Смысл текста песни "Dragged into the Grave" исполнителя "Carnifex"
В песне "Dragged into the Grave" ("Затянутый в могилу") группы Carnifex лирический герой раздираем чувством вины, сожаления и отчаяния. Текст наполнен яростью, обращенной как на самого себя, так и на некоего безымянного "ты".
С первых строк "Это твои внутренние демоны!" песня погружает нас в пучину внутреннего мира лирического героя, где его преследуют ошибки прошлого и не прощающая ложь. Образ "смерти холодных объятий" и "плюющих в лицо" близких символизируют предательство, одиночество и неспособность найти покой даже после смерти.
Герой осознает, что сам навлек на себя страдания: "Пора пожинать то, что ты посеял... Твоя ложь". Он загнан в ловушку собственных сожалений, "затянут в могилу" заживо. Жестокие образы "гниющих ран" и желания "сжечь свои останки" подчеркивают глубину его отчаяния и саморазрушительные наклонности.
Вторая половина песни раскрывает адресата гнева героя. Он обращается к "тебе" с ненавистью и презрением, обвиняя в лжи и лицемерии. Желание воткнуть "тысячу иголок в твои глаза" говорит о жгучем желании мести и страданий обидчика.
Кульминацией песни становится признание в принятии собственной тьмы: "Это кошмар, который я принял, / Ведь мне нравится вкус крови". Герой не ищет искупления, он смирился со своей участью, находя извращенное удовольствие в боли и саморазрушении.
Повторение строф в конце подчеркивает цикличность страданий и безысходность положения героя. Заключительные слова "Это он" недвусмысленно указывают на то, что ад – это не место, а состояние души, поглощенной ненавистью, виной и отчаянием.
Перевод песни "Затянутый в могилу" на русский язык
Это твои внутренние демоны!
Это смерти холодные объятия,
Это все, кого ты когда-то любил,
Плюющие в твоё блдское лицо.
Пора пожинать то, что ты посеял...
Твоя ложь,
Ложь — вот всё, что я видел от тебя.
И это всё, что никогда не должно быть прочтено,
Целиком написанное рукой мертвеца.
Это мир, где меня меня любит только смерть.
Затянутый в могилу,
В пучину моих собственных сожалений.
Нет спокойствия,
Лишь эта могила.
Гниющие раны...
Сожги мои блдские останки.
Это раскаяние за каждую ошибку прошлого,
Это каждая произнесённая тобой ложь
Преждевременно сводят тебя в могилу.
Это смерти холодные объятия,
Это все, кого ты когда-то любил,
Плюющие в твое блдское лицо.
Мне насрть, живешь ты или подыхаешь.
Тысяча иголок воткнуты в твои глаза.
Жаль у меня нет сил, чтобы перерезать себе горло.
Помнишь, я говорил, что хочу увидеть, как сам и задохнусь.
Это кошмар, который я принял,
Ведь мне нравится вкус крови.
Пора пожинать то, что ты посеял...
Твоя ложь,
Ложь — вот всё, что я видел от тебя.
И это всё, что никогда не должно быть прочтено,
Целиком написанное рукой мертвеца.
Это мир, где меня меня любит только смерть.
Затянутый в могилу,
В пучину моих собственных сожалений.
Тысяча голосов кричат...
Если ад существует, то это — он.
Тысяча голосов кричат...
Если ад существует, то это — он.
Это он.
Оригинал текста песни "Dragged into the Grave"
These are your inner demons.
This is death's cold embrace,
This is everyone you've ever loved,
Spitting in your fucking face.
It's time to reap what you have sown.
Your lies.
Your lies are all that I've ever known.
This is everything that should never be read
Written alone in the arms of the dead.
This is a world where I am loved only by death,
Dragged into the grave,
An ocean of my own regret.
There is no peace
Only this grave.
Rotting wounds,
Burn my fucking remains
This is regret for every mistake you've ever made,
This is every lie you've ever told,
Putting you in an early grave.
This is death's cold embrace,
This is everyone you've ever loved,
Spitting in your fucking face.
I don't give a fuck if you live or die,
One thousand needles buried in your eyes.
I wish I had the strength to slit my own throat,
Remember when I said I want to watch myself choke.
В песне "Window" Карли Рэй Джепсен описывает сложные отношения с человеком, который боится близости и уязвимости. Лирическая героиня видит его потенциал и искренне хочет быть с ним, но он постоянно строит стены и отталкивает её
В песне "Western Wind" Карли Рей Джепсен использует образ западного ветра, чтобы передать чувство ностальгии и надежды на воссоединение с любимым человеком.Воспоминания о любви Песня наполнена яркими воспоминаниями о прошлом романе
В песне "Want You in My Room" Карли Рэй Джепсен поёт о сильном желании быть ближе к объекту своей влюблённости. Она выражает свои чувства прямолинейно и страстно, используя метафоры, чтобы передать накал эмоций
В песне "Too Much" Карли Рей Джепсен поет о своей всепоглощающей натуре, особенно когда дело касается любви и отношений. Лирическая героиня признает, что может быть "слишком", как поётся в припеве "Это слишком, это слишком, это слишком?"
В песне "This Love Isn't Crazy" Карли Рей Джепсен поет о любви, которая может показаться безумной со стороны. Героиня переживает сильные, всепоглощающие чувства, которые заставляют ее сомневаться в их нормальности
В песне "Talking to Yourself" Карли Рэй Джепсен обращается к бывшему возлюбленному, который не ценил её, пока они были вместе. Теперь, когда отношения закончились, он, кажется, не может выбросить её из головы
