КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Both Sides Now" исполнителя "Blossom Dearie"

Содержание

В песне "Both Sides Now" ("Теперь я видела обе стороны") Blossom Dearie размышляет о переменчивости и сложности трех фундаментальных аспектов жизни: облаков, любви и самой жизни.

В каждом куплете она сначала описывает наивное, идеализированное представление, характерное для молодости и невинности. Облака - это фантастические замки, любовь - это головокружительный танец, а жизнь - это цирк возможностей.

Однако, с течением времени и накопленным опытом, приходит понимание оборотной стороны медали. Облака приносят не только красоту, но и дождь и снег, любовь оборачивается болью и разочарованием, а жизнь преподносит потери и разочарования.

Повторяющаяся фраза "Я посмотрела на... с обеих сторон" подчеркивает, что героиня песни познала как радости, так и горести, связанные с этими аспектами. И все же, несмотря на приобретенную мудрость, она приходит к смиренному признанию: "Я правда совсем не понимаю...".

Это "непонимание" не стоит воспринимать как поражение. Скорее, это осознание того, что жизнь полна парадоксов и не поддается простым объяснениям. Облака, любовь и сама жизнь остаются загадкой, вызывая одновременно и восхищение, и смятение.

Волны и переливы ангельских волос,

Воздушные замки из мороженого,

Каньоны, полные пуха и перьев, —

Так я смотрела на облака.

Но теперь они лишь застилают солнце.

Они льют дождь и сыплют снег на всех.

Я бы сделала много дел,

Но мне мешают облака.

Я посмотрела на облака с обеих сторон:

Сверху и снизу, и всё же

Мне вспоминаются облачные иллюзии.

Я правда совсем не понимаю облака.

Луна, июнь и чёртово колесо,

Головокружительные танцы чувств

И сказка, становящаяся былью:

Так я смотрела на любовь.

Но теперь это совсем другое зрелище,

И ты покидаешь их со смехом.

Если тебе не всё равно, не открывайся,

Не выдавай себя.

Я посмотрела на любовь с обеих сторон:

С точки зрения "давать и брать", и всё же

Мне вспоминаются иллюзии любви.

Я правда совсем не понимаю любовь,

Правда совсем не понимаю любовь.

Слёзы, страхи и чувство гордости

От громких слов "я люблю тебя",

Мечты, планы и цирковая толпа:

Так я смотрела на жизнь.

О, но теперь старые друзья ведут себя странно,

Они качают головой

И говорят, что я изменилась.

Что ж, каждый день

Ты что-то теряешь, а что-то находишь.

Я посмотрела на жизнь с обеих сторон:

С точки зрения выигрыша и проигрыша, и всё же

Мне вспоминаются жизненные иллюзии.

Я правда совсем не понимаю жизнь.

Мне вспоминаются жизненные иллюзии.

Я правда не понимаю жизнь.

Я правда совсем не понимаю жизнь...

Bows and flows of angel hair

And ice cream castles in the air

And feather canyons everywhere

I've looked at clouds that way

But now they only block the sun

They rain and they snow on everyone

So many things I would have done

But clouds got in my way

I've looked at clouds from both sides now

From up and down, and still somehow

It's cloud illusions I recall

I really don't know clouds at all

Moons and Junes and Ferris wheels

The dizzy dancing way that you feel

As every fairy tale comes real

I've looked at love that way

But now it's just another show

And you leave 'em laughing when you go

And if you care, don't let them know

Don't give yourself away

I've looked at love from both sides now

From give and take, and still somehow

It's love's illusions I recall

I really don't know love

Really don't know love at all

Tears and fears and feeling proud

To say "I love you" right out loud

Dreams and schemes and circus crowds

I've looked at life that way

Oh but now old friends they're acting strange

And they shake their heads

And they tell me that I've changed

Well something's lost but something's gained

In living every day

I've looked at life from both sides now

From win and lose and still somehow

It's life's illusions I recall

I really don't know life at all

It's life's illusions I recall

I really don't know life

I really don't know life at all

Дополнительные статьи
В песне "Between the Devil and the Deep Blue Sea" ("Между молотом и наковальней") Блоссом Дири описывает болезненные и противоречивые чувства человека, застрявшего в отношениях, приносящих больше боли, чем радости. Лирический герой осознаёт токсичность ситуации, но не может разорвать порочный круг
В песне "Прекрасное весеннее утро" Блоссом Дири с детской непосредственностью и радостью описывает чувство влюбленности, которое пробуждается вместе с приходом весны.Первые строки создают атмосферу всеобщего обновления и радости "прекрасное весеннее утро" ждёт "повсюду", оно несёт с собой "новое незнакомое чувство", которое лирическая героиня описывает как "ужасно милое"
В песне "A Song for You" Blossom Dearie создаёт трогательную атмосферу интимности и искренности. Лирическая героиня, опытная певица, обращается к своему возлюбленному, признаваясь в своих чувствах и уязвимости
Yaad от Bloodywood - это песня о любви, потере и непреходящей связи, которая связывает нас с теми, кого мы потеряли. Лирический герой обращается к ушедшему любимому человеку, заверяя его, что любовь и воспоминания о нем продолжают жить
Текст Bloody32 "Europa Fällt" выражает глубокую обеспокоенность автора направлением, в котором движется Европа, особенно в отношении иммиграционной политики. Автор критикует принятие миграционного пакта ООН, считая его угрозой национальной идентичности и безопасности
Этот текст - манифест личной борьбы и веры в светлое будущее, несмотря на трудности и сопротивление. Автор, Bloody32, говорит о своем пути, начавшемся с простых строк, написанных для себя и своего города
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning