КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "(I'm Caught Between) Goodbye and I Love You" исполнителя "Carpenters"

Содержание

В песне "(I'm Caught Between) Goodbye and I Love You" группы Carpenters лирическая героиня находится в мучительном состоянии неопределенности в отношениях. Она испытывает глубокие противоречивые чувства к своему возлюбленному. С одной стороны, она его любит, с другой – понимает, что он ненадежный и непредсказуемый человек.

Ее терзают сомнения. Она видит, что их отношения нездоровые, что партнер ее разочаровывает и заставляет страдать. Героиня осознает, что, возможно, ей пора уйти, но не может решиться на этот шаг, потому что все еще питает к нему чувства.

Название песни прекрасно отражает ее состояние – она разрывается между прощанием и любовью. Она не может отпустить его, но и не видит светлого будущего для их отношений. Она запуталась и не знает, как ей поступить.

В тексте есть строки, которые подчеркивают ее отчаяние: "Я не знаю, где подстелить соломы, чтобы упасть" - метафора, описывающая ее полную растерянность. "Я словно между молотом и наковальней" - еще одна метафора, передающая ее страдания и безвыходность ситуации.

В конце песни героиня задает риторический вопрос: "Назови мне причину, почему я должна остаться?". Этот вопрос обращен к партнеру, но в то же время он адресован и ей самой. Она ищет хоть какую-то надежду, хоть один аргумент, который убедил бы ее остаться. Но, судя по всему, она сама понимает, что единственный выход – это расставание.

Я должна тебе кое-что сказать.

Я знаю, что это будет нелегко.

Я думаю об этом уже несколько дней.

Наверно, мне пора уйти.

Ты мне, как чужой,

Хотя ты и любимый.

Ты всегда разный, тебе никогда нельзя верить.

Я разрываюсь между “прощай” и “я люблю тебя”.

Я не могу определиться.

Я разрываюсь между “прощай” и “я люблю тебя”.

Я не знаю, где подстелить соломы, чтобы упасть.

Я крепко застряла,

Я ничего не понимаю.

В этой трудной жизни, которую ты мне устроил,

Я словно между молотом и наковальней.

Если мы будем продолжать дальше,

Если мои сомнения усилятся,

Мне придётся отпустить тебя,

Только бы всё пережить.

Назови мне причину, почему я должна остаться?

Я изо всех сил старалась сохранить нашу любовь...

I have something to tell you

And I know it won't be easy

I've been thinking these past few days

It might be time to leave

You're like a stranger

Then you're a lover

Never the same, always hard to believe

I'm caught between goodbye and I love you

Never knowing quite where I stand

I'm caught between goodbye and I love you

Falling both ways, nowhere to land

So constantly stranded

I can't understand it

This troubled life you've handed me

Is like the devil and the deep blue sea

If we go on much longer

If my doubts grow any stronger

Then I may have to let you go

If only to survive

Give me a reason, why should I stay here

I've tried too hard just to keep love alive

Дополнительные статьи
Песня "I'll Never Fall in Love Again" ("Я больше никогда не влюблюсь") в исполнении Carpenters - это ироничный взгляд на влюбленность и ее последствия. Лирическая героиня, пережившая болезненный разрыв, с сарказмом перечисляет все "прелести" романтических отношений
Песня "I'll Be Home for Christmas" группы Carpenters наполнена тоской и меланхолией. Лирический герой, находясь вдали от дома, возможно, на войне или в другом месте, где он вынужден провести Рождество, грезит о возвращении
В песне "I Kept on Loving You" группы Carpenters лирический герой обращается к возлюбленной, которой причинил боль своим уходом. Он признается, что сбежал, оставив ее в слезах, и теперь она не верит в его обещания
Песня "I Just Fall in Love Again" группы Carpenters - это красивая история о радости и волнении влюбленности. Лирическая героиня переполнена счастьем, находясь рядом с любимым человеком
В песне "I Have You" ("У меня есть ты") группа Carpenters рисует портрет мечтательной и ранимой души, находящей утешение и силу в любви.Лирическая героиня предстаёт перед нами как творческая личность, живущая в мире грёз и музыки ("Я всегда была мечтательницей
Текст песни "I Can Dream, Can't I?" ("Я могу мечтать, разве нет?") группы Carpenters повествует о неразделенной любви и горько-сладкой отраде, которую приносят мечты. Лирический герой осознаёт, что объект его воздыханий никогда не ответит взаимностью ("Ты никогда не будешь моей"), однако находит утешение в мире фантазий, где он позволяет себе быть рядом с любимым человеком
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning