КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Nada Distinto" исполнителя "Carlitos Rossy"

Содержание

В песне "Nada Distinto" ("Ничего нового") Карлитос Росси поёт о болезненном разрыве с девушкой, которая, как оказалось, совсем не та, за кого себя выдавала. Лирический герой чувствует себя обманутым и преданным, ведь его бывшая возлюбленная играла роль, носила маску, скрывая свою истинную сущность.

Он разочарован, зол и полон горечи. Он обвиняет её в эгоизме ("Ты считала себя очень классной и слишком много просила"), лживости ("Ты притворялась другой") и манипуляциях ("Историю для двоих написала"). Герой уверен, что она получит по заслугам за причинённую ему боль ("Ты будешь платить").

Несмотря на гнев и обиду, в словах героя чувствуется и облегчение от того, что он вовремя разглядел обман и освободился от этих отношений ("Так будет лучше, что я позволил тебе уйти"). Он верит в карму и высшую справедливость ("Никто не уходит из этого мира, не заплатив за грехи").

Повторяющаяся фраза "Ничего нового, ничего другого" подчёркивает цикличность подобных ситуаций в жизни, а также говорит о том, что герой не удивлён такому исходу событий.

Ты считала себя очень классной и слишком много просила,

Историю для двоих написала,

Ты осталась книгой, которую я прочитал,

Но она того не стоила, я ничего не извлёк из неё.

Ничего нового, ничего другого,

Так будет лучше, что я позволил тебе уйти, меня подвёл инстинкт,

Ты притворялась другой, пока я тебя не раскрыл,

Теперь сними уже маску и позволь мне быть счастливым.

Всё закончилось, всё кончено,

Сняты маски, я увидел, кто ты на самом деле,

Ты ужасная, правда всегда вскрывается,

В конце концов, всё узнаётся, оставь меня в покое,

И не держи меня больше, сбрось свой костюм и маску.

Я знаю, что однажды ты за всё заплатишь,

А я, как дурак, всё делал для тебя,

То, что ты мне сделала, к тебе вернётся,

Я ей отдал всё, а она меня предала.

Со временем всё встанет на свои места,

Никто не уходит из этого мира, не заплатив за грехи,

Поэтому поверь мне, я не увижу тебя смеющейся,

Когда за всю ту боль, что ты мне причинила,

Ты будешь платить.

Ничего нового, ничего другого,

Так будет лучше, что я позволил тебе уйти, меня подвёл инстинкт,

Ты притворялась другой, пока я тебя не раскрыл,

Теперь сними уже маску и позволь мне быть счастливым.

Уважение иссякло, любовь закончилась,

Пламя огня затухло,

Ты думаешь, что ты не такая, как все, ты считаешь себе женщиной,

Но тебе многого не хватает.

Отдались от меня, не хочу тебя видеть,

Я знаю всё, что ты мне скажешь,

И эта злость, что у тебя внутри,

Убивает всё, к чему прикасается.

Ничего больше нет, чувств нет,

Теперь я понял, что ты лживая,

Взаперти ты останешься, в одиночестве ты останешься,

Всё, что у тебя есть — твоя ложь, ты не знаешь, что такое правда, женщина.

Со временем всё встанет на свои места,

Никто не уходит из этого мира, не заплатив за грехи,

Поэтому поверь мне, я не увижу тебя смеющейся,

Когда за всю ту боль, что ты мне причинила,

Ты будешь платить.

Ты считала себя очень классной и слишком много просила,

Историю для двоих написала,

Ты осталась книгой, которую я прочитал,

Но она того не стоила, я ничего не извлёк из неё.

Te creíste demasiado y pediste,

La historia de los dos la escribiste,

Te quedaste como un libro que ya leí,

Pero no valió la pena, por que nada aprendí.

Nada nuevo, nada distinto,

Mejores que tu he dejado ir, me falló el instinto,

Disfrazaste lo que eres, hasta que te descubrí,

Ya quítate la máscara y déjeme ser feliz.

Todo ha terminado, todo se acabó,

Cayeron las mascaras, yo vi lo que tu eras,

Tremenda cualquiera, la verdad nunca se entierra,

Al final todo se sabe, déjame ser feliz,

Y no me aguantes más, ya quítate el disfraz y la máscara.

Sé que algún día me las pagarás,

Y yo como un tonto complaciendote,

Lo que tu me hiciste, te lo harán también,

Yo le di todo de mi y terminó traicionándome.

Pero con el tiempo todo vuelve a lo normal,

Nadie parte de este mundo, sin su mal pagar,

Entonces créeme no te veré reír,

Por todo este daño que me hiciste a mi,

Cuando te toque la paga.

Nada nuevo, nada distinto,

Mejores que tu he dejado ir, me falló el instinto,

Disfrazaste lo que eres, hasta que te descubrí,

Ya quítate la máscara y déjeme ser feliz.

La feka ya se expiró, el amor se terminó,

Las llamas que prende fuego, ya se derritió,

Te crees distinta, te crees que eres mujer,

Pero te falta.

Aléjate de mi, no quiero verte,

Conozco tu cuento de que trata,

Y esa maldad que tienes por dentro,

Va matando todo lo que atrapa.

Nada existe, sentimientos no hay,

Ya me di cuenta de tus lo queras, por embustera,

Encerrada te quedarás, sola te quedarás,

Lo que hay es mentira, no conoces la verdad mujer.

Pero con el tiempo todo vuelve a lo normal,

Nadie parte de este mundo, sin su mal pagar,

Entonces créeme no te veré reír,

Por todo este daño que me hiciste a mi,

Cuando te toque la paga.

Te creíste demasiado y pediste,

La historia de los dos la escribiste,

Te quedaste como un libro que ya leí,

Pero no valió la pena, por que nada aprendí.

Дополнительные статьи
В стихотворении "La Cantine" автор Carlos воспевает радость и свободу, которые он находит в школьной столовой, противопоставляя её строгости и скуке домашних трапез.Для лирического героя столовая – это не просто место для принятия пищи, а пространство беззаботного общения с друзьями, веселья и шалостей
В песне "El Contrato" ("Контракт") Карлитос Росси и Густаво Элис поют о паре на грани расставания. Лирический герой чувствует, что его возлюбленная отдаляется, и умоляет её вспомнить о счастливых временах, которые они провели вместе
В песне "WYA" Карли Хэнсон рассказывает историю молодой девушки, которая изо всех сил пытается найти свое место в мире.Первый куплет описывает её детство и юность желание вписаться в окружение, ощущение "тюрьмы" в родном городе, влияние масс-медиа на её восприятие мира
В песне "Us" Карли Хэнсон поет о своей непоколебимой любви и неприятии чужого мнения. Лирическая героиня признается, что раньше, возможно под влиянием песен Дрейка, считала любовь чем-то несерьезным, поверхностным
В песне "Side Effects" ("Побочные эффекты") Карли Хэнсон использует метафору лекарства, чтобы описать свои интенсивные и противоречивые чувства к возлюбленному.Лирическая героиня не планировала влюбляться, но теперь полностью поглощена этими отношениями
В песне "Only One" Карли Хэнсон выражает тоску и желание быть с человеком, который, кажется, отдаляется. Лирическая героиня чувствует себя одинокой и уязвимой без него
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning