Смысл текста песни "Woman" исполнителя "Cat Power"

Если ты знаешь людей, которые меня знают,

То, наверное, захочешь, чтобы они рассказали

Тебе о девушке или женщине, которую они знают

Лучше, чем ты думаешь, что знаешь меня,

Лучше, чем ты думаешь, что знаешь меня.

Я вижу, ты ходишь кругами,

Я вижу, ты ходишь кругами,

Смотрю, твои мысли запутались

И ты всё вьёшься вокруг меня, преследуя повсюду.

Доктор сказал, что мне стало лучше как никогда

И возражал нашей встрече.

Доктор сказал, что я не должна жить прошлым,

Он сказал, что я наконец-то освободилась.

Беру всё в свои руки,

Выхожу вперёд,

Мне нужно, чтобы ты поверил, что я...

Женщина своего слова, разве ты не слышал,

Что мне нужно лишь моё одобрение?

Я — женщина моего слова, теперь ты понял,

Что мне нужно лишь моё одобрение.

Женщина, женщина, женщина, женщина,

Женщина, женщина, женщина, женщина,

Женщина, женщина, женщина, женщина,

Женщина, женщина, женщина, женщина.

Твои деньги как оружие, средство получить меня,

Думаешь, я как другие,

Ну, мои деньги — моё оружие, орудие для меня,

Но нет, я не как другие.

Клетка как оружие, средство для меня,

Ты думаешь, что я как другие,

Оо, моя клетка — это оружие, она идеальна для меня,

Это единственная броня, которую не видят другие.

Я — женщина своего слова, разве ты не слышал,

Что мне нужно лишь моё одобрение?

Я — женщина моего слова, теперь ты понял,

Что мне нужно лишь моё одобрение.

Женщина, женщина, женщина, женщина,

Женщина, женщина, женщина, женщина,

Женщина, женщина, женщина, женщина,

Женщина, женщина, женщина, женщина.

Я — женщина, женщина, женщина.

Я — женщина, женщина, женщина.

Я — женщина, женщина, женщина.

Я — женщина, женщина, женщина.