Смысл текста песни "Domino" исполнителя "Carolyne (Novi) Neuman"

Содержание

Смысл текста песни "Domino" исполнителя "Carolyne (Novi) Neuman"

В песне "Domino" автор Carolyne (Novi) Neuman использует яркую метафору, чтобы передать сложные чувства после болезненного разрыва отношений. Лирическая героиня предстаёт сильной и независимой женщиной, которая не боится говорить о своей боли и разочаровании.

Образ домино многогранен. С одной стороны, он символизирует хрупкость отношений, где падение одного партнера неизбежно влечет за собой крах другого. Героиня, осознавая это, играет роль "роковой женщины", которая "поднимает" и "обрушивает" своего возлюбленного. Она откровенно признает свою вину в случившемся ("Это моя ошибка, да..."), но в то же время не испытывает сожаления.

С другой стороны, домино – это игра на ловкость и расчет. Героиня, управляя "домино", демонстрирует свою власть над ситуацией. Она видит партнера насквозь ("Когда-нибудь задайся вопросом, кто напротив тебя...", "На кого, бя, ты пытаешься произвести впечатление?"), высмеивая его слабость и наигранность.

В тексте присутствует двойственность. С одной стороны, героиня демонстрирует безразличие, называя бывшего возлюбленного "одним из трёх", что намекает на его заменимость. С другой – проскальзывает боль и разочарование ("Моё сердце разбито", "Я думала, что ты видел"). Обращение "Дай мне чёртову отсрочку!" выдаёт её внутреннюю борьбу и желание все вернуть.

В целом, "Domino" – это песня о силе, боли и контроле. Несмотря на пережитую драму, героиня выходит из отношений с высоко поднятой головой, оставляя за собой право вершить судьбы.

Перевод песни "Домино" на русский язык

Лежу обнажённая,

Растянувшись на твоих простынях,

Это моя ошибка, да...

Ты победил меня

Когда-нибудь задайся вопросом, кто напротив тебя,

Когда я покусываю твои губы,

На кого, бя, ты пытаешься произвести впечатление?

Малыш, ты такой слабый

Я здесь, чтобы дать вам знать, вы — моё домино,

Я подниму вас и буду смотреть, как вы падаете,

Смотреть, как вы падаете

Моё сердце разбито,

Я думала, что ты видел.

Дай мне чёртову отсрочку!

Я дурачила всех вас

Я пришла, чтобы дать вам знать, вы — моё домино,

Я подняла вас высоко. Да, падаете, как домино.

Вы знаете, что я люблю сюрпризы, ведь история продолжается,

Я подниму вас и буду смотреть, как вы падаете,

Смотреть, как вы падаете

Ты был предназначен для меня,

Ты был одним из трёх...

Оригинал текста песни "Domino"

Lying naked

Through your sheets

It's my mistake, yeah

Ya had me beat

Ever wonder who you're up against

When your lips are in my teeth,

Who the fuck you tryin to impress,

Baby, you're so weak

I'm here to let you know you're all my dominoes

I'll lift you up and watch you fall

Watch you fall

I'm brokenhearted,

I thought you saw,

Give me some fucking credit,

I fooled you all

I came to let you know you're all my dominoes,

I took you all so high, yeah fall like dominoes,

You know I love surprises as the story goes,

I'll lift you up and watch you fall,

Fall like dominoes

You were meant for me,

You were one of three

Дополнительные статьи

Смысл песни Blackbirds

Стихотворение "Черные дрозды" Кэролайн (Нови) Ньюман - это крик отчаяния и тоски по прошлому, по "тебе", кто бы это ни был - любимый человек, место или состояние души.Образ спаривающихся дроздов, обычно ассоциирующихся с весной и обновлением, здесь приобретает вульгарный оттенок, подчеркивая ощущение упадка и безнадежности

Смысл песни Spring Is Coming with a Strawberry in the Mouth

В песне "Spring Is Coming with a Strawberry in the Mouth" Каролайн Полачек использует яркие образы и метафоры, чтобы передать сложность чувств и переживаний лирической героини, которая находится в поиске любви и смысла жизни.Обращение к "дорогой Луизе" в начале песни создает ощущение интимного диалога, исповеди

Смысл песни So Hot You're Hurting My Feelings

В песне "So Hot You're Hurting My Feelings" Кэролайн Полачек с иронией описывает переживания девушки, чей бывший возлюбленный наслаждается жизнью после расставания. Лирическая героиня, хоть и старается не показывать свою грусть, на самом деле скучает по нему

Смысл песни Dang

Песня "Dang" Кэролайн Полачек наполнена игривой энергией и чувством легкого разочарования. Повторяющееся слово "блин" выступает в качестве эмоционального восклицания, передавая гамму чувств от удивления до досады, но без излишней серьезности

Смысл песни Toi Et Moi

Песня "Toi Et Moi" в исполнении Caroline Costa – это красивая ода любви и отношениям, построенным на контрастах. Текст полон метафор и сравнений, подчеркивающих многогранность и сложность как любви, так и жизни в целом

Смысл песни Show Me What I'm Looking for

Песня "Show Me What I'm Looking for" группы Carolina Liar - это крик души человека, находящегося в духовном поиске. Лирический герой осознает свои прошлые ошибки ("Подожди, я ошибался"), сожалеет о неверных решениях ("Я сожалею о своих ошибках") и признает свою слабость ("Пожалуйста, я буду сильным, / Хоть и с трудом сопротивляюсь")