Смысл текста песни "Fallout" исполнителя "Catfish And The Bottlemen"
Текст песни "Fallout" группы Catfish And The Bottlemen рассказывает о токсичных отношениях, где рассказчик постоянно оказывается втянутым обратно, несмотря на обещания измениться.
Смысл песни:
Лирический герой описывает циклический характер своих отношений. Он признает свою вину в ссорах, готов меняться, но в итоге все равно "раздражает" свою девушку. Он находит временное убежище у друга, но девушка неизменно его находит ("Но нет, тебе нужно было позвонить, / Но нет, тебе нужно было прийти").
Фраза "Кажется, мы всегда были обречены на ссоры" передает чувство неизбежности и безысходности. Временные рамки ссор ("Как раз в подходящее для меня время") могут указывать на то, что герой намеренно провоцирует их, возможно, из-за страха близости или нежелания брать на себя ответственность.
Он пытается дистанцироваться ("проводит вечер, избегая звонков"), но его преследует страх перемен ("в страхе, что все поменялось"). Упоминание о том, что девушка сожгла его вещи, рисует картину деструктивного поведения с обеих сторон.
В куплете про "ребенка из пробирки" герой, вероятно, использует метафору, чтобы подчеркнуть свое ощущение непонятности и одиночества. Бессонница может быть как следствием переживаний, так и символом его тревожного внутреннего мира. Упоминание собаки Мэри в конце может означать, что только животное способно дать ему безусловную любовь и покой.
Перевод песни "Радиоактивный дождь" на русский язык
Я с самого начала говорил,
Что всегда готов меняться.
Я снова разозлил тебя, и ты вновь бросила меня в Лидсе,
Я собрал шмотки и уехал, ведь у меня есть дружок, у которого снова можно остаться.
Но нет, тебе нужно было позвонить,
Но нет, тебе нужно было прийти.
Кажется, мы всегда были обречены на ссоры,
Как раз в подходящее для меня время.
Я провожу вечер, избегая твоих звонков,
И в страхе, что все поменялось.
Я прибрался у себя, ведь ты всегда говорила, что это ставит меня на ноги.
Но нет, тебе нужно было позвонить,
Но нет, тебе нужно было прийти.
Кажется, мы всегда были обречены на ссоры,
Как раз в подходящее для меня время.
Кажется, ты постоянно трезвонишь,
Как раз тогда, когда я не хочу брать трубку.
Ну, прости, что заставил тебя сжечь мою одежду,
Но ты сама знаешь, как я завожусь.
Ну, прости, что заставил тебя сжечь мою одежду.
Видишь ли, я — ребенок из пробирки,
Поэтому никто меня не понимает.
Видишь ли, я не могу спать по ночам,
Но ничего страшного, ты и так не даешь мне уснуть.
Видишь ли, я — ребенок из пробирки,
Поэтому никто меня не понимает.
Видишь ли, я не могу спать по ночам,
Но ничего страшного, Мэри не даст мне уснуть.
Никто меня не понимает.
Оригинал текста песни "Fallout"
I told you from the start that I was
Always gonna change
I pissed you off again, so that you'd leave me alone in Leeds again
And I got my stuff and left, 'cause I got this friend see who put me up again
Oh but no, you still had to call
Oh but no, you still had to come
But we just always seem to just fallout
When I'm most in need of it
So I spent my yesterday, ducking your calls
And in fear that things had changed
So I tidied up my place, 'cause you always told me it got me thinking straight
Oh but no, you still had to call
Oh but no, you still had to come
But we just always seem to just fallout
When I'm most in need of it
And you just always seem to just callout
When I'm up for leaving it
You see now, I'm sorry if I drove your matches to my clothes
But you know how I can get sometimes
You see now, I'm sorry if I drove, your matches to my clothes
В песне "Hourglass" группы Catfish And The Bottlemen лирический герой выражает сильное желание и тоску по возлюбленному. Герой мучается в одиночестве, терзаемый мыслями о любимом человеке и воспоминаниями об их интимных моментах ("постоянные сны о нашем сексе")
Песня "Cocoon" группы Catfish And The Bottlemen рассказывает о страстной и, возможно, немного деструктивной любви. Лирический герой описывает девушку как объект желания, к которому его тянет, несмотря на возможное похмелье и неодобрение её друзей
В песне "Bongo Cha Cha Cha" Катерина Валенте рисует романтизированный и экзотический образ Южной Америки, используя яркие музыкальные ритмы и образы. Лирический герой песни очарован рассказами о Южной Америке, особенно о Рио-де-Жанейро, и жаждет узнать больше об этой далекой и полной страсти земле
В песне "Stupid" Кейт поёт о противоречивых чувствах к бывшему возлюбленному. Она осознает нездоровость своей привязанности и то, что должна двигаться дальше
Песня "Dial Tone" группы Catch Your Breath рассказывает о болезненном разрыве отношений и неспособности лирического героя смириться с уходом возлюбленной.Герой мучается от воспоминаний, которые ранят его, как нож
В песне "Mulder And Scully" валлийская группа Catatonia описывает внутренний конфликт лирической героини, разрывающейся между желанием свободы и независимости и растущим чувством влюблённости.Героиня жаждет оставаться сильной и независимой, но её всё больше притягивает объект её чувств
