Смысл текста песни "Guardian of the Blind" исполнителя "Blind Guardian"

Содержание

Смысл текста песни "Guardian of the Blind" исполнителя "Blind Guardian"

Текст песни "Guardian of the Blind" группы Blind Guardian рассказывает о противостоянии с могущественным злом, олицетворяемым "Стражем слепых".

В начале песни рисуется картина поражения и отчаяния. Неназванный враг вернулся, и его сила грозит стереть героев в порошок. Они оказываются в ловушке повторяющегося кошмара, где сталкиваются с призраками прошлого и переживают собственные страдания.

Далее повествование переходит от лица самого "Стража слепых". Он предстает перед нами жестоким существом, наслаждающимся страданиями и смертью, особенно беззащитных детей. Он управляет своими жертвами с помощью иллюзий, усиливая их страх.

Однако, появление "Стража слепых" пробуждает некую новую силу – "могучего стража", внушающего страх даже этому существу.

Герои обращаются к этому новому защитнику – "Стражу слепых" – с мольбой о помощи. Они понимают, что проиграли в битве со злом, и их единственная надежда – это таинственный "Страж".

В тексте присутствует мотив потери и поиска веры. Герои разуверились в своих силах, но "Страж слепых" может стать для них новым символом надежды.

Финальные строки песни звучат как отчаянная молитва, обращенная к "Стражу". Герои просят о знаке, который поможет им найти путь в его мир и одержать победу над злом.

Перевод песни "Страж слепых" на русский язык

Нависла угроза уничтожения, незнакомец

Вернулся вновь,

Мы проиграли от нашей единственной силы, ее аура сотрет нас

В порошок навечно.

Погружайся в темный сон, который мы видели когда-то.

Часть его реальна, ты не поверишь в это.

Мы наблюдаем за нашими собственными страданиями многолетней давности.

Семеро маленьких детей остановились перед призраком.

Вера — это и есть ответ, но вы проиграли заранее.

Вернитесь назад в свое детство, настало время умирать.

Я был пастухом, вы были моим стадом овец.

Мне по вкусу овечьи шкуры, все хорошо.

Убивая из жажды, ради испарины маленьких детей,

Я даю им иллюзии, чтобы взрастить их страх.

Услышать плачущего, умирающего ребенка — это музыка для моих ушей,

Почувствовать сладость его смерти, все хорошо.

Но появляется новое чувство, которое я никогда не знал,

Должен быть кто-то третий, могучий страж.

Страж, страж, страж слепых,

Теперь кажется, что это проклятие небес.

Страж, страж, страж слепых,

Теперь кажется, что это проклятие небес.

Его мир — темнота, и в одиночестве мы достигаем его

Вновь.

Бойтесь наших возвращающихся видений, мы сойдем

С ума.

Если мы не сможем убить зверя навсегда,

Тогда мы должны сейчас умереть.

Один унес его жизнь,

Когда-то мы были, словно один целостный круг,

И боролись рука об руку.

Нашим оружием были иллюзии,

Чтобы дать ему почувствовать боль

С помощью сладкого вкуса нашей жизни.

Он может позвать нас назад,

Мы отыщем ответ, настало время умирать.

С помощью ритуала мы ранили его, но не убили.

Малыш Билли, ты должен найти дорогу,

Мы просим, поверь в себя!

Но там, где

Мы никогда не можем отыскать,

Должен быть знак для

Стража слепых.

Страж, страж, страж слепых,

Теперь кажется, что это проклятие небес.

Страж, страж, страж слепых,

Теперь кажется, что это проклятие.

Приди в его мир, следуя за знаком,

Страж, страж, страж слепых.

Помоги нам, мы ждем знака от тебя,

Страж, страж, страж слепых.

Оригинал текста песни "Guardian of the Blind"

Extermination thunder the strange one is

Back again

Lost by our only power its aura will grind us

Out forever

Fall into a dark dream that we got once

The part it's real you won't believe

We're watching our own agony many years ago

Seven little children stand against the ghost

Believing is the answer but you've lost before

Find back to your infancy it's time to die

I've been the herdsman you've been my sheep

I find taste on lambskin everything's all right

Killing for the thirst for small children sweat

I give them illusions to raise their fear

Hear the crying dying child it's music to my ears

Feel the sweetness of its death everything's all right

But there's a new feeling I've never known

There must be a third one a mighty guardian

Guardian, Guardian, Guardian of the Blind

Now it feel the curse of heaven

Guardian, Guardian, Guardian of the Blind

Now it feel the curse of the child

Dark is its world and lonely we're reaching it

Again

Fear our returning visions to madness we'll

Fall

If we can't kill the beast forever

We must die now

One has blown his life away

Once we were a circle

Fighting hand in hand

Our weapons were illusions

To let it feel the pain

By the sweet taste of our life

It call us back again

We'll find the answer it's time to die

By a ritual we've hurt it but we've not kill

Little Billy you must find your way

Believe in you we ask for

But where

We can never find

There must be a sign for the

Guardian of the Blind

Guardian, Guardian, Guardian of the Blind

Now it feel the curse of heaven

Guardian, Guardian, Guardian of the Blind

Now it feel the curse

Come to its world following the sign

Guardian, Guardian, Guardian of the Blind

Give us the help we're waiting for your sign

Guardian, Guardian, Guardian of the Blind

Дополнительные статьи

Смысл песни Bright Eyes

В песне "Bright Eyes" группы Blind Guardian главный герой находится в состоянии глубокого отчаяния и экзистенциального кризиса. Он чувствует себя потерянным, одиноким и преследуемым чувством страха ("Ослепленные страхом жизни")

Смысл песни Born in a Mourning Hall

Песня "Born in a Mourning Hall" группы Blind Guardian рисует картину антиутопического мира, находящегося на грани краха. Лирический герой ощущает себя пойманным в ловушку системы, управляемой демагогами, которые обещают лучшую жизнь, но на деле ведут к разрушению

Смысл песни Ashes to Ashes

Текст песни "Ashes to Ashes" группы Blind Guardian полон религиозной символики и метафор, описывающих неизбежность смерти и цикличность жизни.В начале песни герой сталкивается с жестокостью мира ("Почувствуй вкус яда

Смысл песни Banish from Sanctuary

В песне "Banish from Sanctuary" группы Blind Guardian повествуется от лица Иоанна Крестителя, предтечи Иисуса Христа.В начале песни Иоанн полон веры и проповедует в пустыне, крестя людей и готовя их к приходу мессии

Смысл песни Another Holy War

В песне Another Holy War от Blind Guardian повествование ведется от лица самопровозглашенного мессии, который объявляет себя богом и обещает освобождение. Однако его слова пропитаны иронией и трагизмом

Смысл песни A Dark Passage

A Dark Passage - это песня о борьбе добра и зла, света и тьмы. Лирический герой оказывается в центре событий, где зло, олицетворяемое безымянным "он" или "всемогущий", одерживает верх