Смысл текста песни "Like Tonight" исполнителя "Bruno Mars"
В песне "Like Tonight" Бруно Марс поет о чарующем и опьяняющем чувстве влюбленности, которое захватывает его здесь и сейчас. Лирический герой полон желания и страсти, он жаждет испытать всю полноту чувств с объектом своей любви.
В начале песни он признается, что не знает, каково это – быть "на седьмом небе от счастья", но надеется, что этот вечер даст ему ответ. Он чувствует, что эта ночь особенная, и не хочет терять ни минуты, ведь завтра может и не наступить.
Далее Бруно Марс использует чувственные образы и метафоры, чтобы описать свои эмоции и физическое притяжение к возлюбленной. Он видит в ней чувственность и желание ("Такое выражение на твоем лице - детка, я знаю, о чем ты думаешь!"), он готов отдаться страсти без остатка ("Ты хочешь взять меня с собой — туда, где я потеряю контроль над собой").
Певец сравнивает себя с ангелом, который превращается в дьявола под влиянием любви. Он не хочет ждать ни секунды ("Нет места ожиданию, остановке. Вперед! Вперед!"), желая раствориться в моменте страсти.
Припев песни – это кульминация чувств, где Бруно Марс повторяет свою надежду на то, что эта ночь станет ответом на вопрос о том, каково это – быть "на седьмом небе от счастья". Он чувствует, что близок к этому состоянию, что любовь возлюбленной поглощает его полностью.
Перевод песни "Тот самый вечер" на русский язык
Иногда я задаюсь вопросом, каково это — чувствовать себя на седьмом небе от счастья?
Я надеюсь, что этот вечер — ответ на вопрос.
Сегодня я чувствую это.
Никто не знает, что будет завтра.
Я надеюсь, сегодня тот самый вечер.
Тот самый вечер.
Такое выражение на твоем лице -
Детка, я знаю, о чем ты думаешь!
Твои губы касаются моего тела,
И я не собираюсь останавливать тебя!
Ты хочешь взять меня с собой — туда,
Где я потеряю контроль над собой.
Ты знаешь, я спускаюсь...
Ты даешь мне спуститься с небес!
Ты истекаешь соками любви ко мне...
Единственное, что я могу произнести — ууу!
Я не хочу ждать.
Просто... моя жизнь —
Она твоя, иди и возьми её, возьми!
Иногда я задаюсь вопросом, каково это — чувствовать себя на седьмом небе от счастья?
Я надеюсь, что этот вечер — ответ на вопрос.
Сегодня я чувствую это.
Никто не знает, что будет завтра.
Я надеюсь, сегодня тот самый вечер.
Тот самый вечер.
Как ты это делаешь -
Ведь ты не больше не играешь, всё серьезно!
Я ангел во плоти,
Но внутри я сам сатана для тебя!
Нет места ожиданию, остановке.
Вперед! Вперед!
Мы поем... теперь ты не одна!
Словно на седьмом небе от счастья когда...
Мы вопим по утрам!
Твоя любовь поглощает меня всего.
Единственное, что я могу произнести — ууу!
Я не хочу ждать.
Просто открой моё...
Оно твое, подойди и возьми его, возьми...
Иногда я задаюсь вопросом, каково это — чувствовать себя на седьмом небе от счастья?
Песня "Grenade" Бруно Марса рассказывает о безответной, даже токсичной любви. Лирический герой полностью отдает себя возлюбленной, готов на любые жертвы ради нее – "поймал бы гранату", "подставился под клинок", "прыгнул под поезд"
В песне "Finesse (Remix)" Bruno Mars и Cardi B воспевают свой успех, уверенность в себе и роскошный образ жизни.Cardi B начинает с демонстрации своего богатства ("Порше", "Ролекс", бриллианты), подчеркивая, что достигла всего сама
В песне "Finesse" Бруно Марс воспевает чувство уверенности и притягательности, которое он испытывает, находясь рядом со своей второй половинкой.Главная тема восхищение парой, их неотразимостью и умением производить фурор
В песне "Knock Knock" группы Brunettes Shoot Blondes лирический герой находится в поиске любви и близости. Текст передает чувство тоски, надежды и отчаяния, свойственные неразделенной любви или потере связи с любимым человеком
В песне "Bang Bang!" украинской группы Brunettes Shoot Blondes повествуется о трагичной истории любви, финалом которой стала, по всей видимости, гибель девушки.Лирический герой, от лица которого ведётся повествование, терзается чувством вины
В песне "The Ghost of Tom Joad" Брюс Спрингстин рисует мрачную картину социальной несправедливости и борьбы простых людей за выживание. Текст песни пропитан библейскими образами и отсылками к роману Джона Стейнбека "Гроздья гнева", что усиливает ощущение безысходности и одновременно даёт проблеск надежды
