КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "American Reckoning" исполнителя "Bon Jovi"

Содержание

В песне "American Reckoning" ("Расплата Америки") группа Bon Jovi живописно и эмоционально откликается на трагические события, связанные со смертью Джорджа Флойда и последовавшими за этим протестами.

Первый куплет рисует картину Америки в кризисе: "Америка в огне" символизирует охватившие страну протесты, а фразы "совесть разграбили" и "душа в осаде" указывают на глубокий моральный кризис, вызванный расизмом и полицейским произволом. Плач матери, потерявшей ребенка, становится символом повторяющейся трагедии, подчеркнутой словами "история повторяется" и последними словами Джорджа Флойда "Я не могу дышать".

Второй куплет фокусируется на деталях трагедии Флойда: "восемь долгих минут" указывает на жестокость полицейского, а "наручниках и лицом в землю" подчеркивают беспомощность жертвы. Просьбы прохожих о пощаде и образ ребенка в толпе усиливают ощущение несправедливости. Фраза "судья и присяжные превратились в колено и значок" обвиняет систему правосудия в предвзятости и насилии.

Припев — это призыв к действию. "Не умирай" — это не только обращение к Флойду, но и метафора борьбы за справедливость. "Пролей свет" призывает освещать проблемы расизма и насилия, "не молчи" — говорить о них, а "помни меня" — не забывать жертв.

Третий куплет — это рефлексия автора о трагедии. Он признает, что не может поставить себя на место Флойда, но понимает, что никто не застрахован от подобной участи. Образ 12-летнего ребенка с вопросом "Я следующий?" демонстрирует страх и неуверенность в завтрашнем дне.

Связка задает вопросы о будущем: станут ли эти события поворотным моментом в истории или все вернется на круги своя? От ответа на эти вопросы зависит, будет ли история Америки написана "кровью, любовью или миром".

Повторение припева в конце усиливает призыв к действию и подчеркивает идею о том, что наступил час расплаты за прошлые ошибки.

[Куплет 1:]

Америка в огне,

На улицах протесты,

Её совесть разграбили,

А её душа в осаде.

Ещё одна мать рыдает, пока история повторяется.

"Я не могу дышать".

[Куплет 2:]

Будь прокляты те восемь долгих минут

В наручниках и лицом в землю,

Прохожие как один умоляли

Пощадить, коп оттолкнул ребёнка в толпе.

Когда это судья и присяжные

Превратились в колено и значок

На улицах?

[Припев:]

Не умирай, не умирай,

Пролей свет, не умирай,

Не молчи и помни меня,

Расплата Америки.

[Куплет 3:]

Я никогда не узнаю, что значит

Оказаться на его месте,

И мне никогда не придётся говорить,

Значит, это не случится с тобой.

Два слова на груди

У двенадцатилетнего ребёнка, который ещё и не жил:

"Я следующий? Я следующая?"

[Припев:]

Не умирай, не умирай,

Пролей свет, не умирай,

Не молчи и помни меня,

Расплата Америки.

[Связка:]

Это мгновение или движение?

Это волна или потоп?

Это наша американская расплта?

Наша история написана кровью,

Любовью

Или миром?

[Припев:]

Не умирай, не умирай,

Пролей свет, не умирай,

Не молчи и помни меня,

Не умирай, не умирай,

Пролей свет, не умирай,

Не молчи и помни меня,

Расплата Америки,

В наш час расплаты Америки.

[Verse 1:]

America's on fire,

There's protests in the street,

Her conscience has been looted,

And her soul is under siege.

Another mother's crying, as history repeats,

I can't breathe.

[Verse 2:]

God damn those 8 long minutes

Lying face down in cuffs on the ground,

Bystanders pleaded for mercy

As one, cop shoved a kid in the crowd.

When did a judge and a jury

Become a badge and a knee

On these streets?

[Chorus:]

Stay alive, stay alive,

Shine a light, stay alive,

Use your voice and you remember me,

American reckoning.

[Verse 3:]

I'll never know what it's like

To walk a mile in his shoes,

And I'll never have to have the talk,

So it don't happen to you.

Three little words written 'cross the chest

Of a twelve year old who hasn't lived life yet:

"Am I next? Am I next?"

[Chorus:]

Stay alive, stay alive,

Shine a light, stay alive,

Use your voice and you remember me,

American reckoning.

[Bridge:]

Is this a moment or movement?

Is this the tide or a flood?

Is our American reckoning?

Our story written in blood

Or in love

Or in peace?

[Chorus:]

Stay alive, stay alive,

Shine a light, stay alive,

Use your voice and you remember me,

Stay alive, stay alive,

Shine a light, stay alive,

Use your voice and you remember me,

American reckoning,

In our American reckoning.

Дополнительные статьи
Песня "Alive" группы Bon Jovi – это гимн победе над трудностями, воспевание силы духа и жажды жизни. Лирический герой прошел через тяжелые испытания ("на коленях", "выплаканные слезы", "не думал, что у меня получится"), но он сумел подняться, преодолеть себя и снова ощутить полноту жизни
В песне "Woods" группы Bon Iver лирический герой ищет убежища и утешения в одиночестве леса. Текст передает глубокое чувство меланхолии и стремление к временному уединению от жизненной суеты
В песне "I Can't Make You Love Me" группы Bon Iver лирический герой предстает перед нами в момент уязвимости и безысходности. Он достиг успеха, славы, но все это меркнет перед лицом неразделенной любви
"Holocene" – это песня о принятии собственной незначительности в масштабах времени и Вселенной, о поиске смысла жизни в кажущейся бессмысленности бытия.Фраза "Каким-то образом, малыш, это часть меня, независимо от меня" говорит о том, что есть вещи, которые являются неотъемлемой частью нас, даже если мы не можем их контролировать
В песне "Freestyler" финской группы Bomfunk MC's лирический герой - это фристайлер, рэпер, который гордится своей способностью к импровизации и свободному самовыражению. Текст полон энергии и уверенности, он прославляет свободу творчества и индивидуальность
В песне "Shuffle" группы Bombay Bicycle Club показаны сложные и противоречивые чувства в отношениях, которые находятся на грани разрыва. Лирический герой тоскует по своей возлюбленной, умоляя её остаться и дать их любви еще один шанс
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning