Смысл текста песни "Fire in My Soul" исполнителя "Bonnie Tyler"

Содержание

Смысл текста песни "Fire in My Soul" исполнителя "Bonnie Tyler"

В песне "Fire in My Soul" ("Огонь в моей душе") Бонни Тайлер поет о боли и ярости после предательства в любви. Лирическая героиня сталкивается с разрушительными последствиями неразделенной любви, которые метафорически представлены образом "огня в душе".

В начале песни героиня описывает свое наивное счастье, когда была влюблена. Она поверила обещаниям вечной любви, но ее мир рухнул, когда возлюбленный разбил ей сердце. Теперь ее переполняют гнев и непонимание.

"Огонь в душе" символизирует не только боль, но и силу, которую героиня обретает, переживая предательство. Она не позволяет себе утонуть в страданиях, а открыто говорит о своей боли, задаваясь вопросом: "Разве ты не слышишь его по радио?". Это можно трактовать как желание героини донести свои чувства до всего мира, показать, что она не одинока в своей боли.

Несмотря на страдания, героиня не сломлена. Она осознает, что любовь, которую ей предлагали, была ложной, и отвергает попытки бывшего возлюбленного вернуться: "Зачем ты мне звонишь? Любовь, что подарил, — пустая трата времени".

"Fire in My Soul" – это гимн всем, кто пережил предательство в любви. Песня напоминает, что даже в самые трудные моменты важно находить в себе силы двигаться дальше, превращая боль в источник внутренней силы.

Перевод песни "Душа в огне" на русский язык

Я была по уши влюблена, и потом ты разбил мне сердце,

Мне никогда не понять правил любви.

Ты мне сказал, что любовь истинная не подвластна смерти.

Таковы были твои слова,

И вот теперь я засыпаю с воспоминанием.

Бушует огонь в душе моей,

Сжигая все, разве не понимаешь?

Неужели не слышишь его по радио?

Огонь в душе моей,

Не подвластный мне.

Сказал, что любишь, а затем бросил.

О-о-о, неужели не слышишь его по радио?

Прям, как мечта, ты мне принадлежал,

Когда увидела тебя в тот самый первый раз.

Ты бросил на меня такой взгляд,

Признался в любви, а я поверила в твою ложь.

Зачем ты мне звонишь?

Любовь, что подарил, — пустая трата времени,

Сжигает дотла мою душу бушующий огонь.

[2x:]

Бушует огонь в душе моей,

Сжигая все, разве не понимаешь?

Неужели не слышишь его по радио?

Огонь в душе моей,

Не подвластный мне.

Сказал, что любишь, а затем бросил.

О-о-о, неужели не слышишь его по радио?

Я была по уши влюблена, и потом ты разбил мне сердце,

Нет-нет, над истинной любовью смерть не властна.

Мне следовала разглядеть, следовало понять,

Когда ты проронил, что тебе надо было уйти.

Такая наивная, знаешь ли —

Ты разжег во мне пламя, а затем бросил.

Зачем ты мне звонишь?

Любовь, что подарил, — пустая трата времени,

Сжигает дотла мою душу бушующий огонь.

Оригинал текста песни "Fire in My Soul"

Oh I was so in love then you broke my heart

I'll never understand the rules of love

You said to me true love never dies

You said to me

Now I'm sleeping with a memory, yeah!

There is a fire in my soul

Burning don't you know

Can you hear it on the radio

Fire in my soul

Out of my control

Said you love me then you let me go

Oh, oh, can you hear it on the radio

Oh, it's just like a dream — you're mine

When I saw you — the very first time

You looked at me — with those eyes

You said you loved me — I believed your lies

Why do you keep me hangin' on the line

The love you gave me — it's just a waste of time

There is a fire burning up my soul

[2x:]

There is a fire in my soul

Burning don't you know

Can you hear it on the radio

Fire in my soul

Out of my control

Said you love me then you let me go

Oh, oh, can you hear it on the radio

Oh I was so in love — then you broke my heart

No, no this love will never die

I should have seen — should have known

When you told me — you had to go

So naive — you know

You'd burn me up — then you'd let me go

Why do you keep me hangin' on the line

The love you gave me — it's just a waste of time

There is a fire burning up my soul

Дополнительные статьи

Смысл песни Sleepwalker

В песне Bonnie McKee "Sleepwalker" рассказывается о девушке, которая чувствует себя потерянной и оторванной от реальности. Она описывает свою жизнь как череду механических действий – идет на пляж, в бар, водит машину – но ничего не чувствует

Смысл песни Pizza*

В песне "Pizza" американской певицы Bonnie Bianco обыгрывается тема любви к пицце и неаполитанским традициям.Текст песни, несмотря на незамысловатость, передаёт несколько смысловых слоёв1

Смысл песни Miss You So

Песня "Miss You So" ("Так скучаю по тебе") Бонни Бьянко - это песня о горечи утраты и отчаянной тоске по ушедшему возлюбленному. Лирическая героиня находится на берегу, возможно, том самом, где они проводили время вместе, и воспоминания захлестывают её

Смысл песни Under Blue Skies

Песня "Under Blue Skies" группы Bonfire исследует темы социального неравенства, предопределенности и божественного равенства.Текст построен на контрастах, противопоставляя различные социальные роли и судьбы "Кто будет попрошайкой, а кто — королем?", "Кто будет трусом, а кто — морским пехотинцем?"

Смысл песни Give It a Try

В песне "Give It a Try" группы Bonfire лирический герой переживает тяжелое расставание и отчаянно стремится вернуть возлюбленную. Он сравнивает себя с одиноким волком, воющим по ночам, что символизирует его тоску и боль от потери

Смысл песни An Ihnen Vorbei

В песне "An Ihnen Vorbei" Bonez MC и RAF Camora рассказывают о своем успехе и о том, как мало для них теперь значат деньги.Припев задает основной мотив беззаботность, верные друзья и деньги, которые можно тратить без счета, ведь есть вещи поважнее