна проходить мимо, и призывает всех наслаждаться каждым моментом, не дожидаясь, пока кто-то другой даст им разрешение на счастье.
Перевод песни "Свободный" на русский язык
Я вкалывал как проклятый,
Штамповал свои чеки,
Восемь часов — ради чего?
О, скажи мне, чего я в итоге получил?
Я получил лишь ощущение того,
Что время держит меня в заложниках.
Либо я даю выход своему гневу,
Либо я порву к чертям этот город.
Этой ночью я должен оторваться по полной на воле,
Давай, порви в клочья свои воскресные туфли,
Прошу, Луиза, подними меня с колен,
Джек, вернись, давай начнём же, пока мы не съехали с катушек,
Оставь свои печали, пусть все отрываются на полную.
Мы так здорово играем,
Подчиняясь каждому правилу,
Но где-то в глубине души
Ты сгораешь от тоски по чему-то иному.
Кто-то говорит тебе,
Что не вся жизнь проходит мимо.
Я пытаюсь тебе втолковать,
Что это случится, даже если ты не будешь стараться,
Ты получишь своё — было бы только желание.
Отрываемся по полной на воле,
Давай, порви в клочья свои воскресные туфли,
О, Мари, давай, потряси, потряси ею для меня...
Вау, Мило, давай, давай, зажигай,
Оставь свои печали, пусть все отрываются на полную.
Оу-оу-оу
(Отрываемся по полной)
Оу-оу-оу
(Отрываемся по полной)
Оу-оу-оу
(Отрываемся по полной)
Оооу, оооо...
Мы собираемся взять вас, изменить
И вернуть обратно на землю.
А сейчас возьмите ваши души в руки
И отпустите на волю!
Отрываемся, порви в клочья свои воскресные туфли,
Прошу, Луиза, подними меня с колен,
Джек, вернись, давай начнём же, пока мы не съехали с катушек,
Оставь свои печали, пусть все отрываются на полную,
(Мы свободны) свободны...
Порви в клочья свои воскресные туфли,
Прошу, Луиза, подними меня с колен,
Джек, вернись, давай начнём же, пока мы не съехали с катушек,
Оставь свои печали, пусть все отрываются на полную,
В песне "Your Touch" ("Твое прикосновение") Блейк Льюис использует образы и метафоры, чтобы передать чувство глубокой влюбленности и желания быть ближе к объекту своей любви.Лирический герой признается, что слова не способны передать всю глубину его чувств ("Я писал тебе рассказ
В песне "Over You Tonight" ("Забыл тебя сегодня") Blake поет о болезненном разрыве с девушкой, которая им манипулировала. Лирический герой осознаёт, что был для неё всего лишь игрушкой, "рыбкой в её сети"
В стихотворении "Awakening" ("Пробуждение") Блейк рисует картину угнетенного, безрадостного мира, где люди погрязли во лжи и грехе. Мир этот подобен суровой зиме бесплодная земля, голые деревья, холодные ветра и дожди
Песня "No Diggity" группы Blackstreet - это ода привлекательности и независимости "плохих девочек". Лирический герой, от лица которого ведётся повествование, открыто признаётся в своей симпатии к девушкам с сильным характером, которые не боятся идти против течения
В песне "Never Gonna Let You Go" группы Blackstreet лирический герой выражает свою глубокую любовь и преданность своей возлюбленной. Он клянётся никогда не отпускать её, признавая, что совершал ошибки в прошлом
