КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Nessuno Mi Può Giudicare," исполнителя "Caterina Caselli"

В песне "Nessuno Mi Può Giudicare" ("Никто не может меня судить") Катерина Казелли поет о праве на свободу выбора и о поиске прощения после ошибки.

Лирическая героиня обращается к возлюбленному, признавая, что правда о ее поступке причиняет ему боль. Она не отрицает свою ошибку ("Я знаю, что однажды совершила ошибку"), но просит не осуждать ее, ведь у каждого есть право жить по-своему: "Каждый человек имеет право жить так, как хочет".

Героиня подчеркивает, что сделала свой выбор осознанно, сравнив возлюбленного с другим человеком ("Я рассмотрела различия между ним и тобой и выбрала тебя"). Она осознает, что ее поступок причинил боль, и просит прощения, уверяя, что вынесла ценный урок: "Дорого заплатила за правду".

В конце песни звучит обещание больше не повторять ошибок и любить сильнее, чем прежде. "Никто не вправе осуждать меня, даже ты!" – эта фраза подчеркивает желание героини быть принятой и понятой, несмотря на совершенную ошибку.

Песня несет в себе важный посыл о том, что все имеют право на ошибку, а умение прощать и быть прощенным – это то, что помогает сохранить любовь и счастье.

Правда причиняет мне боль, я знаю это...

Правда причиняет мне боль, ты знаешь это!

Никто не вправе осуждать меня, даже ты.

(Правда причиняет тебе боль, я знаю это)

Я знаю, что однажды совершила ошибку, но больше я не ошибусь.

(Правда причиняет тебе боль, я знаю это)

Должно быть, ты думаешь обо мне,

А тебе следует быть внимательнее к себе.

Здесь так много людей, которые

Рядом со мной. Кто знает, почему?

Каждый человек имеет право жить так, как хочет.

(Правда причиняет тебе боль, я знаю это)

Вот почему мне нравится это, а не то.

(Правда причиняет тебе боль, я знаю это)

Если я вернусь к тебе,

Знай, что

Я рассмотрела различия между ним и тобой

И выбрала тебя.

Если я однажды ошиблась, то сейчас я понимаю, что

Дорого заплатила за правду.

Я прошу у тебя прощения. Знаешь, почему?

Здесь живёт счастье.

Сильнее, ещё сильнее, чем раньше, я буду любить тебя.

По сравнению с другими, ты — лучший.

И с этого момента я обещаю,

Что все, что я сделала, больше никогда не повторится.

Каждый человек имеет право жить так, как хочет.

(Правда причиняет тебе боль, я знаю это)

Вот почему мне нравится это, а не то.

(Правда причиняет тебе боль, я знаю это)

Если я вернусь к тебе,

Знай, что

Я рассмотрела различия между ним и тобой

И выбрала тебя.

Если я однажды ошиблась, то сейчас я понимаю, что

Дорого заплатила за правду.

Я прошу у тебя прощения. Знаешь, почему?

Здесь живёт счастье.

Никто не вправе осуждать меня, даже ты!

— Эта песня является участником и серебряным призёром фестиваля Сан-Ремо 1966 г.

La verità mi fa male, lo so...

La verità mi fa male, lo sai!

Nessuno mi può giudicare, nemmeno tu

(La verità ti fa male, lo so)

Lo so che ho sbagliato una volta e non sbaglio più

(La verità ti fa male, lo so)

Dovresti pensare a me

E stare piu attento a te

C'è già tanta gente che

Ce la su con me, chi lo sa perchè?

Ognuno ha il diritto di vivere come può

(La verità ti fa male, lo so)

Per questo una cosa mi piace e quell'altra no

(La verità ti fa male, lo so)

Se sono tornata a te

Ti basta sapere che

Ho visto la differenza tra lui e te

Ed ho scelto te

Se ho sbagliato un giorno ora capisco che

L'ho pagata cara la verità

Io ti chiedo scusa, e sai perchè?

Sta di casa qui la felicità

Molto, molto più di prima io t'amerò

In confronto all'altro sei meglio tu

E d'ora in avanti prometto che

Quel che ho fatto un dì non farò mai più

Ognuno ha il diritto di vivere come può

(La verità ti fa male, lo so)

Per questo una cosa mi piace e quell'altra no

(La verità ti fa male, lo so)

Se sono tornata a te

Ti basta sapere che

Ho visto la differenza tra lui e te

Ed ho scelto te

Se ho sbagliato un giorno ora capisco che

L'ho pagata cara la verità

Io ti chiedo scusa, e sai perchè?

Sta di casa qui la felicità

Nessuno mi può giudicare, nemmeno tu!

— OST Nessuno mi può giudicare (1966) (саундтрек к фильму "Никто не вправе судить меня");

— данная композиция является

Дополнительные статьи
В песне "Road Rage" ("Дорожная ярость") группы Catatonia рассказывается об отношениях, наполненных страстью, адреналином и некоторой долей безумия. Лирическая героиня обращается к своему возлюбленному, который, кажется, находится на грани срыва
Текст песни "Tea for the Tillerman" Кэта Стивенса полон метафор и символов, создающих образ мира, где царит гармония природы и человеческого бытия. "Принесите-ка чаю для земледельца" Земледелец здесь олицетворяет человека труда, того, кто живет в гармонии с природой и кормит других
В песне "If You Want to Sing Out, Sing Out" Кэт Стивенс говорит о свободе выбора и неограниченности возможностей в жизни. Он призывает слушателей быть собой, следовать своим желаниям и не бояться принимать решения
В песне "Don't Be Shy" ("Не стесняйся") Кэт Стивенс призывает слушателя к самовыражению и освобождению от страха. Автор утверждает, что стеснение и боязнь быть собой мешают нам жить полной жизнью и проявлять свои истинные чувства
В песне "Can't Keep It In" ("Не могу держать это в себе") Кэт Стивенс воспевает всепоглощающую силу любви и жажду делиться этим чувством со всем миром. Лирический герой переполнен эмоциями, он не хочет скрывать свою любовь, для него это естественная потребность, как дыхание
В песне "I Found a Reason" ("Я нашла причину") Cat Power выражает чувство надежды и веры, рожденное из слов любимого человека.Текст песни прост и повторяющийся, что усиливает эмоциональную прямоту и искренность
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning