Смысл текста песни "Sweet, Sweet Smile" исполнителя "Carpenters"

Содержание

Смысл текста песни "Sweet, Sweet Smile" исполнителя "Carpenters"

В песне "Sweet, Sweet Smile" группы Carpenters лирическая героиня выражает свою глубокую потребность в любви, поддержке и присутствии любимого человека. Её счастье и эмоциональное благополучие полностью зависят от него.

Уже с первых строк ("Ты всегда в моём сердце... Я должна видеть твою милую нежную улыбку каждый день") становится очевидной всепоглощающая природа её чувств. Улыбка возлюбленного – это не просто приятный бонус, а жизненно важный элемент её существования, источник сил и вдохновения.

Героиня жаждет постоянных подтверждений любви и преданности: ("Я должна знать, что ты любишь меня... И что ты всегда будешь рядом"). Эта потребность в заверениях может говорить о неуверенности в себе или о страхе быть брошенной. Она ищет безопасность и стабильность в отношениях, которые, возможно, воспринимает как единственный оплот в нестабильном мире.

Повторение фраз "Я должна знать, что ты заботишься" и "Я должна видеть твою милую нежную улыбку каждый день" подчёркивает почти навязчивую фиксацию на этих проявлениях любви. Создаётся впечатление, что героиня зависима от эмоциональной подпитки со стороны партнёра и не представляет себе жизни без его постоянного присутствия.

В целом, "Sweet, Sweet Smile" — это песня о сильной, но уязвимой любви, о человеке, который нашёл в другом смысл и опору своей жизни.

Перевод песни "Милая нежная улыбка" на русский язык

Ты всегда в моём сердце

С раннего утра и до темноты,

Я должна видеть твою милую нежную улыбку каждый день.

Когда я просыпаюсь утром

И вижу тебя рядом,

Я всегда шепчу небольшую молитву,

Я должна видеть твою милую нежную улыбку каждый день.

Я должна знать, что ты любишь меня,

И что ты хочешь меня,

И что ты всегда будешь рядом,

Я должна знать, что ты заботишься.

Я должна чувствовать твои объятия,

И что ты нуждаешься во мне,

И что ты всегда будешь рядом,

Я должна знать, что ты заботишься.

Если наступают тяжёлые времена,

Ты — единственный, чего я хочу,

Я должна видеть твою милую нежную улыбку каждый день.

И если я вся "на взводе",

Ты — единственный, кто может привести меня в порядок,

Я должна видеть твою милую нежную улыбку каждый день.

Я должна знать, что ты любишь меня,

И что ты хочешь меня,

И что ты всегда будешь рядом,

Я должна знать, что ты заботишься.

Я должна чувствовать твои объятия,

И что ты нуждаешься во мне,

И что ты всегда будешь рядом,

Я должна знать, что ты заботишься.

Я должна знать, что ты любишь меня,

И что ты хочешь меня,

И что ты всегда будешь рядом,

Я должна знать, что ты заботишься.

Я должна чувствовать твои объятия,

И что ты нуждаешься во мне,

И что ты всегда будешь рядом,

Я должна знать, что ты заботишься.

Ты всегда в моём сердце,

С раннего утра и до темноты,

Я должна видеть твою милую нежную улыбку каждый день,

Я должна видеть твою милую нежную улыбку,

Я должна видеть твою милую нежную улыбку каждый день..

Оригинал текста песни "Sweet, Sweet Smile"

You're always in my heart

From early in the morning til it's dark

I gotta see your sweet, sweet smile everyday

When I wake up in the morning

And I see you there

I always whisper a little prayer

I gotta see your sweet, sweet smile everyday

I gotta know that you love me

And that you want me

And that you'll always be there

I gotta know that you care

And I gotta feel your arms around me

And that you need me

And that you'll always be there

I gotta know that you care

If my times are bringing me down

You're the only one that I want around

I gotta see your sweet, sweet smile everyday

And if I'm all strung out

You're the only one who can straighten me out

I gotta see your sweet, sweet smile every day

I gotta know that you love me

And that you want me

And that you'll always be there

I gotta know that you care

And I gotta feel your arms around me

And that you need me

And that you'll always be there

I gotta know that you care

I gotta know that you love me

And that you want me

And that you'll always be there

I gotta know that you care

And I gotta feel your arms around me

And that you need me

And that you'll always be there

I gotta know that you care

You're always in my heart

From early in the morning til it's dark

I gotta see your sweet, sweet smile everyday

Дополнительные статьи

Смысл песни Superstar

Песня "Superstar" группы Carpenters рассказывает историю неразделенной любви и тоски по недоступному человеку. Лирическая героиня влюбилась в музыканта, услышав его выступление, возможно, по радио, о чем говорит строчка "Это всего лишь радио"

Смысл песни Strength of a Woman

Песня "Strength of a Woman" группы Carpenters повествует о женщине, чувствующей отстраненность и недосказанность со стороны своего возлюбленного. Лирический герой, наблюдая за ее молчанием и грустью, понимает, что что-то не так

Смысл песни Sometimes

В песне "Sometimes" ("Иногда") группа Carpenters затрагивает тему благодарности и важности выражения чувств к близким. Лирический герой признаётся, что не всегда задумывается о том, как ему повезло с дорогими людьми, и как редко он выражает им свою любовь и признательность

Смысл песни Someday

В песне Someday группы Carpenters лирическая героиня грезит о будущем, где она сможет, наконец, быть вместе с возлюбленным. Текст пропитан тоской, надеждой и обещанием

Смысл песни Somebody's Been Lyin'

В песне "Somebody's Been Lyin'" группы Carpenters лирическая героиня сталкивается с обманом в романтических отношениях. Она чувствует фальшь в словах партнера, который утверждает, что любит её, но его действия не соответствуют его словам

Смысл песни Solitaire

Песня "Solitaire" группы Carpenters рассказывает историю человека, страдающего от одиночества после потери любви. Он сам винит себя в случившемся, осознавая, что его безразличие оттолкнуло любимую