КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Run Away with You" исполнителя "Bosson"

Содержание

В песне "Run Away with You" Боссон выражает глубокую и всепоглощающую любовь к человеку, с которым, вероятно, не одобряют его отношения. Лирический герой видит слезы своей возлюбленной во сне, понимая, что она боится осуждения окружающих. Он утешает ее, обещая, что однажды наступит их время, когда они смогут быть вместе, не скрываясь.

Повторяющаяся фраза "Я хотел бы убежать с тобой" – это не просто желание физически скрыться от чужих глаз. Это метафора стремления к миру, где их любовь будет единственной реальностью. Герой хочет создать пространство, свободное от осуждения и предрассудков, где он сможет быть с любимой "в твоей мечте, моя звезда".

Несмотря на давление общества, которое считает их любовь "недопустимой" и "пустой", герой верит в силу своих чувств. Он готов бороться за свою любовь, утверждая, что "верный путь укажет сердце". В его словах чувствуется уверенность в том, что их связь – это судьба, которую не смогут разрушить никакие внешние силы.

Песня пронизана нежностью, преданностью и верой в силу любви. Она воспевает чувства, способные преодолеть любые преграды.

Я проснулся утром, подошёл к тебе,

Смахнул те слезы, что роняешь во сне.

Я видел, ведь ты плачешь во сне не в первый раз.

Я знаю, ты боишься, что осудят нас,

Обещаю, что придёт такой час,

Что будет длиться вечно и будет лишь для нас.

Я хотел бы убежать с тобой,

Вот если бы я мог бежать с тобой -

Стереть свой след, где взглядов нет,

И где — пусть будет секрет.

Я хотел бы убежать с тобой,

Вот если бы я мог бежать с тобой -

В твою мечту, моя звезда

И будем там только мы.

Нам люди говорят, мы далеки с тобой,

И говорят, что наши грёзы пусты.

Любовь недопустима, но мы должны любить.

И даже пусть они любовь на части рвут,

Верный путь укажет сердце тотчас,

Они не помешают, ведь ты судьба моя.

Живу для того, чтобы быть с тобой,

Возьму тебя всюду, моя любовь.

Я хотел бы убежать с тобой,

Вот если бы я мог бежать с тобой -

Стереть свой след, где взглядов нет,

И где — пусть будет секрет.

Я хотел бы убежать с тобой,

Вот если бы я мог бежать с тобой -

В твою мечту, моя звезда

И будем там только мы.

Ты, ты... и я, любишь ты меня,

Ты и я, я люблю тебя.

Живу для того, чтобы быть с тобой,

Возьму тебя всюду, моя любовь,

Моя любовь...

Я хотел бы убежать с тобой,

Вот если бы я мог бежать с тобой -

Стереть свой след, где взглядов нет,

И где — пусть будет секрет.

Я хотел бы убежать с тобой,

Вот если бы я мог бежать с тобой -

В твою мечту, моя звезда,

И будем там только мы.

поэтический перевод с элементами творческой интерпретации

I wake up in the morning while you're still asleep

I wipe away another tear from your cheek

This is not the first time you've been crying in your sleep

I know that you're affected by what people say

But I can promise you there will come a day

As long as we're together our love will find a way

I would love to run away with you

I wish that I could run away with you

Without a trace, a secret place

Where nothing stands in our way

I would love to run away with you

I wish that I could run away with you

To someplace far, shining star

The two of us all alone

We were born and raised in two different worlds

Separated by our faith and belief

Our love was not accepted but we were meant to be

And even if they tried to tear our love apart

You and I will always share the same heart

There's nothing they can do cause this is our destiny

I'll give up my life just to be with you

I'll take you where ever you want me to

I would love to run away with you

I wish that I could run away with you

Without a trace, a secret place

Where nothing stands in our way

I would love to run away with you

I wish that I could run away with you

To someplace far, shining star

The two of us all alone

You, and I love belongs to you,

You and I, love belongs to us,

I'll give up my life if you want me to

I'll take you where ever you want to go,

Where you want to go

I would love to run away with you

I wish that I could run away with you

Without a trace, a secret place

Where nothing stands in our way

I would love to run away with you

I wish that I could run away with you

To someplace far, shining star

The two of us all alone

Дополнительные статьи
В песне "Efharisto" ("Спасибо" на греческом) Боссон выражает глубокую благодарность и любовь к адресату, который наполняет его жизнь смыслом и радостью.Автор использует ряд метафор, чтобы описать глубину своих чувств
В песне "Ich Warte Auf Dich" ("Я жду тебя") Bosse описывает глубокую тоску и чувство пустоты после расставания с любимым человеком. Лирический герой вспоминает страстные и бурные отношения, полные как радости, так и ссор
В песне "Frankfurt-Oder" Боссе рисует картину простой, но искренней любви, находящей тепло и счастье в обыденности. Зима, холод, отсутствие угля для отопления – всё это подталкивает лирического героя к путешествию во Франкфурт-на-Одере, к родителям возлюбленной
В песне "Seeing Stars" автор B248;rns описывает чувство влюбленности с первого взгляда. Лирический герой поражен красотой и грацией девушки, которую он видит из окна
В песне "I Don't Want U Back" ("Я не хочу, чтобы ты возвращалась") автор Børns рассказывает историю болезненного расставания и борьбы с lingering feelings к бывшей возлюбленной.В первом куплете лирический герой вспоминает начало конца отношений, подмечая подозрительное поведение девушки и её попытки скрыть правду
В песне "Electric Love" автор Børns использует яркие метафоры и образы, чтобы передать чувство всепоглощающей, страстной любви, похожей на электрический разряд.Сладкая зависимостьСравнение возлюбленной с леденцом, "сладость" которой течет по венам, говорит о сильном влечении и даже зависимости
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning