КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Can You Feel the Love Tonight" исполнителя "Cast Of The Lion King 2019"

В песне Can You Feel the Love Tonight в исполнении актеров фильма "Король Лев" 2019 года рассказывается история о зарождающейся любви между Симбой и Налой, увиденной глазами Тимона и Пумбы. Одновременно с этим песня раскрывает внутренние переживания и страхи главных героев.

Первый куплет, исполняемый Тимоном и Пумбой, полон юмора и иронии. Тимон, заметив чувства Симбы к Нале, понимает, что их беззаботной жизни втроем скоро придет конец. Он предвидит "отчаяние в воздухе", означающее для него потерю друга.

Припев, исполняемый Симбой и Налой, контрастирует с куплетом. Он наполнен нежностью, надеждой и вопросом, обращенным друг к другу: "Чувствуешь ли ты любовь сегодня ночью?". Они чувствуют гармонию и единение с природой, но в их сердцах ещё живут сомнения и страх перед будущим.

Второй куплет принадлежит Симбе. Он разрывается между любовью к Нале и страхом перед своим прошлым, которое он скрывает. Симба боится, что правда разрушит их отношения.

Третий куплет - это мысли Налы. Она чувствует, что Симба что-то скрывает, и не понимает, почему он не хочет занять свое законное место короля.

Припев повторяется, но обретает новую глубину. Теперь это не просто вопрос, а утверждение: любовь витает в воздухе, нужно только открыть ей свое сердце.

Финальные строки вновь возвращают нас к Тимону и Пумбе. Они понимают, что Симба влюбился, и с грустью принимают неизбежное: их друг нашел свою любовь, а значит, их трио скоро перестанет существовать.

[1 куплет: Billy Eichner & Seth Rogen]

Я вижу, что происходит. (А я нет. Что?)

А они не понимают. (Кто они?)

Он влюбятся, и вот почему

Наше трио превратится в дуэт. (Ой! Теперь понимаю)

Нежная игра сумерек... (Ага...)

Повсюду волшебство... (Повсюду...)

И при всей этой романтической атмосфере –

Отчаяние в воздухе!

[Припев: Beyoncé & Donald Glover]

Ты чувствуешь любовь сегодня ночью?

Умиротворенность, которую приносит этот вечер?

И мир в божественной гармонии

Со всем живым в нем...

[2 куплет: Donald Glover]

Мне так много нужно сказать ей,

Но как сделать, чтобы она приняла

Правду о прошлом? Это невозможно.

Она бы отвернулась от меня.

[3 куплет: Beyoncé:]

Он чего-то не договаривает, он что-то скрывает,

Но что? Я не могу понять.

Почему он не может быть королем? Я знаю, что он

Король по рождению?

[Припев: Beyoncé & Donald Glover]

Чувствуешь ли ты любовь этой ночью?

Умиротворение, которое приносит этот вечер?

И мир в божественной гармонии

Со всем живым в нем...

Чувствуешь ли ты любовь этой ночью?

Не нужно всматриваться

В ночную непроглядность –

Любовь рядом с нами.

[Концовка: Billy Eichner & Seth Rogen]

И если он влюбится сегодня ночью

Можно быть уверенным:

Его беззаботные деньки в нашей компании — уже история.

Короче, наш приятель обречён...

[Verse 1: Billy Eichner & Seth Rogen]

I can see what's happening (I can't, what?)

And they don't have a clue (Who's they?)

They'll fall in love and here's the bottom line

Our trio's down to two (Oh, I get it)

The sweet caress of twilight (Yep)

There's magic everywhere (It's everywhere)

And with all this romantic atmosphere

Disaster's in the air

[Chorus: Beyoncé & Donald Glover]

Can you feel the love tonight?

The peace the evening brings

The world, for once, in perfect harmony

With all its living things

[Verse 2: Donald Glover]

So many things to tell her

But how to make her see

The truth about my past? Impossible

She'd turn away from me

[Verse 3: Beyoncé]

He's holding back, he's hiding

But what, I can't decide

Why won't he be the king I know he is

The king I see inside?

[Chorus: Beyoncé & Donald Glover]

Can you feel the love tonight?

The peace the evening brings

The world, for once, in perfect harmony

With all its living things

Can you feel the love tonight?

You needn't look too far

Stealing through the night's uncertainties

Love is where they are

[Outro: Billy Eichner & Seth Rogen]

And if he falls in love tonight

It can be assumed

His carefree days with us are history

In short, our pal is doomed

— OST The Lion King (2019) (саундтрек к фильму "Король Лев")

Дополнительные статьи
В песне "You Used to Laugh" ("Раньше вы смеялись") из фильма "Аннетт" мы видим героя, переживающего кризис. Он обращается к аудитории, которая раньше смеялась над его шутками, а теперь относится к нему холодно
В песне "Be Prepared" из мультфильма "Король Лев" (2019) Шрам, главный антагонист, излагает свой манифестирующий план по свержению Муфасы и захвату власти.**Его речь пропитана лицемерием, манипуляцией и жаждой власти*** **Критика Муфасы** Шрам изображает Муфасу тираном, ограничивающим свободу охоты
В песне "Sympathy for the Abyss" из фильма "Аннетт" отражается внутренняя борьба героя, Генри, разрываемого виной, отчаянием и желанием мести. "У нас мало времени" – это фраза, которая на протяжении всей песни приобретает разные оттенки смысла
Текст песни "True Love Always Finds a Way" из фильма "Аннет" выражает двойственную природу любви.**С одной стороны,** есть вера в то, что истинная любовь способна преодолеть любые преграды ("Настоящая любовь всегда найдет путь")
В песне "So May We Start" из фильма "Аннет" актеры, исполняющие роли, обращаются напрямую к зрителям, стирая границы между сценой и реальностью.Текст начинается с обратного отсчета, создающего ощущение напряжения и ожидания перед началом чего-то важного
Текст песни "Stepping Back in Time" из мюзикла "Аннетт" рассказывает о сложных чувствах рассказчика к Аннетт, возможно, его бывшей возлюбленной или музе. Он полон ностальгии, сожаления, но также и растущей горечи
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning