Смысл текста песни "I Remember U" исполнителя "Cartoon"

Содержание

Смысл текста песни "I Remember U" исполнителя "Cartoon"

В песне "I Remember U" Cartoon выражает глубокую тоску и зависимость от человека из прошлого. Лирический герой цепляется за воспоминания, которые все еще ярки и живы.

Образы "закрытых глаз" и "задержанного дыхания" передают попытку максимально приблизиться к прошлому, почувствовать его почти физически. "Ты заполняешь мои легкие" - метафора, описывающая, насколько всепоглощающими остаются мысли о прошлом возлюбленном.

Повторяющаяся фраза "Я вспоминаю тебя" подчеркивает одержимость этими воспоминаниями. Герой ищет в них утешения и силы, особенно в моменты, когда "в голове все кувырком".

Образы "седьмого неба" и переполняющей "энергии" описывают эйфорию и счастье, которые приносила любовь. Теперь же, без этого чувства, герой ощущает пустоту и боится, что "долго не протянет". Повторение "вспоминаю, вспоминаю" передает отчаяние и желание удержать ускользающие образы прошлого.

---

Перевод песни "Я вспоминаю тебя" на русский язык

Когда я закрываю глаза, я почти представляю тебя,

Когда я задерживаю дыхание, ты заполняешь мои лёгкие.

И если хоть на минуту в голове всё кувырком,

Я вспоминаю тебя, пока совсем не лишилась памяти.

Я вспоминаю тебя,

Ты воодушевляешь меня,

С тобой я словно на седьмом небе,

Я вспоминаю, сколько в нас было энергии.

Я вспоминаю тебя,

Ты делаешь меня сильнее,

Без этого чувства я долго не протяну,

Я вспоминаю, вспоминаю.

Я вспоминаю тебя,

Ты воодушевляешь меня,

С тобой я словно на седьмом небе,

Я вспоминаю, сколько в нас было энергии.

Я вспоминаю тебя,

Ты делаешь меня сильнее,

Без этого чувства я долго не протяну,

Я вспоминаю, вспоминаю.

О-о-о-о-оу, о-о-о-оу [4x]

Когда я закрываю глаза, я почти представляю тебя,

Когда я задерживаю дыхание, ты заполняешь мои лёгкие.

И если хоть на минуту в голове всё кувырком,

Я вспоминаю тебя, пока совсем не лишилась памяти.

Я вспоминаю тебя,

Ты воодушевляешь меня,

С тобой я словно на седьмом небе,

Я вспоминаю, сколько в нас было энергии.

Я вспоминаю тебя,

Ты делаешь меня сильнее,

Без этого чувства я долго не протяну,

Я вспоминаю, вспоминаю.

Я вспоминаю тебя,

Ты воодушевляешь меня,

С тобой я словно на седьмом небе,

Я вспоминаю, сколько в нас было энергии.

Я вспоминаю тебя,

Ты делаешь меня сильнее,

Без этого чувства я долго не протяну,

Я вспоминаю, вспоминаю.

О-о-о-о-оу, о-о-о-оу [4x]

Я вспоминаю тебя...

Оригинал текста песни "I Remember U"

When I close my eyes, I can almost see it

When I take a breath you fill up my lungs

And if my mind works backwards just for a minute

I hold on to you, before the memory's gone

I remember u

You lift my spirit

With you, high is all I'm feeling

Remember how we felt alive

I remember u

You make me stronger

Can't go without it much longer

Remember, remember

I remember u

You lift my spirit

With you, high is all I'm feeling

Remember how we felt alive

I remember u

You make me stronger

Can't go without it much longer

Remember, remember

O-o-o-o-oh, o-o-o-oh [4x]

When I close my eyes I can almost see it

When I take a breath you fill up my lungs

And if my mind works backwards for just a minute

I'm all over you, before the memory's gone

I remember u

You lift my spirit

With you, high is all I'm feeling

Remember how we felt alive

I remember u

You make me stronger

Can't go without end much longer

Remember, remember

I remember u

You lift my spirit

With you, high is all I'm feeling

Remember how we felt alive

I remember u

You make me stronger

Can't go without it much longer

Remember, remember

O-o-o-o-oh, o-o-o-oh [4x]

I remember u

Дополнительные статьи

Смысл песни NICE

Песня "NICE" - это гимн уверенности в себе и успеху, исполняемый двумя титанами музыкальной индустрии - Бейонсе и Jay-Z. Текст полон дерзости, бравады и чувства собственного достоинства

Смысл песни APESHIT

В песне APESHIT семейного дуэта The Carters (Бейонсе и Jay-Z) мы видим хвастливую оду успеху, богатству и влиянию. Текст пропитан атмосферой роскоши, превосходства и торжества их достижений

Смысл песни Worried Man Blues

В песне "Worried Man Blues" группы The Carter Family рассказывается история человека, столкнувшегося с тяжелыми жизненными обстоятельствами. Текст песни пропитан чувством безысходности и тоски, но в то же время в нем прослеживается вера в лучшее будущее

Смысл песни Factor Miedo

В песне "Factor Miedo" Cartel de Santa использует образ "фактора страха" как метафору для внутренних демонов, страхов и неуверенности, которые преследуют человека.Текст полон агрессии и угроз, адресованных лирическому герою, который олицетворяет собой каждого, кто сталкивается со своими страхами

Смысл песни You're All I've Got Tonight

Текст песни "You're All I've Got Tonight" группы The Cars говорит об отчаянном и нездоровом влечении к человеку, несмотря на его плохое обращение. Лирический герой готов терпеть боль, унижения и даже насилие, лишь бы быть рядом с этим человеком хотя бы одну ночь

Смысл песни Moving in Stereo

В песне "Moving in Stereo" группы The Cars рассказывается о чувстве отчуждения и апатии на фоне кажущейся обыденности жизни. Лирический герой чувствует себя отключенным от окружающего мира, описывая свою жизнь как статичную и повторяющуюся ("Жизнь всё та же")