КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Film Out" исполнителя "BTS"

Русский

Песня Film Out группы BTS рассказывает о боли и тоске по потерянной любви. Лирический герой цепляется за воспоминания о прошлом, проецируя их как фильм в своем воображении.

Первый куплет рисует картину фантомного присутствия любимой. Герой ясно видит ее образ, но при попытке прикоснуться он исчезает. Эта иллюзия близости и ее потеря подчеркивает неспособность героя отпустить прошлое.

Припев раскрывает центральный мотив песни: создание фильма из воспоминаний. Герой бережно хранит каждый момент, проведенный с любимой, и использует их как кадры для своего внутреннего фильма. Боль, упомянутая в конце каждого припева, – это постоянное напоминание о потере и невозможности вернуть прошлое.

Второй куплет углубляет чувство тоски. Образы увядающих цветов и нетронутых стаканов символизируют застывшее во времени состояние героя. Он как будто застрял в прошлом, не в силах двигаться дальше.

Третий куплет привносит ноту принятия и надежды. Герой признает, что прошлое не изменить, но он все еще может хранить в сердце образ любимой, какой она была при жизни.

Связка подчеркивает призрачность воспоминаний. Герой ощущает присутствие любимой, но это лишь эхо прошлого, которое постепенно исчезает.

Финальные строки возвращают нас к началу песни, подчеркивая цикличность боли и тоски. Герой обречен переживать потерю снова и снова, каждый раз понимая, что прошлое уже недосягаемо.

English

English

BTS's song "Film Out" explores the pain and longing for a lost love. The lyrical protagonist clings to memories of the past, projecting them like a film in their mind.

The first verse paints a picture of the loved one's phantom presence. The protagonist clearly sees her image, but when they reach out to touch it, it disappears. This illusion of closeness and its subsequent loss highlight the protagonist's inability to let go of the past.

The chorus reveals the song's central motif: creating a film from memories. The protagonist cherishes every moment spent with their loved one, using them as frames for their internal film. The pain mentioned at the end of each chorus is a constant reminder of the loss and the impossibility of bringing back the past.

The second verse deepens the feeling of longing. Images of fading flowers and untouched glasses symbolize the protagonist's frozen state. It's as if they are stuck in the past, unable to move on.

The third verse brings a note of acceptance and hope. The protagonist acknowledges that the past cannot be changed, but they can still hold onto the image of their loved one as they were in life.

The bridge emphasizes the ephemeral nature of memories. The protagonist senses their loved one's presence, but it is only an echo of the past that gradually fades away.

The final lines bring us back to the beginning of the song, emphasizing the cyclical nature of pain and longing. The protagonist is doomed to relive the loss again and again, each time realizing that the past is beyond reach.

[Куплет 1: Джонгук и Чимин]

Я так отчётливо вижу,

Тебя в своём воображении, о-о!

Как будто ты здесь,

Но я протягиваю руку,

И ты тут же исчезаешь.

[Припев: Джонгук и Ви]

Изо всех воспоминаний, что я берегу в сердце,

Я выбираю те, что о тебе, соединяю их,

И смотрю их, словно бы у себя на экране,

Я ощущаю тебя с каждым приливом боли.

[Завершение припева: все]

О-о!

Ла-ла-ла-ла-ла-ла!

Ла-ла-ла-ла-ла-ла!

Ла-ла-ла-ла-ла-ла!

О-о!

Ла-ла-ла-ла-ла-ла!

Ла-ла-ла-ла-ла-ла!

Ла-ла-ла-ла-ла-ла!

[Куплет 2: Ар-Эм]

Увядание уже не остановят ни вода, ни свет,

Моё сердце запечатано обетом без корней и листьев.

Два стакана стоят рядом, они так

И не пригодились и стоят точно такими же,

С тех пор как ты прикоснулась к ним в последний раз.

[Припев: Чин и Джонгук]

Изо всех воспоминаний, что я берегу в сердце,

Я выбираю те, что о тебе, соединяю их,

И смотрю их, словно бы у себя на экране,

Я ощущаю тебя с каждым приливом боли.

[Куплет 3: Сюга, Джей-Хоуп и Джонгук]

Не обязательно быть правой,

Я просто хочу, чтобы ты оставалась собой:

Такой же сердечной и улыбчивой, но

Если слёзы можно измерить, прошло так много времени,

Я едва-едва добрался сюда (Едва добрался)

И нашёл тебя. (О-о)

[Припев: Ви и Чимин]

Изо всех воспоминаний, что я берегу в сердце,

Я выбираю те, что о тебе, соединяю их,

И смотрю их, словно бы у себя на экране, (О-о-о)

Я ощущаю тебя с каждым приливом боли.

[Связка: Чин и Чимин]

Шёпот твоих слов бесцельно

Раздаётся по всей комнате.

Я чувствую запах, я ощущаю тепло,

Пока оно ещё есть, пока оно ещё есть.

[Концовка: Чин и Ви]

Я так отчётливо вижу,

Тебя в своём воображении, о-о!

Как будто ты здесь,

Но я протягиваю руку,

И ты тут же исчезаешь.

[Verse 1: Jung Kook & Jimin]

Ukabi agaru kimi wa

Amari nia zayakade, oh-oh

Marude soko ni iru ka to

Te wo nobasu tokoro de

Futto kiete shimau

[Chorus: Jung Kook & V]

Tantan to furitsumotta kioku no naka de

Kimi dake wo hiroi atsumete tsunagete

Heya juu ni utsushite nagame nagara

Komiageru itami de kimi wo tashikamete iru

[Post-Chorus: All]

Oh-oh

La-la-la, la-la-la

La-la-la, la-la-la

La-la-la, la-la-la

Oh-oh

La-la-la, la-la-la

La-la-la, la-la-la

La-la-la, la-la-la

[Verse 2: RM]

Hikari mo mizu mo suwanai kurai ni fuhai shite

Ne mo ha mo nai chikai de mune no kizu wo fusaide

Narabu futatsu no gurasu yakuwari hatasu

Koto mo naku aa sono mama de

Kimi no fureta mama de

[Chorus: Jin & Jung Kook]

Tantan to furitsumotta kioku no naka de

Kimi dake wo hiroi atsumete tsunagete

Heya juu ni utsushite nagame nagara

Komiageru itami de kimi wo tashikamete iru

[Verse 3: SUGA, j-hope & Jung Kook]

Tadashikunakute iikarasa

Yasashisugiru kimi no mama

Warattete hoshikatta dakenanoni sorenanoni

Namida no ryou hakarerunara zuibun okurebasenagara

Yatto ima kimi no tonari made oitsuite (Oitsuite)

Mitsuketa nosa

[Chorus: V & Jimin]

Tantan to furitsumotta kioku no naka de

Kimi dake wo hiroi atsumete tsunagete

Heya juu ni utsushite nagame nagara

Nani hitotsu kienai kimi wo dakishimete nemuru

[Bridge: Jin & Jimin]

Kimi ga sasayaku kotoba ga sono hibiki ga

Ikiba wo nakushi te heya wo samayotteru

Kaide shimatta kaori ga fureta netsu ga

Nokotteru uchi wa nokotteru uchi wa

[Outro: Jin & V]

Ukabiagaru kimi wa

Amari ni azayaka de, oh

Marude soko ni iru ka to

Te wo nobasu tokoro de

Futto kiete shimau

Дополнительные статьи
В песне Black Swan ("Чёрный лебедь") группы BTS метафорически исследуется страх художника потерять страсть к своему искусству.Текст описывает экзистенциальный кризис, где музыка, некогда бывшая источником жизни, теперь кажется безжизненной, вызывая ощущение утопления и "первой смерти" (Suga)
В песне "Awake" группы BTS лирический герой борется с неопределённостью и страхом перед будущим. Он не уверен в успехе ("Не то чтобы верю — Всего лишь пытаюсь"), но всё равно готов бороться за свою мечту, несмотря на "шрамы" от прошлых неудач
В песне "Forget Me" ("Забудь меня") BT исследует сложности взаимоотношений и жажду подлинной связи. Лирический герой жаждет взаимности и открытости в общении "Я дам тебе, если ты дашь мне
В песне "Asesina" ("Убийца") Brytiago и Darell поют о токсичных отношениях с женщиной, которая одновременно притягивает и отталкивает.Лирический герой признает, что женщина - "серьезная проблема", у нее нет сердца, она эгоистична и непостоянна, подобна "призраку, который появляется и исчезает"
В песне "Somethin Tells Me" ("Что-то подсказывает мне") Bryson Tiller поет о предчувствии недолговечности отношений.Лирический герой ощущает, что что-то идет не так
В песне "Run Me Dry" ("Осуши меня") Брайсон Тиллер рассказывает о токсичных отношениях, где девушка использует его.В начале он описывает девушку, которая, кажется, интересуется им только из-за денег ("у меня с собой чек", "попонтоваться")
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning