КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Tryin' to Get to the Feeling Again" исполнителя "Carpenters"

Содержание

В песне "Tryin' to Get to the Feeling Again" ("Пытаясь вернуть то чувство") группа Carpenters описывает тоску и отчаяние от потери сильной, волнующей любви. Лирический герой, женщина, с горечью осознаёт, что чувство угасло, и отчаянно пытается вернуть его.

Первый куплет задает тон песне: ожидание, пустота и безнадёжность. Она знает, что возлюбленный может вернуться, но уже не найдет её прежней, полной любви и трепета.

Во втором куплете раскрывается глубина её тоски и усилия, которые она прилагает, чтобы воскресить былые чувства. Она пробует "все способы", "подходит со всех сторон", но всё напрасно. Физические проявления любви ("дрожь в коленях") остались в прошлом, и она не может вернуть то волшебство, которое когда-то испытывала.

Третий и четвертый куплеты – это кульминация отчаяния. Она обращается к книгам, стихам, ища ответ на вопрос: как вернуть утраченное чувство? Она корит себя за то, что упустила любовь, и умоляет о помощи, словно потерявшийся щенок, ищущий своего хозяина.

Повторение третьего куплета и финальная фраза "Я вновь хочу пережить это чувство..." усиливают ощущение безысходности и тоски. Песня оставляет слушателя с чувством глубокой печали и сочувствием к героине, запертой в клетке собственной памяти о любви, которую она не в силах вернуть.

Он войдёт в дверь в любой момент,

Но он не найдёт меня за ней,

Потому что чувство прошло и больше не вернётся.

Я так старалась найти его..,

Я пробовала всеми способами вызвать это чувство,

Подходила со всех сторон, чтобы вновь ощутить это чувство –

То самое, которые приводит меня в трепет.

Мои колени начинают дрожать каждый раз, когда он входит.

Я смотрю вверх, вниз, куда только могу,

Но никак не могу поймать это чувство.

Оно как будто испарилась так же быстро, как и пришло.

Я перечитала все книги в поисках мыслей и стихов,

Только бы вернуться домой к тому сладостному ощущению,

Но мне бесполезно пытаться вновь пережить это чувство.

Когда оно покинуло меня?

Как я могла так опростоволоситься?

Милый, поверь, я сделала всё, что могла,

Но почему-то оно не возвращается.

Я пробовала всеми способами вызвать это чувство,

Как ищейка, которая пытается найти потерянного друга.

Можешь ли ты помочь мне открыть,

Как снова оживить своего любимого?

Я перечитала все книги в поисках мыслей и стихов,

Только бы вернуться домой к тому сладостному ощущению,

Но мне бесполезно пытаться вновь пережить это чувство.

Я вновь хочу пережить это чувство...

At any moment he'll be walking through that door

But he won't find me behind it

'cause the feeling is gone and just won't come back any more

I worked so hard to find it

I've been up, down, tryin' to get the feeling again

All around tryin' to get the feeling again

That one that made me shiver

Make my knees start to quiver every time he walks in

I've look high, low, everywhere I possibly can

But there's just no tryin' to get the feeling again

It seemed to disappear as fast at it came

Read every book, looked for every meditation and poem

Just to bring home that old sweet sensation

But it ain't no use to me to try to get the feeling again

When did it leave me

How did I come to miss use such a beautiful bonnet

But baby believe me, I've done everything I can do

But somehow it's no returnin'

I've been up, down, tryin' to get the feeling again

Like a bloodhound searching for a long lost friend

Could you help me rediscover

The way to re-be his lover once again

Read every book, looked for every meditation and poem

Just to bring home that old sweet sensation

But it ain't no use to me to try to get the feeling again

I want to get that feeling again

Дополнительные статьи
В песне "Touch Me When We're Dancing" ("Прикасайся ко мне, когда мы танцуем") группа Carpenters рисует чувственную картину романтического момента между двумя влюбленными. Лирическая героиня обращается к своему возлюбленному с просьбой поставить медленную песню, создать интимную атмосферу, где они смогут слиться в танце и быть ближе друг к другу
Песня "Top of the World" ("Вершина мира") группы Carpenters - это гимн любви и счастью, которое она приносит. Лирическая героиня переживает эйфорию от новых отношений, чувствуя себя буквально "на вершине мира"
В песне "Ticket to Ride" ("Билет на поезд") группы Carpenters лирическая героиня с горечью и обидой рассказывает о предстоящем уходе возлюбленного. Текст пропитан чувством неразделенной любви и несправедливости ситуации
Песня "Those Good Old Dreams" группы Carpenters рассказывает о волнующем чувстве, когда старые мечты, казавшиеся несбыточными, вдруг начинают воплощаться в реальность благодаря появлению в жизни лирической героини любимого человека.В начале песни героиня вспоминает детство, наполненное фантазиями и мечтами
В песне "This Masquerade" ("Этот маскарад") группы Carpenters передается глубокая печаль и растерянность в отношениях, которые превратились в фальшь. Лирический герой задается вопросом "Неужели мы счастливы в этой одинокой игре?"
Песня "(They Long to Be) Close to You" группы Carpenters - это романтическая баллада, в которой лирический герой выражает сильное влечение и восхищение любимым человеком. Текст использует поэтические образы, чтобы передать магическое влияние, которое объект любви оказывает на всё вокруг
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning