КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "La Loba Herida" исполнителя "Carlos Montilla"

Содержание

В песне "La Loba Herida" ("Раненная волчица") Карлоса Монтильи рассказывается о глубокой, всепоглощающей любви лирического героя, которая, к сожалению, безответна.

Уже с первых строк мы видим одержимость героя возлюбленной: один лишь взгляд в "такие красивые глаза" убеждает его в собственной исключительности и невозможности существования любви вне их пары. Он видит в ней скрытую страсть ("потухший вулкан"), которую жаждет разжечь, словно приписывая себе роль демиурга в их отношениях.

Однако идиллия рушится при столкновении с реальностью: "твоей любви нет со мной". Одиночество героя становится невыносимым, любовь превращается в навязчивую идею, а образ возлюбленной преследует его повсюду. Он сравнивает себя с "раненой волчицей" — одиноким, страдающим зверем, лишенным жизненно важного. В этом образе проявляется не только боль, но и определенная агрессия, желание вернуть объект своей любви любой ценой.

Мечты о воссоединении становятся единственным спасением для лирического героя. Он жаждет "раствориться" в возлюбленной, слиться с ней воедино, что говорит о зависимости и неумении существовать самостоятельно.

"La Loba Herida" — это история об одержимости, маскирующейся под любовь, о боли неразделенных чувств и о разрушительной силе эгоизма, заключенного в фразе "больше нет никого, кроме меня, кто может тебя любить".

Только один раз я взглянул на тебя,

И этого было достаточно, чтобы увидеть

Твои такие красивые глаза,

И больше нет никого, кроме меня,

Кто может тебя любить.

Твой взгляд говорит больше,

Чем твои слова.

Ты потухший вулкан,

Но я заставлю тебя проснуться

И любовью сведу тебя с ума.

Любовь

Растворяется в моём одиночестве,

Всюду

Мерещатся твои глаза, а тебя рядом нет.

[Припев:]

Сколько мы могли любить, сколько?

И руками прикасаться к тысяче звёзд,

Видеть наше небо ярко освещённым

И идти след в след.

Но твоя любовь не со мной,

От тебя вдали я не могу жить.

Я вою ночами,

Без тебя нет жизни,

И ты без моей любви -

Раненая волчица.

Я продолжаю мечтать о возвращении,

Чтобы раствориться в твоих глазах

И этом урагане твоей кожи.

А это желание любить тебя

Всё во мне преобразило.

[Припев]

Sólo una vez te miré

Y eso bastó para atarme

A esos tus ojos de sol

Y más nadie que yo

Será quien te ame

Y tu mirar habla más

De lo que dice tu boca

Eres pasivo volcán

Mas yo te haré despertar

Y de amor te vuelvo loca

Trozos de amor

Deshaciendose en mi soledad

En otros rostros

Veo tus ojos y tú no estás

[Chorus:]

Cuánto pudiéramos amarnos cuánto

Y con las manos alcanzar mil estrellas

Ver nuestro cielo más que iluminado

Y caminar sobre una misma huella

Mas tu cariño no está junto a mí

De ti distante no puedo existir

Aullo en las noches

Sin ti no hay vida

Y tú sin mi amor

Eres loba herida

Sigo soñando en volver

A derretirme en tus ojos

Y ese huracán de tu piel

Y éste quererte tener

Se ha convertido en mi todo

[Chorus]

Дополнительные статьи
В песне "Déjame Intentar" ("Позволь мне попытаться") Карлос Мата выражает страстное желание завоевать любовь адресата. Лирический герой одержим этим чувством, оно буквально "убивает" его
Стихотворение Карлоса Маркуччи "Una Vez" (Однажды) пропитано меланхолией и тоской по ушедшей любви. Лирический герой вспоминает краткий, но яркий миг счастья, когда возлюбленная была рядом
В песне "Por Una Cabeza" ("Из-за головы") Карлос Гардель проводит параллель между азартом скачек и любовными переживаниями лирического героя.Первые строфы описывают лошадь, которая проигрывает гонку, "дав слабину" у финишной черты
Текст песни "Alguna Vez Tendremos Alas" ("Когда-нибудь у нас будут крылья") Карлоса Куэваса полон надежды и мечты о лучшем будущем, где чувства найдут своё истинное выражение, а любовь и свобода станут реальностью.Лирический герой верит в существование чего-то сакрального, чего-то, что позволит людям полнее выразить свои эмоции и мысли
В песне "Cum Ne Noi" ("Как мы") Carla's Dreams рисует картину отношений, пропитанных глубокой привязанностью, знакомой многим долгим парам. Лирический герой обращается к своей возлюбленной, подчеркивая их долгую совместную историю, начавшуюся ещё со школьной скамьи
В песне "413" Carla's Dreams использует метафоры и образы, чтобы передать сложные чувства и мысли.Смысл текста можно интерпретировать следующим образомЛирический герой находится в непростом эмоциональном состоянии
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning