КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "A Fine Spring Morning" исполнителя "Blossom Dearie"

Содержание

В песне "Прекрасное весеннее утро" Блоссом Дири с детской непосредственностью и радостью описывает чувство влюбленности, которое пробуждается вместе с приходом весны.

Первые строки создают атмосферу всеобщего обновления и радости: "прекрасное весеннее утро" ждёт "повсюду", оно несёт с собой "новое незнакомое чувство", которое лирическая героиня описывает как "ужасно милое". Это чувство настолько переполняет её, что она "надеется", что его испытывают "все".

Далее, используя ряд ярких образов ("у пчел появляется ещё больше дел", "птицы начинают парить ещё выше", "песни становятся протяжнее"), Блоссом Дири показывает, как весна влияет на весь окружающий мир, наполняя его жизнью, энергией и любовью.

В этой атмосфере всеобщего обновления пробуждаются и романтические чувства героини. "Прекрасное весеннее утро" становится для неё метафорой любви, которую она готова разделить с объектом своей симпатии. Она с детской прямотой предлагает ему "проводить каждое прекрасное весеннее утро" вместе, признаваясь, что это её "первое весеннее утро в любви".

Осознавая, что её чувства могут показаться наивными, она просит "понять" её "фантазию", ведь это "фантазия... любви".

В последних куплетах песни Блоссом Дири с юмором показывает, как любовь меняет восприятие мира: "дети кажутся милее", "соседи делаются шумнее", даже "бродяги бродят чаще". Мир преображается, становится ярче и насыщеннее благодаря любви.

В финале песни героиня делится мечтой о будущем, где "одним таким прекрасным весенним утром" они с возлюбленным "станут семьей" и будут "проводить каждое прекрасное весеннее утро в любви".

За окном прекрасное весеннее утро.

Оно ждёт нас повсюду вокруг.

Только посмотри, на что способно прекрасное весеннее утро.

У меня какое-то новое незнакомое чувство.

Когда я думаю дважды, это ужасно мило.

Надеюсь, все чувствуют то же самое.

У пчел появляется ещё больше дел,

Птицы начинают парить ещё выше,

Девочки и мальчики проявляют друг к другу больше интереса,

Песни становятся протяжнее,

У бабочек расцветают крылья,

И тут уж весна вступает в свои права.

Так пусть этим прекрасным весенним утром

Моё сердце уступит тебе.

Я решила

Проводить каждое прекрасное весеннее утро с тобой.

Послушай, я видела много утр:

Светит солнце,

Кричит петух,

Но это моё первое весеннее утро в любви.

Поэтому если и фантазия этой девушки

Зайдёт слишком далеко,

Прошу, пойми:

Просто фантазия этой девушки — любовь.

Дети кажутся милее,

Соседи делаются шумнее,

Быки начинают всё больше быковать,

Бродяги бродят всё чаще,

Друзья становятся закадычнее,

А аппетитные девочки вызывают ещё больший аппетит.

Одним таким прекрасным весенним утром

Мы станем семьей

И будем проводить каждое прекрасное весеннее утро

В любви...

This is a fine spring morning

It's everywhere for us to share

Just look what a fine spring morning can do

I've got a brand new feeling

When I think twice it's awful nice

I hope everybody is feeling it too

Bees are getting busier

Birds are getting dizzier

Little girls and boy are getting quizzier

Songs are getting singier

Butterflies are wingier

And sure as shootin' spring is getting springier

So on this fine spring morning

My hearts resigned

Made up my mind

To spend every fine spring morning with you

Say I've seen a lot of mornings

The sunshine glows

A rooster crows

But this is my first spring morning in love

So if this young girl's fancy

Gets out of hand

Please understand

It's just that this young girl's fancy is love

Kids are getting cozier

Neighbors getting nosier

Bulls are getting more and more bulldozier

Bums are getting bummier

Chums are getting chummier

And yummy looking girls are getting yummier

Some of these fine spring mornings

We're going to be a family

And spend every fine spring morning

In love

— Кавер на композицию A Fine Spring Morning в оригинальном исполнении Bob Haymes

Дополнительные статьи
В песне "A Song for You" Blossom Dearie создаёт трогательную атмосферу интимности и искренности. Лирическая героиня, опытная певица, обращается к своему возлюбленному, признаваясь в своих чувствах и уязвимости
Yaad от Bloodywood - это песня о любви, потере и непреходящей связи, которая связывает нас с теми, кого мы потеряли. Лирический герой обращается к ушедшему любимому человеку, заверяя его, что любовь и воспоминания о нем продолжают жить
Текст Bloody32 "Europa Fällt" выражает глубокую обеспокоенность автора направлением, в котором движется Европа, особенно в отношении иммиграционной политики. Автор критикует принятие миграционного пакта ООН, считая его угрозой национальной идентичности и безопасности
Этот текст - манифест личной борьбы и веры в светлое будущее, несмотря на трудности и сопротивление. Автор, Bloody32, говорит о своем пути, начавшемся с простых строк, написанных для себя и своего города
В песне "No Hard Feelings" группа Bloodhound Gang саркастично и грубо описывает окончание отношений. Лирический герой недвусмысленно заявляет о своем безразличии к бывшей возлюбленной, используя резкие сравнения и чёрный юмор
Песня Bloodhound Gang "Lift Your Head Up High" наполнена черным юмором, сарказмом и провокациями. На первый взгляд, она может показаться гимном суициду из-за повторяющейся фразы "Поднеси к виску ствол и вышиби мозги!"
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning