КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "La La" исполнителя "Cab, The"

Содержание

В песне "La La" исполнитель Cab рассказывает о сильном физическом влечении к девушке и желании провести с ней ночь. Он очарован ее красотой, сравнивая ее с песней и симфонией.

Лирический герой признается в своих чувствах, описывая свое сердцебиение как барабанный бой и внутреннее волнение как марширующую армию. Он чувствует себя одиноким, как Луна, и хочет сбежать с ней куда угодно.

Однако, за страстными признаниями скрывается неуверенность и страх быть отвергнутым. Герой осознает поверхностность своих желаний, называя их "чушью" и предлагая девушке стать "лучшей подругой на одну ночь". Он боится признаться в любви, повторяя вопрос "Что бы ты делала, если бы я сказал, что люблю тебя?" и тут же сам отвечает, что это ложь.

Повторение фразы "будто симфония" подчеркивает чувственное восприятие происходящего. Герой очарован девушкой, но не уверен в своих чувствах и не готов к серьезным отношениям.

Послушай моё сердце -

Оно бьётся так, будто стучат в барабан.

Признаюсь, что когда ты рядом -

У меня внутри

Будто армия марширует.

И я ничего не могу поделать с тем,

Что меня тянет к тебе,

Чувствую себя одиноким, будто Луна.

Хочу отправиться с тобой отсюда

Куда угодно,

Несу всякую чушь,

Чтобы заслужить больше,

Чем просто танец.

Скажи мне, куда положить руки,

Знаешь, ты можешь стать

Моей лучшей подругой на одну ночь.

Я от тебя балдею.

Что бы ты делала,

Если бы я сказал,

Что лю-лю-лю-лю-люблю тебя?

Что бы ты делала,

Если бы сказал это сегодня ночью?

Что бы ты делала,

Если бы я сказал,

Что лю-лю-лю-лю-люблю тебя?

Ведь ты знаешь, что это ло-ло-ло-ложь.

Ты будто песня,

Такая прекрасная.

Симфония для моих глаз,

Так что, принимай меня на борт,

Я хочу видеть твою любовь,

Всю ночь видеть.

Я не такой, как другие парни,

Потому что с тобой

У меня не будет выбора,

Из-за тебя я хочу сорвать голос,

Хочу отправиться с тобой отсюда

Куда угодно.

Я не из тех, которые врут,

Но сегодня может и начну.

Дай мне погасить свет,

Знаешь, ты можешь стань

Моей любимой колыбельной.

Я от тебя балдею.

Что бы ты делала,

Если бы я сказал,

Что лю-лю-лю-лю-люблю тебя?

Что бы ты делала,

Если бы сказал это сегодня ночью?

Что бы ты делала,

Если бы я сказал,

Что лю-лю-лю-лю-люблю тебя?

Ведь ты знаешь, что это ло-ло-ло-ложь.

Будто симфония, будто симфония,

Будто симфония, сегодня вечером,

Будто симфония, будто симфония,

Будто симфония, сегодня вечером,

Кажется, будто это симфония,

Будто симфония, будто симфония

Этой ночью,

Будто симфония, будто симфония,

Будто симфония этой ночью.

[2x:]

Что бы ты делала,

Если бы я сказал,

Что лю-лю-лю-лю-люблю тебя?

Что бы ты делала,

Если бы сказал это сегодня ночью?

Что бы ты делала,

Если бы я сказал,

Что лю-лю-лю-лю-люблю тебя?

Ведь ты знаешь, что это ло-ло-ло-ложь.

— оригинальная игра слов, на которой построено название, не поддаётся равноценному переводу

Come feel my heart,

It's beating like a drum,

And I confess, when you're around,

It's like an army's marching

Through my chest.

And there's nothing I can do,

I just gravitate towards you,

I'm feelin' lonely like the moon.

I just wanna get you

Somewhere else,

I say anything I can,

To get me more

Than just a dance,

Tell me where to put my hands,

You know that you could be

My favorite one night stand.

You get me higher.

What would you do

If I told you

That I la-la-la-la-loved you.

What would you do

If I said it tonight?

What would you do

If I told you

That I la-la-la-la-loved you.

'Cause you know I la-la-la-lied.

You're like a song,

How beautiful.

Symphony to my eyes,

So, take me on,

I wanna see you love,

Love through the night.

I'm not like the other boys,

'Cause with you

I've got no choice,

You make me wanna lose my voice,

I just wanna get you

Somewhere else.

I'm not the type to lie,

But I might just start tonight,

Let me turn off all these lights,

You know that you could be

My favorite lullaby,

You get me higher.

What would you do

If I told you

That I la-la-la-la-loved you.

What would you do

If I said it tonight?

What would you do

If I told you

That I la-la-la-la-loved you.

'Cause you know I la-la-la-lied.

Like a symphony, like a symphony,

Like a symphony, tonight,

Like a symphony, like a symphony,

Like a symphony, tonight,

It feels like a symphony,

Like a symphony, like a symphony,

Tonight,

Like a symphony, like a symphony,

Like a symphony, tonight.

[2x:]

What would you do

If I told you

That I la-la-la-la-loved you.

What would you do

If I said it tonight?

What would you do

If I told you

That I la-la-la-la-loved you.

'Cause you know I la-la-la-lied.

Дополнительные статьи
Текст "Silence Remains" группы C-Lekktor рассказывает о глубокой боли и опустошении, вызванных разрушительными отношениями. Лирический герой парализован горем после болезненного расставания
В песне "Love Away" ("Любовь прочь") C.C
Песня "Cause You Are Young" ("Потому что ты молод") немецкой певицы C.C
В песне "Are You Man Enough?" ("Ты настоящий мужчина?") C.C
Песня "Bleed 2 Feed" C.C
В песне "Why Do We Always Fight" ("Почему мы всегда ссоримся") автор Byz исследует сложные чувства в отношениях, которые находятся на грани распада. Лирический герой, состоящий из двух голосов – мужского и женского – выражает боль, непонимание и отчаяние, пронизывающие их любовь
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning