Смысл текста песни "Zu Kalt" исполнителя "Cassandra Steen"

В песне "Zu Kalt" ("Слишком холодно") Cassandra Steen рисует картину мира, который она воспринимает как холодный и равнодушный. Лирическая героиня чувствует себя потерянной и уязвимой в этом мире ("А знал ли ты, что этот мир слишком холоден? / И я стою в самом центре него, / Ищу опору").

Она ощущает себя ограниченной, получая лишь "объедки" от жизни ("А знал ли ты, что этот мой мир слишком мал? / Потому что я получаю лишь то, / Что остаётся от других"). Несмотря на внешнее равенство ("Здесь снаружи мы все равны"), героиня глубоко ранена, но раны эти душевные, нанесенные, вероятно, любовными переживаниями ("Не бойся, я ранена, / Но только в сердце").

Она не теряет надежды на то, что боль станет уроком, и пытается найти в себе силы двигаться дальше ("Мне лишь остаётся надеяться, / Что я наконец-то извлеку из этого урок"). Фраза "Это было всего лишь моё сердце, / К счастью, всего лишь моё сердце" может трактоваться как попытка героини приуменьшить свои страдания, защитить себя от дальнейшей боли.

В прошлом героиня была полна уверенности, добивалась успеха ("И наши карманы были полны, / Мы с уверенностью смотрели вперёд. / Наши достижения — власть и гордыня"), но все это меркнет перед всепоглощающим холодом, который она ощущает ("Только этот холод угнетал меня").

В конце песни звучит решимость бороться, преодолевать трудности ("Я собираюсь с силами и духом / И атакую с открытым забралом / Ваши стены"). Героиня готова идти вперед, несмотря на неопределенность будущего ("Кто знает, насколько я справлюсь с этим. / Вы же увидите, / Насколько я справлюсь с этим").