Смысл текста песни "Breaking Up Is Hard to Do" исполнителя "Carpenters"
В песне "Breaking Up Is Hard to Do" ("Расставание – это тяжело") группа Carpenters очень эмоционально и проникновенно рассказывает о боли и нежелании отпускать любимого человека.
Лирический герой умоляет свою вторую половинку не разрывать отношения. Он испытывает страх и отчаяние перед лицом расставания, о чём свидетельствуют строки: "Не лишай меня своей любви", "Не бросай моё сердце в беде". Герой боится одиночества и грусти, которые неизбежно придут вместе с уходом любимого человека: "Если ты уйдёшь, мне будет грустно".
Чтобы убедить свою любовь остаться, герой апеллирует к прошлому, к счастливым моментам, которые они пережили вместе: "Вспомни, как ты обнимал и целовал меня всю ночь". Он напоминает о силе их связи, о ценности их отношений: "Подумай обо всём, что было между нами".
Повторяющаяся фраза "Расставание – это тяжело" подчёркивает главную идею песни – глубину переживаний героя и его неготовность принять разрыв.
В конце песни герой отказывается мириться с мыслью о расставании и предлагает дать их любви ещё один шанс: "Неужели мы не можем дать нашей любви ещё один шанс? Ну же, милый! Давай начнём с начала!". Это говорит о его сильных чувствах и надежде на то, что отношения ещё можно спасти.
Перевод песни "Расставание – это тяжело" на русский язык
Песня "Bless the Beasts and the Children" группы Carpenters - это трогательная мольба о защите и любви к самым беззащитным созданиям животным и детям.В тексте говорится, что у них "нет голоса", "нет выбора" в этом мире, что указывает на их уязвимость и зависимость от взрослых
Песня "Boat to Sail" группы Carpenters рисует контраст между двумя мирами и образами жизни. Лирический герой, олицетворяющий беззаботность и свободу, обращается к "тебе" – человеку, поглощенному городской суетой
В песне "Benediction" (Благословение) группы Carpenters заложен глубокий и трогательный смысл. Через простые, но проникновенные слова авторы выражают свою безграничную любовь и преданность
В песне "Beechwood 4-5789" группы Carpenters лирическая героиня выражает свои чувства и намерения в ненавязчивой и романтичной манере. Она приглашает понравившегося ей человека на танец, обещая приятное времяпрепровождение, наполненное нежностью и вниманием
Песня Carpenters "Because We Are in Love" (Свадебная песня) рассказывает о волнительном переходе от детства к взрослой жизни, фокусируясь на чувствах молодой женщины в день ее свадьбы.Первые строфы описывают беззаботность детства, которое пролетело незаметно
Песня "Baby It's You" группы Carpenters рассказывает о безответной, возможно, даже разрушительной любви. Лирическая героиня прекрасно осознает, что объект её обожания – обманщик, о чем ей твердят окружающие
