Смысл текста песни "I'll Get by (As Long as I Have You)" исполнителя "Dick Haymes"

Содержание

Смысл текста песни "I'll Get by (As Long as I Have You)" исполнителя "Dick Haymes"

В песне Дика Хеймса "I'll Get by (As Long as I Have You)" лирический герой выражает непоколебимую веру в то, что он справится с любыми трудностями, пока рядом с ним любимый человек.

Текст песни пропитан чувством любви и преданности. Герой не боится ни дождя, ни тьмы, метафорически олицетворяющих жизненные невзгоды, потому что знает, что любимый человек станет для него опорой и утешением.

Фраза "Я не буду жаловаться, я выдержу" подчеркивает силу и стойкость героя, проистекающие из его любви. Он готов терпеть любые лишения, зная, что его чувства взаимны.

Расстояние, разделяющее влюбленных, не пугает героя. Он верит, что их связь достаточно сильна, чтобы преодолеть любые преграды. Повторение фразы "Я не пропаду, пока у меня есть ты" в конце каждого куплета усиливает идею о том, что любовь является для лирического героя источником силы и надежды, помогающим ему преодолевать трудности и двигаться вперед.

Перевод песни "Я не пропаду (пока у меня есть ты)" на русский язык

Я не пропаду,

Пока у меня есть ты,

Несмотря на дождь

И тьму.

Я не буду жаловаться,

Я выдержу.

[2x:]

Хотя ты можешь

Быть далеко

Это так,

Но какое мне дело, дорогой?

Я не пропаду,

Пока у меня есть ты.

Оригинал текста песни "I'll Get by (As Long as I Have You)"

I'll get by

As long as I have you

Though there be rain

And darkness too

I'll not complain

I'll see it through

[2x:]

Though you may

Be far away

It's true

Say, what care I dear

I'll get by

As long as I have you

Дополнительные статьи

Смысл песни I'll Be Seeing You

В песне "I'll Be Seeing You" ("Я буду видеть тебя") Дика Хеймса лирический герой выражает глубокую тоску и надежду на воссоединение с возлюбленной.**Смысл текста строится на двух основных идеях**1

Смысл песни I Could Write a Book

Текст песни "I Could Write a Book" Дика Хеймса - это игривое и романтичное признание в любви. Лирический герой, несмотря на свою мнимую необразованность ("никогда не умел читать", "не умел считать"), готов написать целую книгу о своей возлюбленной и их отношениях

Смысл песни I Like the Likes of You

В песне Дика Хеймса "I Like the Likes of You" лирический герой выражает свою глубокую привязанность к возлюбленной. Текст песни полон нежности и восхищения

Смысл песни I Can't Begin to Tell You

В песне Дика Хеймса "I Can't Begin to Tell You" ("Я не могу передать словами") лирический герой выражает глубокую любовь и привязанность к возлюбленной, но сталкивается с невозможностью выразить свои чувства словами.Первые строки песни сразу же задают тон герой не может найти слов, чтобы описать, насколько важна для него его возлюбленная

Смысл песни How Sweet You Are

Песня Дика Хеймса "How Sweet You Are" - это любовная баллада, воспевающая силу и прелесть любимого человека. Лирический герой выражает глубокую привязанность и благодарность за то, что этот человек есть в его жизни

Смысл песни How High the Moon

Песня "How High the Moon" ("Как высоко луна") Дика Хеймса – это романтическая баллада о тоске и надежде в разлуке с любимым человеком.Лирический герой слышит музыку, которая напоминает ему о любимой и о счастье, которое они разделяли