КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Arrietty's Song" исполнителя "Cecile Corbel"

Содержание

Песня Арриэтти, написанная Сесиль Корбель для одноименного аниме, рассказывает о тоске по неизведанному миру и надежде на дружбу.

Главная героиня, Арриэтти, - это миниатюрная девочка-заимщик, живущая под полом обычного дома. Её жизнь полна маленьких радостей и печалей, но ограничена крошечным мирком под половицами.

В песне Арриэтти делится своими мечтами: почувствовать ветер в волосах, увидеть небо под летним дождем, сорвать цветок из сада для кого-то особенного. Она мечтает о свободе и приключениях, которые ждут её за "тропинкой", символизирующей границу между её миром и миром людей.

Несмотря на страх перед неизведанным, Арриэтти верит, что где-то там есть кто-то, кто ждёт её. Эта вера помогает ей не падать духом и продолжать мечтать о дружбе и принятии.

Мне четырнадцать лет, я милая,

Я крохотная, просто крошечная, девочка, маленькая леди.

Я живу под полом кухни,

Прямо здесь, совсем недалеко от тебя.

Иногда мне весело, иногда мне грустно,

В своих мечтах я бы так хотела

Почувствовать, как мои волосы обдувает ветер,

Посмотреть на небо в летний дождь,

Сорвать цветок из сада для тебя.

За тропинкой есть другой мир,

Бабочки, проплывающие в воздухе.

Ждет ли там кто-нибудь меня?

Жизнь идет, день за днем,

Со всякими безделушками на полу, по уголкам и закоулкам.

Я живу в крошечном мире,

Но где-то там кто-то ждет меня.

Мне бы так хотелось, чтобы кто-нибудь приглядывал за мной.

В своих мечтах я бы так хотела

Почувствовать, как мои волосы обдувает ветер,

Посмотреть на небо в летний дождь,

Сорвать цветок из сада для тебя.

За тропинкой есть другой мир,

Бабочки, проплывающие в воздухе,

И кто-то там ждет меня.

Почувствовать, как мои волосы обдувает ветер,

Посмотреть на небо в летний дождь,

Сорвать цветок из сада для тебя.

За тропинкой есть другой мир,

Бабочки, проплывающие в воздухе,

И кто-то там ждет меня.

I'm fourteen years old, I am pretty

I'm a teeny tiny girl, a little lady

I live under the kitchen floor

Right here, not so far from you

Sometimes I feel happy, sometimes I feel blue

In my dreams oh I wish I could

Feel my hair blowing in the wind

See the sky in the summer rain

Pick a flower from the garden for you

Beyond the there's another world

Butterflies floating in the air

Is there someone out there for me?

And so life goes on day after day

With knick-knacks on the floor, nooks and crannies

I live in a tiny world

But out there someone waits for me

I wish I had someone to watch over me

In my dreams oh I wish I could

Feel my hair blowing in the wind

See the sky in the summer rain

Pick a flower from the garden for you

Now I know there's another world

Butterflies floating in the air

There is someone out there for me

Feel my hair blowing in the wind

See the sky in the summer rain

Pick a flower from the garden for you

Now I know there's another world

Butterflies floating in the air

There is someone out there for me

OST Arrietty (cаундтрек к мультфильму "Ариэтти из страны лилипутов").

Дополнительные статьи
В песне "Broke AF" Cece Frey говорит о том, что настоящее богатство не в деньгах, а в любви. Лирическая героиня и её возлюбленный бедны материально у них почти нет денег, они с трудом оплачивают жильё
В песне "A Different World" Сесиль Корбель передает чувство меланхолии и надежды, связанное с расставанием с любимым человеком. Лирическая героиня утешает своего возлюбленного, напоминая, что, хоть их и разделяют обстоятельства ("я живу в другом мире"), их связывает нечто большее, чем просто дружба ("Мы не просто друзья")
В песне "Dobro Sam Prošla" ("Хорошо, что я отделалась") сербской певицы Сецы рассказывается история неверности и мук совести, которые испытывает лирическая героиня.**Чувство вины и оправдания
Песня "Da Raskinem Sa Njom" ("Чтобы мы с ней расстались") Цецы - это горькое признание женщины, находящейся в деструктивных, возможно, даже токсичных отношениях. Лирическая героиня одержима болью и ревностью, подозревая, что ее возлюбленный неверен и использует ее, чтобы заставить ревновать другую женщину
В песне "Union Square" автор CB7 описывает сложные чувства лирического героя, разрывающегося между желанием дать свободу возлюбленной и собственническими инстинктами.С одной стороны, герой призывает свою девушку веселиться, флиртовать, привлекать внимание мужчин ("Иди и покажи всем, что у тебя есть", "Поставь всех этих мужчин на колени")
В песне "Beograd" ("Белград") сербская певица Цеца поёт о мучительной, но незабываемой любви, которая оставила глубокий след в её сердце. Белград в песне – это не просто город, а символ их отношений, место, где любовь расцветала и угасала
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning