В песне "Jimmy" группы Boney-M лирическая героиня страстно признается в любви Джимми. Её чувства переполняют, каждое слово пропитано обожанием и желанием быть рядом с ним.
Уже с первых строк понятно, что любовь героини безусловна и всепоглощающа: "Джимми, моё сердце полно любви, только истинной любви, и все его мысли и чувства — о тебе!". Она мечтает быть с ним всегда, делить с ним радости и горести, быть его опорой и музой.
Героиня готова на всё ради Джимми. Она мечтает мчаться с ним в автомобиле, неважно куда и как долго, лишь бы быть рядом. Она готова отдать ему всё, что у неё есть, включая своё сердце и свою жизнь. Образ кольца символизирует желание быть связанной с ним узами любви и верности.
В тексте присутствует и мольба о взаимности: "Джимми, если бы ты только знал все мои чувства к тебе, у тебя не возникли бы вопросы и сомнения!". Героиня верит, что если бы Джимми узнал о силе её любви, он ответил бы взаимностью.
Повторяющиеся строки "Джимми, я отдаю тебе своё любящее сердце и всё, что у меня есть" и "Джимми, мне бы хотелось мчаться в твоём автомобиле, не имеет значения, как долго, как далеко!" усиливают впечатление одержимости и готовности на всё ради любви.
Песня "Jimmy" - это гимн страстной, всепоглощающей любви, готовой преодолеть любые преграды.
Перевод песни "Джимми" на русский язык
Джимми, моё сердце полно любви, только истинной любви,
И все его мысли и чувства — о тебе!
(Милый, милый, ничего нельзя вернуть!)
Джимми, есть невысказанные и нерастраченные слова,
Только ты можешь быть для меня постоянной опорой!
(Милый, милый, моя любовь — это ты!)
Джимми, мне бы хотелось мчаться в твоём автомобиле,
Не имеет значения, как долго, как далеко!
Джимми, я отдаю тебе своё любящее сердце и всё, что у меня есть.
Джимми, мне бы хотелось носить твоё кольцо,
Все твои песни о любви я обязательно буду петь!
Джимми, я отдаю тебе своё любящее сердце и всё, что у меня есть.
Джимми, если бы ты только знал все мои чувства к тебе,
У тебя не возникли бы вопросы и сомнения!
Джимми, моё сердце полно любви, только истинной любви,
И все его мысли и чувства — о тебе!
(Милый, милый, ничего нельзя вернуть!)
Джимми, есть невысказанные и нерастраченные слова,
Только ты можешь быть для меня постоянной опорой!
(Милый, милый, моя любовь — это ты!)
Джимми, мне бы хотелось мчаться в твоём автомобиле,
Не имеет значения, как долго, как далеко!
Джимми, я отдаю тебе своё любящее сердце и всё, что у меня есть.
Все глубже и глубже я погружаюсь в любовь, в любовь к тебе,
Даже в самой большой печали моей любовью остаёшься только ты!
Джимми, мне бы хотелось мчаться в твоём автомобиле,
Не имеет значения, как долго, как далеко!
Джимми, я отдаю тебе своё любящее сердце и всё, что у меня есть.
Джимми, мне бы хотелось носить твоё кольцо,
Все твои песни о любви я обязательно буду петь!
Джимми, я отдаю тебе своё любящее сердце и всё, что у меня есть.
Оригинал текста песни "Jimmy"
Jimmy, my heart is full of love, only true love,
And its wisdom and visions are you.
(Baby baby, there's no returning)
Jimmy, there's words unspoken and unbroken,
Only you can ensure everlasting.
(Baby baby, my love is you)
Jimmy, I would like to drive your car,
It don't matter how long, how far.
Jimmy, you can have my loving heart and key and all.
Jimmy, I would like to wear your ring,
All your love songs I sure will sing.
Jimmy, you can have my loving heart and key and all.
Jimmy, if you only knew all that I felt for you,
You wouldn't question me with a doubt.
Jimmy, my heart is full of love, only true love,
And its wisdom and visions are you.
(Baby baby, there's no returning)
Jimmy, there's words unspoken and unbroken,
Only you can ensure everlasting.
(Baby baby, my love is you)
Jimmy, I would like to drive your car,
It don't matter how long, how far.
Jimmy, you can have my loving heart and key and all.
Deep and deeper I keep falling, falling in love with you,
Even in times of hard depression, I stay in love with only you.
Jimmy, I would like to drive your car,
It don't matter how long, how far.
Jimmy, you can have my loving heart and key and all.
Jimmy, I would like to wear your ring,
All your love songs I sure will sing.
Jimmy, you can have my loving heart and key and all.
Песня "Going Back West" группы Boney M рассказывает историю человека, который пытался вырваться из нищеты и найти свой путь к успеху.Он родился и вырос в гетто, но не желал мириться с такой жизнью
Песня "Eye Dance" группы Boney M - это ода языку взглядов, о том, как много может сказать без слов один лишь взгляд.Текст описывает гипнотический "танец взглядов", где глаза, словно тени, преследуют объект своего желания
В песне "Bye Bye Bluebird" группы Boney-M лирический герой прощается с ускользающей любовью, сравнивая её с перелетной птицей. "Птица счастья" символизирует мимолетность счастья и радость, которую она принесла в жизнь героя
Текст песни "Belfast" группы Boney M – это призыв к миру и прощению на фоне затяжного конфликта в Северной Ирландии.Повторение слова "Белфаст" – это не просто упоминание города, а символ страданий и раздора
Текст песни "African Moon" группы Boney-M рассказывает о сильной тоске по дому и надежде на возвращение. Лирический герой, вероятно, находящийся вдали от родины, возможно, в результате работорговли или вынужденной эмиграции, грезит об Африке
