КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Too Much Love Will Kill You" исполнителя "Brian May"

Содержание

В песне "Too Much Love Will Kill You" Брайан Мэй описывает мучительную внутреннюю борьбу лирического героя, разрывающегося между двумя любовями. Герой опустошен и сломлен, он чувствует себя лишь "осколками" прежнего себя. Его преследует ощущение потери и одиночества ("Я далеко от дома... переживаю всё это в одиночестве").

Главная тема песни – разрушительная сила любви, когда она становится непосильным бременем. Герой разрывается между любовью к двум людям и не может сделать выбор, не причинив кому-то боль. Эта нерешительность, эта "слишком большая любовь", разрушает его изнутри, превращая жизнь в пытку ("Слишком много любви убьёт тебя... Ты близок к катастрофе, потому что ты совсем не понимаешь намёков").

Он понимает, что причиняет страдания и себе, и объектам своей любви, превращаясь из источника света в источник "горя". Он чувствует себя пойманным в ловушку, где любое решение приведёт к страданию ("Что бы я ни делал, я всё равно проиграю").

Повторяющаяся фраза "Слишком много любви убьёт тебя" – это не призыв отказаться от любви, а скорее предостережение о том, что неспособность сделать выбор, нечестность с собой и другими, а также разрушительная сила неразделенной или запретной любви могут привести к саморазрушению. Песня – это крик души о помощи, признание собственной беспомощности перед лицом мучительного любовного треугольника.

Я лишь осколки человека, которым я когда-то был.

Слишком много горьких слёз льётся на меня дождём.

Я далеко от дома,

И я переживаю всё это в одиночестве

Уже слишком долго.

Мне кажется, никто никогда не говорил мне правду

О том, что значит взрослеть и как это тяжело.

В смятении

Я оглядываюсь назад, чтобы понять,

Где я был неправ.

Слишком много любви убьёт тебя,

Если ты не сможешь сделать выбор,

Разрываясь между любимой и любовью, которая осталась в прошлом.

Ты близок к катастрофе, потому что ты совсем не понимаешь намёков.

Слишком много любви убьёт тебя, без сомнений.

Я лишь тень человека, которым я когда-то был,

И мне кажется, для меня из этого нет выхода.

Когда-то я приносил свет в твою жизнь,

Теперь я приношу одно горе.

Хотел бы я, чтобы ты оказалась на моём месте.

Как ты не понимаешь, что сделать выбор невозможно?

Нет, в этом нет смысла,

Что бы я ни делал, я всё равно проиграю.

Слишком много любви убьёт тебя,

Это ясно как божий день.

Она вытянет из тебя все силы,

Заставит ползать в ногах и умолять,

А потом боль сведет тебя с ума.

Ты жертва своего собственного преступления.

Слишком много любви убьёт тебя, без сомнений.

Слишком много любви убьёт тебя,

Она превратит твою жизнь в ложь.

Да, слишком много любви убьёт тебя,

И ты даже не поймёшь, за что.

Ты отдал свою жизнь, ты продал свою душу,

Но это случилось вновь.

Слишком много любви убьёт тебя

В конце концов,

В конце концов.

I'm just the pieces of the man I used to be

Too many bitter tears are raining down on me

I'm far away from home

And I've been facing this alone

For much too long

I feel like no one ever told the truth to me

About growing up and what a struggle it would be

In my tangled state of mind

I've been looking back to find

Where I went wrong

Too much love will kill you

If you can't make up your mind

Torn between the lover and the love you leave behind

You're headed for disaster 'cos you never read the signs

Too much love will kill you every time

I'm just the shadow of the man I used to be

And it seems like there's no way out of this for me

I used to bring you sunshine

Now all I ever do is bring you down

How would it be if you were standing in my shoes

Can't you see that it's impossible to choose?

No, there's no making sense of it

Every way I go I'm bound to lose

Too much love will kill you

Just as sure as none at all.

It'll drain the power that's in you

Make you plead and scream and crawl

And the pain will make you crazy

You're the victim of your crime

Too much love will kill you every time

Too much love will kill you

It'll make your life a lie

Yes, too much love will kill you

And you won't understand why

You'd give your life, you'd sell your soul

But here it comes again

Too much love will kill you

In the end

In the end

— Сольная версия композиции Too Much Love Will Kill You в оригинальном исполнении Queen

Дополнительные статьи
Текст песни "The Dark" Брайана Мэя, на первый взгляд, кажется простой колыбельной. Однако, учитывая название ("Темнота") и меланхоличный тон, можно предположить наличие более глубокого смысла
В песне "Welcome Home (You)" Брайан Литтрелл передаёт глубокую любовь и поддержку отца к своему сыну.В начале песни описывается момент, когда сын покидает отчий дом в поисках своего места в жизни
Текст песни "You're Gonna Be OK" Брайана и Дженн Джонсон - это послание надежды и ободрения для тех, кто переживает трудные времена.Авторы обращаются к слушателю, который, возможно, чувствует себя измученным и потерявшим надежду
Песня "Like I Loved You" Бретта Янга - это горькое признание мужчины в том, что его возлюбленная не испытывала к нему таких же сильных чувств, как он к ней.Уже с самого начала герой понимает наигранность её "Прощай", будто она заранее репетировала этот момент и не чувствует боли разрыва
В песне "The Devil's Gotta Earn" ("Дьявол должен зарабатывать") Бретта Детара повествуется о борьбе человека с несправедливостью и предательством. Лирический герой сталкивается с лицемерием и жестокостью окружающего мира, где люди готовы перегрызть друг другу глотки ("Каждый оскорбляет другого")
В песне "To the Winter" Бретт Андерсон описывает отчаянную попытку мужчины удержать ускользающую любовь. Лирический герой пытается связаться со своей возлюбленной, но тщетно — "Когда я звоню — никого нет дома
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning