КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Top of the World" исполнителя "Carpenters"

Содержание

Песня "Top of the World" ("Вершина мира") группы Carpenters - это гимн любви и счастью, которое она приносит. Лирическая героиня переживает эйфорию от новых отношений, чувствуя себя буквально "на вершине мира".

Текст песни наполнен метафорами и яркими образами, передающими восторг и эйфорию. Героиня видит мир преображенным ("На меня нисходит благодать", "В небе ни облачка"), чувствует себя счастливой и беззаботной ("И у меня всего одно желание: Когда этот день закончится, надеюсь, что Завтра будет таким же для нас!").

Ключевая идея песни - преображающая сила любви. Возлюбленный героини описан как нечто возвышенное ("Ты ближе к небесам, чем всё, что я видела!"), он источник её счастья и вдохновения. Любовь поднимает героиню над обыденностью, позволяя увидеть мир в новом свете.

Повторяющийся мотив "на вершине мира" подчеркивает силу и глубину её чувств. Эта метафора отражает не только внутреннее состояние героини, но и её желание, чтобы это счастье длилось вечно.

На меня нисходит благодать

И почти во всём я вижу чудо!

В небе ни облачка,

И солнце светит мне в глаза.

И я не удивлюсь, если это окажется сном...

Всё, каким я хочу видеть этот мир,

Теперь становится явью специально для меня!

И причина ясна — это потому что ты со мной!

Ты ближе к небесам, чем всё, что я видела!

Я на вершине мира, смотрю

Вниз на мир, созданный Творцом,

И нахожу единственное объяснение:

Любовь — вот что я обрела

С тех пор, как ты появился рядом со мной.

Твоя любовь вознесла меня на вершину мира!

Ветру стало известно моё имя,

И он сказал мне, что все изменилось.

В листве на деревьях и в прикосновении ветерка

Появилось переполняющее чувство счастья для меня...

И у меня всего одно желание:

Когда этот день закончится, надеюсь, что

Завтра будет таким же для нас!

Всё, что мне нужно, будет моим, если ты рядом...

Я на седьмом небе, смотрю

Вниз на мир, созданный Творцом.

И нахожу единственное объяснение:

Любовь — вот что я обрела

С тех пор, как ты появился рядом.

Твоя любовь вознесла меня на седьмое небо!

Such a feeling's comin' over me –

There is wonder in most everything I see!

Not a cloud in the sky,

Got the sun in my eyes,

And I won't be surprised if it's a dream...

Everything I want the world to be

Is now comin' true especially for me!

And the reason is clear, it's because you are here!

You're the nearest thing to heaven that I've seen!

I'm on the top of the world, looking

Down on creation,

And the only explanation I can find:

Is the love that I've found

Ever since you've been around.

Your love's put me at the top of the world!

Somethin' in the wind has learned my name,

And it's tellin' me that things are not the same.

In the leaves on the trees and the touch of the breeze –

There's a pleasin' sense of happiness for me...

There is only one wish on my mind:

When this day is through, I hope that I will find

That tomorrow will be just the same for you and me!

All I need will be mine if you are here.

I'm on the (top) top of the world, looking

(Down) down on creation,

And the only explanation I can find:

Is the love that I've found

Ever since you've been around.

Your love's put me at the top of the world!

Дополнительные статьи
В песне "Ticket to Ride" ("Билет на поезд") группы Carpenters лирическая героиня с горечью и обидой рассказывает о предстоящем уходе возлюбленного. Текст пропитан чувством неразделенной любви и несправедливости ситуации
Песня "Those Good Old Dreams" группы Carpenters рассказывает о волнующем чувстве, когда старые мечты, казавшиеся несбыточными, вдруг начинают воплощаться в реальность благодаря появлению в жизни лирической героини любимого человека.В начале песни героиня вспоминает детство, наполненное фантазиями и мечтами
В песне "This Masquerade" ("Этот маскарад") группы Carpenters передается глубокая печаль и растерянность в отношениях, которые превратились в фальшь. Лирический герой задается вопросом "Неужели мы счастливы в этой одинокой игре?"
Песня "(They Long to Be) Close to You" группы Carpenters - это романтическая баллада, в которой лирический герой выражает сильное влечение и восхищение любимым человеком. Текст использует поэтические образы, чтобы передать магическое влияние, которое объект любви оказывает на всё вокруг
Песня "(There's No Place Like) Home for the Holidays" группы Carpenters воспевает непреходящую ценность дома и семьи, особенно во время праздников.Текст рисует яркую картину тоски по дому, которую многие испытывают вдали от близких
В песне "There's a Kind of Hush" (Какая-то тишина) группа Carpenters воспевает красоту и интимность любви. Лирический герой описывает волшебную атмосферу, где мир словно замирает, оставляя место только для двоих влюблённых сердец
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning