Смысл текста песни "Sugar Honey Ice & Tea" исполнителя "Bring Me The Horizon"

Содержание

Смысл текста песни "Sugar Honey Ice & Tea" исполнителя "Bring Me The Horizon"

В песне "Sugar Honey Ice & Tea" (что можно интерпретировать как завуалированное ругательство) Bring Me The Horizon рисуют картину общества, находящегося на грани краха. Лирический герой чувствует приближение "бури", хаоса, вызванного излишним комфортом и нежеланием сталкиваться с проблемами.

Он дистанцируется от происходящего, отказываясь "раскачивать лодку" и обращаться к высшим силам. Фраза "Бог уже дал тебе ответ" может означать как то, что исход предрешён, так и то, что человек сам несёт ответственность за свою судьбу.

В отношениях с другим человеком герой ставит точку, ощущая фальшь и нежелание продолжать общение. Он "бросает трубку", игнорируя попытки связи.

Припев с повторяющейся фразой "Все мы полны... гордости, ответственности, верности, нравственности и альтруизма" звучит саркастично. Перечисление положительных качеств, доведённых до крайности, создаёт образ лицемерного общества, где за красивыми словами скрывается пустота.

Герой не видит выхода из ситуации ("не знаю, смогу ли разобраться"), он готов "засунуть голову в песок", лишь бы не сталкиваться с реальностью. Призыв "притворись, что всё отлично" адресован как ему самому, так и всему обществу, предпочитающему игнорировать проблемы.

В конце песни нарастает ощущение безысходности. Уверенность в собственной правоте ("шагаем вперёд, словно знаем путь до рая") сочетается с отсутствием цели ("не знаем, чего хотим, но знаем, что хотим этого"). Финальное "нам пец" и повторение припева, теперь уже с оттенком обречённости, подтверждают неизбежность краха.

Перевод песни "Гордость, ответственность, верность, нравственность и альтруизм" на русский язык

Идёт обратный отсчёт до бури,

Думаю, мы слишком комфортно себя чувствуем,

Так что не раскачивай лодку и не взывай ко шторму -

Бог уже дал тебе ответ.

Момент — и, прости, всё кончено,

Ты разоблачена,

Думаю, ты ошиблась номером -

Я бросаю трубку.

Хочешь связаться,

Но не можешь дозвониться?

Оставь сообщение после сигнала.

Ведь я думаю об этом круглосуточно,

И не знаю, смогу ли разобраться.

Всё смешалось, точно знаю лишь одно:

Все мы полны...

Гордости, ответственности, верности, нравственности и альтруизма.

(Все полны...)

Гордости, ответственности, верности, нравственности и альтруизма.

Не шевели ни пальцем,

Мы не можем страдать,

Но "ситуация под контролем,

Так что притворись, что всё отлично.

Можешь сказать Господу,

Что его штаны горят,

Я вежливо откажусь.

Мне нужно уйти и засунуть голову в песок,

Оградившись от грусти.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!

Ведь я думаю об этом круглосуточно,

И не знаю, смогу ли разобраться.

Всё смешалось, точно знаю лишь одно:

Все мы полны...

Гордости, ответственности, верности, нравственности и альтруизма.

(Все полны...)

Гордости, ответственности, верности, нравственности и альтруизма.

Ведь я думаю об этом круглосуточно,

И не считаю, что смогу разобраться.

Всё смешалось, точно знаю лишь одно:

(Нам пец!)

Мы шагаем вперёд, словно знаем путь до рая,

Кто умер, сделав тебя королём?

Мы не знаем, чего хотим, но знаем, что хотим этого.

Да, мы хотим этого ! Да, мы хотим этого прямо сейчас!

Да, да, да, да!

(Идите най!) Все, все полны...

Гордости, ответственности, верности, нравственности и альтруизма. (О, теперь все полны...)

Гордости, ответственности, верности, нравственности и альтруизма.(О, теперь все полны...)

Гордости, ответственности, верности, нравственности и альтруизма. (О, теперь все полны...)

Гордости, ответственности, верности, нравственности и альтруизма. (Да, да, да, да, да, да!)

Оригинал текста песни "Sugar Honey Ice & Tea"

Count down the thunder

I think we're too close for comfort

So no, don't rock the boat and don't calm the storm

God already gave you His answer

Blink, I'm sorry, it's over

The whistle's been blown,

Think you got the wrong number

I'm breaking up

Wanna make a connection

Can't get no reception

Leave a message after the tone

'Cause it's got my head running 24/7

I don't know if I can figure it out

It's all messed up, only one thing I know for sure

We're so full of

Sugar, honey, ice, and tea

(Everybody's full of)

Sugar, honey, ice, and tea

Don't move a muscle

No, we can't have a struggle

But the "situation is in control"

So play pretend that it's all good

You could tell the Messiah

His pants are on fire

I politely decline, I

I gotta go, I gotta stick my head in the sand

And block out all the sadness

La, la, la, la, la, la, la, la

'Cause it's got my head running 24/7

I don't know if I can figure it out

It's all messed up, only one thing I know for sure

We're so full of

Sugar, honey, ice, and tea

(Yeah, everybody's full of)

Sugar, honey, ice, and tea

And it's got my head running 24/7

I don't reckon I can figure it out

It's all messed up, only one thing I know for sure

(We're so fucked)

And we all march on like we know the way to Heaven

Who the hell died and made you the king?

We don't know what we want, but we know that we want it

Yeah, we want it, yeah, we want it right now

Yeah, yeah, yeah, yeah, oh

(Fuck you) Everybody, everybody's full of

Sugar, honey, ice, and tea (Oh, and now everybody's full of)

Sugar, honey, ice, and tea (Every, every, everybody full of)

Sugar, honey, ice, and tea (Oh, everybody's full of)

Sugar, honey, ice, and tea (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Дополнительные статьи

Смысл песни RE: They Have No Reflections

В песне "RE They Have No Reflections" группа Bring Me The Horizon рисует картину глубокого отчаяния, гнева и жажды мести. Лирический герой находится на грани, он сломлен и жаждет смерти, видя в ней единственный выход из тьмы, в которой оказался

Смысл песни Rawwwrr

Текст песни "Rawwwrr" группы Bring Me The Horizon полон ярости и желания мести. Лирический герой обращается к человеку, который причинил ему боль, возможно, бывшей возлюбленной, и жаждет вернуть то, что у него отняли

Смысл песни Mother Tongue

В песне "Mother Tongue" ("Родной язык") Bring Me The Horizon исследуют всепоглощающую силу любви и то, как она превосходит языковые барьеры. Лирический герой, пораженный внезапностью и глубиной своих чувств, пытается выразить неописуемое

Смысл песни Medicine

Песня "Medicine" группы Bring Me The Horizon рассказывает о токсичных отношениях, где лирический герой устал от постоянной драмы и негатива, исходящих от его партнера.Метафора с облаками ("некоторые люди подобны облакам когда они уходят, жизнь становится куда ярче") описывает партнера как источник тьмы и тяжести в жизни героя

Смысл песни Ludens*

В песне "Ludens" группа Bring Me The Horizon обращается к теме перемен, эволюции и потребности в новом лидере в мире, находящемся на грани краха.Текст описывает общество, раздираемое противоречиями одни цепляются за прошлое, другие боятся будущего

Смысл песни Join the Club

В песне "Join the Club" группа Bring Me The Horizon обращается к слушателю, который чувствует себя одиноким, потерянным и сломленным. Текст полон отчаяния, боли и желания вырваться из этого состояния