Смысл текста песни "The Hunted" исполнителя "Brett Anderson"

Содержание

Смысл текста песни "The Hunted" исполнителя "Brett Anderson"

Текст песни "The Hunted" Бретта Андерсона повествует о роковой женщине, которая представлена в образе безжалостного охотника, преследующего свою жертву. Лирический герой подчеркивает неизбежность встречи с ней, используя повторение фразы "она там", что создает ощущение тревожной предопределенности.

Женщина описана как хищница, заманивающая мужчин в свои сети. Сравнение с хищной птицей, "коллекционирующей экземпляры", усиливает впечатление хладнокровия и безразличия к судьбе своих жертв. Повторяющаяся фраза "а ты — добыча" подчеркивает беззащитность и обреченность мужчины перед чарами этой женщины.

Образ охотницы приобретает мистический оттенок в последнем куплете. Она описана как "бесплотная, словно дух", что намекает на ее неуловимость и непогрешимость в достижении своих целей. Финальные строки, "она — охотник, ох! Она — охотник, ах! А ты добыча", звучат как безысходный приговор, подтверждающий победу роковой женщины над очередной жертвой.

Перевод песни "Добыча" на русский язык

Двигаюсь на запад — она там,

Обхожу стороной — она там,

Она — охотник, ах! А ты — добыча.

Она — охотник, ох! А ты — добыча,

А ты — добыча.

Ловит мужчин в свои сети,

Хищная птица — коллекционирует экземпляры.

Она — охотник, ах! А ты — добыча.

Она — охотник, ох! А ты — добыча,

А ты — добыча,

А ты — добыча.

Покушается на убийство,

Бесплотна, словно дух — она здесь.

Она — охотник, ох! Она — охотник,

Ах! А ты добыча.

Оригинал текста песни "The Hunted"

Moving south she is here

Circling round she is here

She is the hunter, oh ha, you are the hunted

She is the hunter, oh oh, you are the hunted

You are the hunted

Catching men in her net

A bird of prey, collecting specimens

She is the hunter, ah ha, you are the hunted

She is the hunter, oh oh, you are the hunted

You are the hunted

Moving in for the kill

Thin as sin, she is here

She is the hunter, oh oh, she is the hunter

Ah, you are the hunted

Дополнительные статьи

Смысл песни The Empress

В песне "The Empress" Бретт Андерсон описывает сложные, болезненные отношения с властной, отстраненной женщиной, "Императрицей". Лирический герой перечисляет свои отчаянные попытки добиться ее любви и одобрения, постоянно задаваясь вопросом "Разве я не

Смысл песни Summer

Текст песни "Summer" Бретта Андерсона полон метафор и контрастов, создающих ощущение летней меланхолии.Северное сияние, "блестящее и жестокое", – это образ ослепительной красоты, за которой скрывается холод и безразличие

Смысл песни Scarecrows And Lilacs

В песне "Scarecrows And Lilacs" ("Чучела и сирень") Бретт Андерсон рисует мрачную картину потери и отчаяния, используя образы природы и метафоры, чтобы передать чувство обреченности и неизбежности.Образ чучел, безвольно ждущих на холме, олицетворяет бессилие и тщетность перед лицом надвигающейся тьмы

Смысл песни Funeral Mantra

В песне "Funeral Mantra" ("Погребальная мантра") Бретта Андерсона используется образность похоронного ритуала, чтобы исследовать темы смерти, утраты, возрождения и вечного круговорота жизни.Текст рисует картину траурной церемонии горящие свечи, запах ладана, перебирание четок – все это создает атмосферу скорби и духовного поиска

Смысл песни Dust And Rain

Текст песни "Dust And Rain" ("Пыль и дождь") Бретта Андерсона повествует о разрушительной, но притягательной любовной зависимости. Лирический герой, сравнивающий себя с пылью, беспомощен перед силой чувств к возлюбленной, олицетворяющей дождь

Смысл песни Ashes of Us

В стихотворении "Ashes of Us" ("Наш прах") Бретт Андерсон создает образ хрупкости и эфемерности человеческого существования, используя метафоры праха, разлетающегося на фоне природных явлений.Первые строки рисуют картину неспокойного, переменчивого неба "небеса, словно глина, и рваные тучи"