Смысл текста песни "Everybody's Trying to Be My Baby" исполнителя "Carl Perkins"
В песне "Everybody's Trying to Be My Baby" Карл Перкинс использует иронию и юмор, чтобы рассказать о внезапно свалившейся на него популярности у женщин. Лирический герой просыпается от стука в дверь посреди ночи – 15 женщин жаждут его внимания. Он ходит на свидания толпами, его популярность зашкаливает.
Образ "красавца с дерева" – это метафора, подчеркивающая простоту и естественность героя. Он не прилагает усилий, чтобы привлекать внимание, – его обаяние органично, как дерево, созданное природой.
Повторение фразы "Все пытаются быть моей деткой" создает эффект назойливости и даже абсурда. Герой не хвастается, он скорее озадачен такой популярностью, которая мешает ему спать и жить спокойно.
Перевод песни "Все пытаются быть моей деткой" на русский язык
С дерева сняли одного красавца,
Приодели его и назвали мной.
Все пытаются быть моей деткой. [2x]
Теперь все пытаются быть моей деткой.
Я проснулся прошлой ночью полпятого.
15 женщин стучалось ко мне в дверь.
Все пытаются быть моей деткой. [2x]
Теперь все пытаются быть моей деткой.
Прошлой ночью я гулял допоздна.
Перед домом у меня было 19 свиданий.
Все пытаются быть моей деткой. [2x]
Теперь все пытаются быть моей деткой.
Я проснулся прошлой ночью полпятого.
15 женщин стучалось ко мне в дверь.
Все пытаются быть моей деткой. [2x]
Теперь все пытаются быть моей деткой.
С дерева сняли одного красавца,
Приодели его и назвали мной.
Все пытаются быть моей деткой. [2x]
Теперь все пытаются быть моей деткой.
Оригинал текста песни "Everybody's Trying to Be My Baby"
Песня Карла Перкинса "Don't Let Go" - это страстный призыв к любви и близости. Лирический герой охвачен сильными чувствами к своей возлюбленной и умоляет её не отпускать его, не разрывать объятия, как в прямом, так и в переносном смысле
В песне "Every Road" Карла Перкинса лирический герой - человек, уставший от жизненных скитаний. Он уподобляет себя "моряку, несомого течением", который "бродил по всему белому свету"
В песне "Dream On Little Dreamer" Карл Перкинс обращается к "маленькой мечтательнице", выражая свою любовь и нежность. Повторяющаяся фраза "Мечтай, маленькая мечтательница, мечтай!" создает атмосферу беззаботности и надежды, призывая героиню песни не бояться своих мечтаний
В песне "Distance Makes No Difference with Love" Карл Перкинс выражает главную идею настоящая любовь способна преодолеть любые расстояния.Лирический герой успокаивает свою возлюбленную, заверяя, что физическая разлука не ослабит их чувств
В песне "Detroit City" Карла Перкинса рассказчик, находясь в Детройте, испытывает острую тоску по дому и близким. Вдали от родных мест он чувствует себя одиноким и потерянным, несмотря на то, что пытается делать вид, будто у него всё хорошо
В песне "Daddy Sang Bass" Карла Перкинса рассказывается о силе музыки и веры в трудные времена. Лирический герой вспоминает свое бедное детство, где единственным утешением были семейные песнопения
