КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "This Kiss" исполнителя "Carly Rae Jepsen"

Содержание

Русский

В песне "This Kiss" Карли Рэй Джепсен описывает сильное влечение и желание, которое она испытывает к кому-то, несмотря на то, что у них обоих есть партнеры.

Лирическая героиня рассказывает о встрече с этим человеком в клубе и о том, как их мгновенно потянуло друг к другу. Она признает, что ситуация рискованная и потенциально пагубная, но не может устоять перед соблазном.

Припев "Этот поцелуй — то, чему я не в силах противиться" прекрасно передает ее внутреннюю борьбу между разумом и желанием. Она знает, что должна держаться подальше, но физическое влечение слишком сильно.

В тексте присутствует дуализм: с одной стороны, она понимает нестабильность ситуации ("Ты ненадёжный"), с другой — готова рискнуть ради мимолетного удовольствия ("Нечто настолько сентиментальное с тобой превращается во что-то пагубное").

Повторяющаяся фраза "Я не хочу упустить шанс на этот поцелуй" подчеркивает импульсивность и страсть, управляющие ее действиями. В конце концов, песня остается открытой, оставляя слушателя гадать, поддастся ли героиня соблазну или нет.

English

In Carly Rae Jepsen's "This Kiss", the lyrics depict an intense attraction and desire the singer feels for someone despite both of them being in relationships.

The narrator describes meeting this person at a club and how they're instantly drawn to each other. She acknowledges the risky and potentially destructive nature of the situation yet can't resist the temptation.

The chorus, "This kiss is something I can't resist, Your lips are something I can't miss," perfectly captures her internal struggle between reason and desire. She knows she should stay away, but the physical attraction is too strong.

There's a duality in the lyrics where she acknowledges the instability of the situation ("You're trouble") but is also willing to risk it for fleeting pleasure ("Something so sentimental with you turns dangerous").

The repetition of "I don't wanna miss my shot at this kiss" emphasizes the impulsiveness and passion driving her actions. Ultimately, the song leaves the ending open, leaving the listener wondering if she gives in to temptation or not.

Прошлой ночью я ходила в ночной клуб,

Сегодня я опять иду тусить.

Пойду на всё, чтобы привлечь твоё внимание.

Ты пришёл с такой красивой девушкой,

Знаешь, и у меня тоже есть парень,

Но тогда об этих мелочах мы не сказали друг другу.

Теперь я всегда знаю, где ты,

А ты знаешь, где я,

Хоть наши отношения зашли слишком далеко,

Пусть они не кончаются.

Этот поцелуй — то, чему я не в силах противиться,

Перед твоими губами не устоять.

Этот поцелуй — то, чем я не могу рисковать,

Хотя ты ненадёжный.

Нечто настолько сентиментальное

С тобой превращается во что-то пагубное.

Жаль, что я ощущаю это именно так,

Потому что я не хочу упустить шанс на этот поцелуй,

Я не хочу упустить шанс на этот поцелуй.

Знаешь, ты полностью в моём вкусе,

Твой взгляд — ключ к моему сердцу,

Что склонило меня к признанию.

Ты очень сексуален,

Но знаешь, у меня есть парень,

Вот в этом-то все напряги, понимаешь?

Танцуя, я движусь в ту сторону, где ты,

А ты — мне навстречу,

Хоть наши отношения зашли слишком далеко,

Пусть они не кончаются.

Этот поцелуй — то, чему я не в силах противиться,

Перед твоими губами не устоять.

Этот поцелуй — то, чем я не могу рисковать,

Хотя ты ненадёжный.

Нечто настолько сентиментальное

С тобой превращается во что-то пагубное.

Жаль, что я ощущаю это именно так,

Потому что я не хочу упустить шанс на этот поцелуй,

Я не хочу упустить шанс на этот поцелуй.

И если ты спросишь меня об этом,

То нет, я не смогу.

Ты наклоняешься ближе ко мне —

Я не должна, нет.

Если ты спросишь меня об этом,

То нет, я не смогу.

Я не должна, нет,

Но я не хочу упустить шанс на этот поцелуй!

Этот поцелуй — то, чему я не в силах противиться,

Перед твоими губами не устоять.

Этот поцелуй — то, чем я не могу рисковать,

Хотя ты ненадёжный.

Нечто настолько сентиментальное

С тобой превращается во что-то пагубное.

Жаль, что я ощущаю это именно так,

Потому что я не хочу упустить шанс на этот поцелуй,

Жаль, что я ощущаю это именно так,

Я не хочу упустить шанс на этот поцелуй.

I went out last night

I'm going out tonight again

Anything to capture your attention (your attention)

And she's a real sweet girl

And you know I got a boy

Details we both forgot to mention (forgot to mention)

And you, I always know where you are

And you always know where I am

We're taking it way too far

But I don't want it to end

This kiss is something I can't resist

Your lips are undeniable

This kiss is something I can't risk

Your heart is unreliable

Something so sentimental

You make so detrimental

And I wish it didn't feel like this

Cause I don't wanna miss this kiss

I don't wanna miss this kiss

You know you're just my type

And your eyes are lock and key, to my heart

Tempting my confession (my confession)

And you're a real hot thing

But you know I've got a boy somewhere

So can you feel the tension? (Feel the tension)

And you, I'm dancing to where you are

And you're dancing to where I am

We're taking it way too far

But I don't want it to end

This kiss is something I can't resist

Your lips are undeniable

This kiss is something I can't risk

Your heart is unreliable

Something so sentimental

You make so detrimental

And I wish it didn't feel like this

Cause I don't wanna miss this kiss

I don't wanna miss this kiss

But if you ask me to

I couldn't, I couldn't, I

You're leaning closer and

I shouldn't, I shouldn't, I

But if you ask me to

I couldn't, I couldn't, I

I shouldn't, I shouldn't

I don't wanna miss this kiss

This kiss is something I can't resist

Your lips are undeniable

This kiss is something I can't risk

Your heart is unreliable

Something so sentimental

You make so detrimental

And I wish it didn't feel like this

Cause I don't wanna miss this kiss

I wish it didn't feel like this

I don't wanna miss this kiss

Дополнительные статьи
В песне "This Is What They Say" Карли Рей Джепсен воспевает эйфорию и всепоглощающую радость новой любви. Лирическая героиня описывает трансформацию, которую она переживает благодаря отношениям
В песне "The One" Карли Рэй Джепсен описывает противоречивые чувства к человеку, с которым проводит время. Лирическая героиня наслаждается компанией этого человека, им комфортно и весело вместе
В песне "The Sound" ("Звук") Карли Рэй Джепсен поет о неудовлетворенности пустыми словами и обещаниями в отношениях. Она жаждет не слов, а реальных действий, чувств, "звука" любви
В песне "The Loneliest Time" Карли Рэй Джепсен исследует сложные эмоции, связанные с тоской по прошлой любви и желанием ее вернуть. Лирическая героиня борется с воспоминаниями о бывшем возлюбленном, которые преследуют ее даже во снах
В песне "Talk to Me" Карли Рей Джепсен поет о зарождающемся летнем романе. Главная героиня чувствует притяжение к парню, который не решается сделать первый шаг
В песне "Take a Picture" Карли Рэй Джепсен передает чувство беззаботной летней влюбленности и желание остановить время, чтобы этот момент длился вечно.Лирическая героиня наслаждается каждым мгновением, проведенным с любимым человеком – запускает воздушных змеев, танцует в джинсах, целуется под вспышками фотокамер
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning