КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Can't Smile Without You" исполнителя "Carpenters"

Содержание

В песне "Can't Smile Without You" ("Не могу улыбаться без тебя") группа Carpenters описывает всепоглощающую любовь и зависимость от другого человека. Лирический герой полностью растворяется в объекте своей любви, его настроение и способность радоваться жизни напрямую зависят от настроения и присутствия возлюбленного/возлюбленной.

Первый куплет задаёт тон всей песне: "Не могу улыбаться без тебя... не могу смеяться и не могу петь". Герой не способен испытывать позитивные эмоции самостоятельно, он как будто теряет себя в отсутствии любимого человека.

Второй куплет рассказывает о начале отношений, сравнивая появление возлюбленного/возлюбленной с песней, осветившей жизнь героя. Однако, сейчас, возможно из-за расставания, кажется, что то счастливое время было очень давно ("световые годы назад").

Припев повторяет главную мысль песни, подчёркивая полную зависимость героя от объекта любви. Он разделяет и грусть, и радость, и все свои чувства связывает с другим человеком.

Третий куплет вводит популярное мнение о том, что счастье найти сложно. Герой же не ищет счастья в одиночку, он цепляется за прошлую любовь, не в силах двигаться дальше.

Повторение припева в конце усиливает ощущение безысходности и зависимости. Герой словно застрял в своей любви, неспособный быть счастливым самостоятельно.

Знаешь, я не могу улыбаться без тебя.

Я не могу улыбаться без тебя.

Я не могу смеяться и не могу петь.

Я понимаю, что не могу ничего делать.

Понимаешь, когда тебе грустно, мне тоже грустно.

Когда тебе радостно, мне тоже радостно.

Если бы только знал, как мне тяжело.

Я просто не могу улыбаться без тебя.

Ты пришёл, словно песня,

И осветил мой день.

Кто бы поверил, что ты был частью моих снов?

Теперь кажется, что все это было световые годы назад.

Теперь ты знаешь, что я не могу улыбаться без тебя.

Я не могу улыбаться без тебя.

Я не могу смеяться и не могу петь.

Я понимаю, что не могу ничего делать.

Понимаешь, когда тебе грустно, мне тоже грустно.

Когда тебе радостно, мне тоже радостно.

Если бы только знал, как мне тяжело.

Я просто не могу улыбаться.

Говорят, счастье надо очень долго искать.

Что ж, а мне трудно оставить твою любовь в прошлом.

Понимаешь, я не могу улыбаться без тебя.

Я не могу улыбаться без тебя.

Я не могу смеяться и не могу петь.

Я понимаю, что не могу ничего делать.

Понимаешь, когда тебе грустно, мне тоже грустно.

Когда тебе радостно, мне тоже радостно.

Если бы только знал, как мне тяжело.

Я просто не могу улыбаться без тебя.

You know I can't smile without you

I can't smile without you

I can't laugh and I can't sing

I'm finding it hard to do anything

You see I feel sad when you're sad

I feel glad when you're glad

If you only knew what I'm going through

I just can't smile without you

You came along just like a song

And brightened my day

Who would'da believe that you were part of a dream

Now it all seems light years away

And now you know I can't smile without you

I can't smile without you

I can't laugh and I can't sing

I'm finding it hard to do anything

You see I feel sad when you're sad

I feel glad when you're glad

If you only knew what I'm going through

I just can't smile

Now some people say happiness takes so very long to find

Well, I'm finding it hard leaving your love behind me

And you see I can't smile without you

I can't smile without you

I can't laugh and I can't sing

I'm finding it hard to do anything

You see I feel glad when you're glad

I feel sad when you're sad

If you only knew what I'm going through

I just can't smile without you

Дополнительные статьи
Песня "Calling Occupants of Interplanetary Craft" группы Carpenters - это своего рода гимн надежды, обращённый к внеземным цивилизациям. В тексте ярко выражена вера в телепатию как способ межпланетной коммуникации
В песне "Can't Make Music" ("Не могу сочинять музыку") группа Carpenters рисует картину глубокой печали и разочарования. Лирическая героиня находится в состоянии эмоционального кризиса, о чем свидетельствуют образы пустой комнаты и старого пианино, символизирующие творческий застой и внутреннюю пустоту
В песне "Breaking Up Is Hard to Do" ("Расставание – это тяжело") группа Carpenters очень эмоционально и проникновенно рассказывает о боли и нежелании отпускать любимого человека.Лирический герой умоляет свою вторую половинку не разрывать отношения
Песня "Bless the Beasts and the Children" группы Carpenters - это трогательная мольба о защите и любви к самым беззащитным созданиям животным и детям.В тексте говорится, что у них "нет голоса", "нет выбора" в этом мире, что указывает на их уязвимость и зависимость от взрослых
Песня "Boat to Sail" группы Carpenters рисует контраст между двумя мирами и образами жизни. Лирический герой, олицетворяющий беззаботность и свободу, обращается к "тебе" – человеку, поглощенному городской суетой
В песне "Benediction" (Благословение) группы Carpenters заложен глубокий и трогательный смысл. Через простые, но проникновенные слова авторы выражают свою безграничную любовь и преданность
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning