Смысл текста песни "Dawn of Solace" исполнителя "Cain's Offering"
Текст песни "Dawn of Solace" группы Cain's Offering повествует о человеке, выступающем в роли вечного козла отпущения для лирического героя.
В начале песни лирический герой обращается к человеку, готовому взять на себя его вину. Он цинично признает, что этот человек всегда был рядом, чтобы принять на себя удар и стать жертвой чужих ошибок. Герой не скрывает своего эгоизма, заявляя, что не стремится быть героем или спасителем, он просто использует готовность другого человека к самопожертвованию.
Вторая часть песни демонстрирует переломный момент. Человек, уставший от постоянной эксплуатации, отказывается от своей роли. Он осознает собственную ценность и больше не желает быть марионеткой в чужих руках. Он освобождается от бремени чужой вины и прозревает, понимая, что истинный смех и утешение ждут его по ту сторону этой зависимости.
Финал песни подчеркивает идею о том, что человек сам создает себе ад, цепляясь за токсичные отношения и обвиняя других в своих бедах. Лирический герой, лишенный своей жертвы, остается наедине со своим эгоизмом и пустотой. Последние строки песни - это горькая ирония, показывающая, что истинный "вымирающий вид" - это люди, неспособные к сопереживанию и любви.
Перевод песни "Восход спокойствия" на русский язык
Позови меня, когда разгорится
Огонь проповедника.
Вина в твоих глазах,
И тебе нужен кто-то, кто взял бы ее на себя,
Еще раз, как уже бывало.
Так что когда тебе понадобится козел отпущения,
Просто вали все на меня.
Я никогда не хотел быть чьим-то героем,
Я никогда не хотел быть светочем.
Я здесь ради тебя, чтобы быть распятым,
Ожидаю, что твоя ложь
Опять спасет меня.
Позволь принять твой крест,
Я понесу его, как я всегда это делал.
Из темноты на свет,
Где я клялся в своей верности.
Я буду на твоей стороне
И облегчу твою тоску и жадность.
Я понесу твое бремя,
Разделю твою боль,
Подчинюсь тебе.
Но в конце концов,
Я знаю, что смеяться последним буду я,
Я улыбнусь восходу утешения
И рассмеюсь в Cудный день.
Еще раз шут вернется,
Чтобы выставить тебя глупцом и насмехаться,
Пока тебя не начнут ненавидеть за то, кем ты стал.
И ты позовешь меня.
Но я перегружен,
И не могу принять на себя больше.
Я такой какой есть, как никогда раньше,
И не важно, что будет подводить итоги.
Глубоко в ночи, я скроюсь от света,
В котором клялся в своей верности.
Я буду на твоей стороне
И не облегчу твоей тоски или жадности.
Не понесу бремени,
Я отстрадал своё,
Теперь когда всё позади, это кажется таким простым.
И в конце концов,
Я знаю, что смеяться последним буду я,
Я улыбнусь восходу утешения
И рассмеюсь в Cудный день.
И представлю, всего на мгновение,
Что мы — вымирающий вид.
Ты! Ты отделяешь, оцениваешь, ненавидишь меня,
Пока не останется ничего, достойного спасения.
Мое сердце остыло и становится только холоднее.
Теперь же, будь мужчиной, просто разбуди меня, когда все закончится.
Глубоко в ночи, я скроюсь от света,
В котором клялся в своей верности.
Я буду на твоей стороне
И не облегчу твоей тоски или боли.
Не понесу бремени,
Я отстрадал своё,
Теперь когда всё позади, это кажется таким простым.
В песне "Skin and Bones" группы Cage The Elephant лирический герой находится в состоянии глубокой апатии и неопределенности. Он чувствует себя потерянным, опустошенным и измотанным ("от меня остались лишь кожа да кости")
В песне "Mess Around" группы Cage The Elephant лирический герой описывает пленительную и немного опасную женщину. Он очарован ее красотой и силой, называя ее "голубоглазой" и утверждая, что она "сведет тебя с ума"
Песня "Judas" группы Cage The Elephant - это гневный обвинительный акт против коррумпированного и властного человека. Текст наполнен презрением и разочарованием, описывая того, кто предал свои идеалы ради жадности и власти
В песне "Cold Cold Cold" группы Cage The Elephant лирический герой обращается к доктору, выражая глубокое чувство пустоты и отчаяния. Он чувствует себя "холодным как лед", как будто жизнь покинула его
В песне "Cigarette Daydreams" группы Cage The Elephant лирический герой размышляет о сложных и противоречивых чувствах к бывшей возлюбленной. Он наблюдает за ней издалека, ощущая, что она потеряна и ищет ответы в своей жизни
В песне "Aberdeen" группы Cage The Elephant показана отчаянная и мучительная зависимость от человека, скорее всего, от романтического партнера. Лирический герой разрывается между желанием всё исправить и осознанием токсичности этих отношений
