КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Part of Your World" исполнителя "Carly Rae Jepsen"

Содержание

В тексте песни "Part of Your World" ("Часть твоего мира") авторства Carly Rae Jepsen главная героиня, предположительно русалка, выражает свое глубокое стремление к миру за пределами океана, миру людей. Она чувствует себя чужой в своей среде, хоть и окружена красотой и изобилием. "Посмотри на этот клад, неизведанные сокровища... У меня есть безделицы и множество штуковин... Но кого это волнует?", - говорит она, показывая, что материальные блага не приносят ей настоящего счастья.

Ее истинное желание - познать человеческий мир, мир танцев, прогулок под солнцем и свободы выбора. Она очарована тем, чего никогда не испытывала: ходьбой "на ногах", теплым песком, огнем. Героиня задается вопросами о человеческом обществе, культуре, даже о простых вещах, которые для людей кажутся обыденными.

В ее словах - не простое любопытство, а жажда нового опыта, стремление вырваться из привычной среды и стать "частью того мира". Она готова на жертвы ("Что мне надо отдать, чтобы жить вне этих вод?"), чтобы осуществить свою мечту. Песня наполнена тоской по неизвестному, но манящему миру, желанием познания и самореализации, свойственному каждому живому существу.

Может, он прав,

Может, действительно со мной что-то не так...

Я просто... Я не понимаю, как мир,

Который создает такие замечательные вещи, может быть плохим.

Посмотри на эти вещи!

Разве они не удивительны?

Не кажется ли тебе, что моя коллекция завершена?

Не кажется ли тебе, что я девушка...

Девушка, у которой есть всё?

Посмотри на этот клад, неизведанные сокровища...

Сколько чудес можно найти в этой пещере?

Осмотрись здесь, и ты подумаешь:

"Конечно, у неё есть все"...

У меня есть безделицы и множество штуковин...

У меня всего хоть отбавляй!

Тебе нужна какая-то штучка? У меня есть аж 20!

Но кого это волнует?

Да какая разница.

Я хочу большего...

Я хочу быть там, где есть люди...

Я хочу видеть...

Я хочу видеть, как они танцуют...

Я хочу ходить на этих...

Как это они называют? Ах да! На ногах!

Перебирая плавниками, далеко не уплывешь.

Ноги нужны для прыжков и танцев!

Для того, чтобы бродить по...

Еще раз, как это называется? По улицам!

Наверху, где они ходят!

Наверху, где они бегают!

Наверху, где они весь день на солнце

Свободно прогуливаются...

Хотелось бы и мне быть

Частью того мира!..

Что мне надо отдать,

Чтобы жить

Вне этих вод?

Сколько мне надо заплатить,

Чтобы провести день

На теплом песке?

Держу пари, что на земле

Они понимают,

Что они не отчитывают своих дочерей,

Ярких молодых женщин,

Которым надоело плавать,

Которые готовы встать на ноги...

Я готова узнать то, что люди знают,

Задать им свои вопросы

И получить несколько ответов...

Что такое огонь и почему он...

Как это называется? Горит?

Когда же моя очередь?

Как мне может не понравиться...

Понравиться исследовать берег?

Прочь из моря...

Хотелось бы и мне быть

Частью того мира...

Maybe he's right

Maybe there is something the matter with me

I just, I don't see how a world

That makes such wonderful things could be bad

Look at this stuff

Isn't it neat?

Wouldn't you think my collection's complete?

Wouldn't you think I'm the girl

The girl who has everything?

Look at this trove, treasures untold

How many wonders can one cavern hold?

Lookin' around here you'd think

(Sure) she's got everything

I've got gadgets and gizmos aplenty

I've got whozits and whatzits galore

(You want thingamabobs? I got twenty)

But who cares?

No big deal

I want more

I wanna be where the people are

I wanna see

Wanna see 'em dancin'

Walkin' around on those

(Whad'ya call 'em?) Oh — feet

Flippin' your fins you don't get too far

Legs are required for jumpin', dancin'

Strollin' along down a

(What's that word again?) Street

Up where they walk

Up where they run

Up where they stay all day in the sun

Wanderin' free

Wish I could be

Part of that world

What would I give

If I could live

Out of these waters?

What would I pay

To spend a day

Warm on the sand?

Betcha on land

They understand

That they don't reprimand their daughters

Bright young women

Sick of swimmin'

Ready to stand

I'm ready to know what the people know

Ask them my questions

And get some answers

What's a fire and why does it

(What's the word?) Burn?

When's it my turn?

Wouldn't I love

Love to explore that shore above?

Out of the sea

Wish I could be

Part of that world

Кавер на песню "Part of Your World" из мультфильма "Русалочка"

Дополнительные статьи
В песне "Party for One" Карли Рэй Джепсен поёт о принятии себя и обретении радости после того, как её отверг человек, к которому она испытывала чувства.В начале песни героиня признаёт свою боль и разочарование от невзаимной любви
**Русский**В песне "Now That I Found You" Карли Рэй Джепсен поёт о радости и эйфории от обретения новой любви. Лирическая героиня поражена тем, как быстро развиваются их отношения, но она не сомневается в своих чувствах
В песне "Now I Don’t Hate California after All" Карли Рэй Джепсен поёт о радости и беззаботности, которые приносит ей новая любовь. Лирическая героиня очарована своим возлюбленным, настолько, что готова следовать за ним повсюду ("Мой возлюбленный не возражает, когда я следую за ним повсюду")
В песне "Never Get to Hold You" Карли Рэй Джепсен поёт о горько-сладких отношениях, где есть сильное притяжение, но нет возможности быть вместе.Лирическая героиня умоляет возлюбленного остаться ("О, милый, не уходи!"), хотя понимает, что это невозможно
Песня "Mittens" Карли Рэй Джепсен рассказывает о тоске и неразделённой любви в канун Рождества. Героиня одинока и мечтает о человеке, которого больше нет рядом
В песне "Making the Most of the Night" ("Провести Ночь На Полную") Карли Рэй Джепсен поет о спасении любимого человека от его проблем и забот. Лирическая героиня видит, что ее партнеру тяжело, и предлагает ему сбежать от реальности в ночь, полную веселья и беззаботности
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning