КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Dead Man's Curve" исполнителя "Carpenters"

Песня "Dead Man's Curve" группы Carpenters рассказывает историю уличных гонок, закончившуюся трагедией.

Главная героиня песни, управляя своим Chevrolet Stingray, встречает водителя Jaguar XK-E, который вызывает её на гонку. Несмотря на предупреждения о том, что "Поворот мертвеца" ("Dead Man's Curve") – опасное место, с которого "нет возврата", гонщики всё же решают испытать судьбу.

Описание гонки полно адреналина: рев моторов, визг шин, попытки обогнать друг друга. Однако, достигнув рокового поворота, героиня теряет управление, в результате чего Jaguar вылетает в кювет.

Финальные строки песни, обращенные к "доктору", дают понять, что героиня выжила в этой аварии, но осталась травмирована, как физически, так и морально. Она осознаёт, что предупреждения о "Повороте мертвеца" были не напрасны, и теперь ей предстоит жить с памятью о трагическом исходе гонки.

Я ехала на своём "Стингрее" однажды поздней ночью,

Когда "ИксКейИ" прижался справа

И опустил окно своего сверкающего новенького "Ягуара",

Приглашая меня поехать повеселиться.

Я сказала: "Вперёд, приятель, мой двигатель работает хорошо.

Давай сорвёмся на Сансет и Вайн.

Но я покажу тебе местечко получше, если ты не трусишь.

Давай промчимся

До Поворота мертвеца.

[Припев:]

Поворот мертвеца – не место для игр.

Поворот мертвеца – держись от него подальше.

Поворот мертвеца. Я слышала, как люди говорили:

"С Поворота мертвеца нет возврата".

Прошлой ночью в пятницу улица была пустынна.

Мы поддразнивали друг друга, пока стояли на светофоре.

Мы оба выжали сцепление, когда загорелся зелёный.

Надо было слышать визг моей рычащей машины.

Я пролетела мимо Ла Бреи, "Швабса" и Крисент Хайтс,

И "Ягуар" мог видеть все мои шесть задних фар.

Он проехал мимо меня на Доэни, а потом меня начало заносить.

Но я выправила её, и так мы оказались

На Повороте мертвеца.

Поворот мертвеца – не место для игр.

Поворот мертвеца – держись от него подальше.

Последнее, что я помню, док, как меня начало заносить,

И тогда я увидела, как "Ягуар" вылетел в кювет.

Я знаю, что никогда не забуду этого ужасного зрелища.

Думаю, я поняла, что люди были правы:

"С Поворота мертвеца нет возврата".

I was cruisin' in my Stingray late one night

When an XKE pulled up on the right

And rolled down the window of his shiny new Jag

And challenged me then and there to a drag

I said, "you're on, buddy, my mill's runnin' fine

Let's come off the line, now, at Sunset and Vine

But I'll go you one better if you've got the nerve

Let's race all the way

To Dead Man's Curve"

[Chorus:]

Dead Man's Curve, it's no place to play

Dead Man's Curve, you must keep away

Dead Man's Curve, I can hear 'em say:

"Won't come back from Dead Man's Curve"

The street was deserted late Friday night

We were buggin' each other while we sat out the light

We both popped the clutch when the light turned green

You shoulda heard the whine from my screamin' machine

I flew past LaBrea, Schwab's, and Crescent Heights

And all the Jag could see were my six taillights

He passed me at Doheny then I started to swerve

But I pulled her out and there we were

At Dead Man's Curve

Dead Man's Curve, it's no place to play

Dead Man's Curve

Well - the last thing I remember, Doc, I started to swerve

And then I saw the Jag slide into the curve

I know I'll never forget that horrible sight

I guess I found out for myself that everyone was right

"Won't come back from Dead Man's Curve"

— Кавер на композицию Dead Man's Curve в оригинальном исполнении Jan & Dean

Дополнительные статьи
Песня "Da Doo Ron Ron" группы Carpenters - это классическая история подростковой влюблённости.Текст описывает чувства молодой девушки, которая влюбилась в парня по имени Билл
"Crystal Lullaby" группы Carpenters - это нежная и мечтательная песня о силе музыки переносить нас в мир фантазий и невинности, особенно когда мы молоды.Текст описывает человека (возможно, отца), поющего колыбельную ребенку
Песня "Crescent Noon" группы Carpenters - это красивая и меланхоличная метафора жизненного цикла, где времена года отражают этапы человеческой жизни.Текст начинается с описания быстротечности времени яркий сентябрь сменяется увяданием октября, переходя в холодный и пустой ноябрь, и, наконец, достигает "декабрьской мерзлой земли"
В песне "Can't Smile Without You" ("Не могу улыбаться без тебя") группа Carpenters описывает всепоглощающую любовь и зависимость от другого человека. Лирический герой полностью растворяется в объекте своей любви, его настроение и способность радоваться жизни напрямую зависят от настроения и присутствия возлюбленного/возлюбленной
Песня "Calling Occupants of Interplanetary Craft" группы Carpenters - это своего рода гимн надежды, обращённый к внеземным цивилизациям. В тексте ярко выражена вера в телепатию как способ межпланетной коммуникации
В песне "Can't Make Music" ("Не могу сочинять музыку") группа Carpenters рисует картину глубокой печали и разочарования. Лирическая героиня находится в состоянии эмоционального кризиса, о чем свидетельствуют образы пустой комнаты и старого пианино, символизирующие творческий застой и внутреннюю пустоту
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning