Смысл текста песни "Boy Problems" исполнителя "Carly Rae Jepsen"

[Вступление: Sia]

Слушай, либо уходи, либо оставайся, но я уже устала слушать это.

[1 куплет:]

"Уходя — уходи, –

Сказала она мне по телефону. –

Я уже устала слушать про твои проблемы с парнями.

Если ты хочешь остаться, тогда оставайся,

Он всё равно не изменится.

Я уже устала слушать про твои проблемы с парнями".

[Распевка:]

Я знаю, что она права, и мне не следует обижаться.

Да, я знаю, на что это похоже со стороны.

Я знаю, что она права, и мне не следует обижаться.

Да, я знаю, на что это похоже со стороны, со стороны.

[Припев:]

Проблемы с парнями — у кого их не было?

У меня они тоже были.

Проблемы с парнями, у нас двойные.

Я не знаю, что делать.

Мне кажется, я порвала со своим парнем сегодня, и мне абсолютно наплевать.

У меня есть проблемы похуже (я порвала со своим парнем).

Мне кажется, я порвала со своим парнем сегодня, и мне абсолютно наплевать.

У меня есть проблемы похуже (я порвала со своим парнем, да).

[2 куплет:]

"Карли, ты должна отпустить ситуацию! –

Сказала она мне по телефону. –

Я уже устала слушать про твои проблемы с парнями.

Сегодня мог быть такой прекрасный день,

А из-за него опять будет дождь.

Я уже устала слушать про твои проблемы с парнями".

[Распевка:]

Я знаю, что она права, и мне не следует обижаться.

Да, я знаю, на что это похоже со стороны.

Я знаю, что она права, и мне не следует обижаться.

Да, я знаю, на что это похоже со стороны, со стороны.

[Припев:]

Проблемы с парнями — у кого их не было?

У меня они тоже были.

Проблемы с парнями, у нас двойные.

Я не знаю, что делать.

Мне кажется, я порвала со своим парнем сегодня, и мне абсолютно наплевать.

У меня есть проблемы похуже (я порвала со своим парнем).

Мне кажется, я порвала со своим парнем сегодня, и мне абсолютно наплевать.

У меня есть проблемы похуже (я порвала со своим парнем, да).

[Переход:]

Что хуже: потерять возлюбленного или потерять свою лучшую подругу?

О-о-о-о...

Что может быть хуже, когда вы обнаруживаете, что вы не подходите друг другу?

Она отдаёт, а ты только берёшь, берёшь, берёшь...

[Припев:]

Проблемы с парнями — у кого их не было?

У меня они тоже были.

Проблемы с парнями, а у нас двойные.

Я не знаю, что делать.

Мне кажется, я порвала со своим парнем сегодня, и мне абсолютно наплевать.

У меня есть проблемы похуже (я порвала со своим парнем).

Мне кажется, я порвала со своим парнем сегодня, и мне абсолютно наплевать.

У меня есть проблемы похуже (я порвала со своим парнем, да).

[Окончание:]

Проблемы с парнями — у кого их не было?

У меня они тоже были.

Проблемы с парнями, у нас двойные.

Я не знаю, что делать.

Проблемы с парнями — у кого их не было?

У меня они тоже были.

Проблемы с парнями, у нас двойные.

Я не знаю, что делать.

Проблемы с парнями — у кого их не было?

У меня они тоже были.