Смысл текста песни "Silent Night" исполнителя "Carpenters"

Содержание

Смысл текста песни "Silent Night" исполнителя "Carpenters"

Знаменитая рождественская песня "Тихая ночь" в исполнении дуэта Carpenters проникнута атмосферой умиротворения, тепла и святости, связанной с рождением Иисуса Христа. Текст песни рисует картину безмятежной ночи в Вифлееме, где родился Спаситель.

"Тихая ночь, Святая ночь": уже первые строки задают тон всей песне. Ночь рождения Христа описывается как время особенного спокойствия и святости, отделенное от обыденности.

"Спокойно и светло вокруг Богородицы и Ребёнка": эти строки подчёркивают атмосферу мира и надежды, окружающей младенца Иисуса и его мать Марию. Свет, возможно, символизирует божественное присутствие и будущую миссию Христа как источника света для всего человечества.

"Святое Дитя так невинно и безмятежно спит в блаженном покое, спит в блаженном покое...": образ спящего младенца Иисуса - это символ чистоты, невинности и божественной благодати. Повторение фразы "спит в блаженном покое" усиливает ощущение мира и безмятежности, царящие в эту святую ночь.

В целом, текст песни "Silent Night" в исполнении Carpenters несет в себе глубокий религиозный смысл, призывая слушателя проникнуться атмосферой святости, надежды и любви, связанной с рождением Христа.

Перевод песни "Тихая ночь" на русский язык

Тихая ночь,

Святая ночь.

Спокойно

И светло

Вокруг Богородицы и Ребёнка.

Святое Дитя так невинно и безмятежно

Спит в блаженном покое, спит в блаженном покое...

Оригинал текста песни "Silent Night"

Silent night

Holy night

All is calm

All is bright

Round yon virgin mother and child

Holy infant so tender and mild

Sleep in heavenly peace, sleep in heavenly peace.

Дополнительные статьи

Смысл песни Santa Claus Is Comin' to Town

Песня "Santa Claus Is Comin' to Town" группы Carpenters - это классическая рождественская песня, которая напоминает детям (и взрослым!) о приближении Санта-Клауса и важности хорошего поведения.Текст песни несет простой, но важный смысл

Смысл песни Saturday

В песне "Saturday" группа Carpenters описывает эйфорию и преображение, которые приносит в жизнь героини новая любовь.Песня начинается с констатации, что суббота начиналась как обычно, но закончилась совершенно иначе

Смысл песни Sandy

Песня "Sandy" группы Carpenters - это нежная и искренняя песнь любви, адресованная не человеку, а особому месту, скорее всего, пляжу или другому уголку природы, названному Сэнди.Лирический герой испытывает глубокую эмоциональную связь с этим местом

Смысл песни Sailing on the Tide

В песне "Sailing on the Tide" группы Carpenters лирическая героиня выражает глубокое чувство неудовлетворенности своей городской жизнью и стремление к бегству и свободе.Она чувствует себя "ограниченной" и "ослепленной" неоновыми огнями города, метафорически представляющими суету и поверхностность городской среды

Смысл песни Road Ode

Песня "Road Ode" группы Carpenters рассказывает о чувстве одиночества и тоски по дому, которые испытывает человек, находящийся в постоянных разъездах. Лирический герой, вероятно, музыкант, путешествующий с концертами

Смысл песни Remember When Lovin' Took All Night

В песне "Remember When Lovin' Took All Night" ("Помнишь, как мы любили друг друга всю ночь") группы Carpenters лирическая героиня с нетерпением и нежностью ждёт воссоединения с любимым человеком после долгой раздки.Текст полон чувственности и предвкушения