КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Bali Ha'i" исполнителя "Dick Haymes"

В песне "Bali Ha'i" Дика Хеймса описывается чарующий и манящий образ недостижимого рая – острова Бали Хай.

Текст передает тоску по идеальному месту, которое существует скорее в мечтах и зовет к себе, обещая исполнение желаний. "Бали Хай может позвать тебя в любую ночь, в любой день", - это зов, который звучит не снаружи, а внутри, в самом сердце. Он обещает исполнение "заветных надежд" и "заветных мечт", которые "цветут на склоне холма и блестят на поверхности рек" этого волшебного острова.

Образ Бали Хай двойственен: он и близкий ("Вот он я, твой собственный остров"), и недостижимый ("видимого на горизонте, но недостижимого"). Остров манит к себе, но путь к нему не прост, его нужно искать: "Если попытаешься, ты найдёшь меня, где встречаются небо и море".

Песня наполнена чувством надежды и тоски, желанием обрести свое место, свой рай, который, возможно, является лишь прекрасной иллюзией.

Бали Хай может позвать тебя в любую ночь, в любой день.

Ты услышишь его зов в своём сердце:

Пойдём! Пойдём!

Бали Хай будет доноситься в шепоте морского ветра:

Вот он я, твой собственный остров.

Иди ко мне! Иди ко мне!

Твои заветные надежды, твои заветные мечты

Цветут на склоне холма и блестят на поверхности рек.

Если попытаешься, ты найдёшь меня,

Где встречаются небо и море.

Вот он я, твой собственный остров.

Иди ко мне! Иди ко мне!

Бали Хай, Бали Хай, Бали Хай...

Когда-нибудь ты увидишь, как я плыву в лучах солнца,

Моя макушка высится над нависшей тучей,

Ты слышишь, как я зову тебя в пронизанной солнцем песне,

Самой прекрасной и самой чистой:

Иди ко мне! Вот он я! Иди ко мне!

Бали Хай, Бали Хай...

— Бали Хай — название вымышленного острова, видимого на горизонте, но недостижимого, прообразом которого послужил реально существующий остров Аоба в Тихом океане.

Bali Ha'i may call you any night any day

In your heart you'll hear it call you

Come away, come away

Bali Ha'i will whisper on the wind of the sea

Here am I your special island

Come to me, come to me

Your own special hopes, your own special dreams

Bloom on the hillside and shine in the streams

If you try, you'll find me

Where the sky meets the sea

Here am I your special island

Come to me, come to me

Bali Ha'i, Bali Ha'i, Bali Ha'i

Someday you'll see me floating in the sunshine

My head sticking out from a low-lying cloud

You hear me call you, singing through the sunshine

Sweet and clear as can be

Come to me, here I am, come to me

Bali Ha'i, Bali Ha'i

Дополнительные статьи
В песне "Back in Your Own Backyard" Дик Хэймс говорит о том, что **истинное счастье находится не в далеких странствиях, а дома, в привычной обстановке**.**Образ "птицы с голубыми перьями"**, ждущей на заднем дворе, символизирует это счастье
Текст песни "Anytime" Дика Хэймса рассказывает о глубокой и постоянной любви, которая преодолевает расстояние и трудности. Лирический герой обращается к своей возлюбленной, уверяя ее в силе своих чувств
В тексте песни "Alone Together" Дика Хеймса изображается чувство одиночества и отчуждения, которое испытывает человек в большом городе. Лирический герой обращается к слушателю, который, как и он сам, страдает от неудовлетворенности работой, страха перед будущим и ощущения пустоты
Текст песни "Almost Like Being in Love" ("Почти как влюблённость") Дика Хеймса пропитан чувством радости и эйфории, очень похожим на состояние влюблённости. Лирический герой пытается понять, что с ним происходит, ведь он испытывает такую гамму приятных эмоций без видимой на то причины
В песне "All or Nothing at All" ("Всё или ничего") Дика Хеймса лирический герой выражает свою бескомпромиссную позицию в любви. Он не приемлет полумер и фальши, требуя от объекта своей страсти полной отдачи
Песня Дика Хэймса "All Alone" ("Совсем один") - это классическая баллада о тоске и надежде. Лирический герой глубоко одинок и жаждет общения с любимой
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning