КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Blackbird" исполнителя "Dido"

Содержание

В песне "Blackbird" ("Чёрный дрозд") британской певицы Dido описывается сцена расставания и тяжёлые эмоции лирической героини, переживающей уход любимого человека.

Первые строфы изображают мужчину, методично собирающего вещи. Он выполняет обыденные действия: пьёт кофе, надевает пальто, кладёт ключи. Детали вроде незнакомого вкуса кофе ("а я и не знала, что ему так нравится") подчёркивают отчуждённость и растущую пропасть между героями. Фраза "он объяснил всё" звучит пусто и формально, указывая на то, что объяснения не принесли героине утешения.

Далее следуют горькие вопросы, обращённые к уходящему возлюбленному: "Почему я отдаю тебе любовь, / Если ты отвечаешь мне одной лишь болью?" и "Почему мы ищем компромисс, / Чтобы увидеть, как ты умываешь руки и уходишь?". Эти строки передают боль и непонимание героини, которая чувствует себя использованной и брошенной.

Образ чёрного дрозда, клюющего сердце, символизирует мучительную тоску и отчаяние. Волнение и чувства, рвущиеся наружу, уподобляются "волчьему вою" – отчаянному крику, который остаётся невысказанным.

В последних строфах героиня сравнивает себя и возлюбленного с незнакомцами. Их отношения вернулись к исходной точке, но с горьким послевкусием. Одиночество и бесцельность ("день без каких-либо планов") становятся единственной перспективой для героини.

Повторяющийся рефрен "Почему я отдаю тебе любовь, / Если ты отвечаешь мне одной лишь болью?" усиливает ощущение безысходности и подчёркивает неразделённость чувств. Песня Dido – это пронзительное признание в любви, которая не нашла ответа и оставила после себя лишь пустоту и боль.

Он налил кофе в чашку и смешал его с молоком,

Он насыпал сахара, а я и не знала, что ему так нравится.

Он снял с вешалки пальто, шарф и шляпу,

Он положил ключи, сказав, что они больше не понадобятся,

Он обернулся с улыбкой и сказал, что объяснил всё,

Он спустился в прихожую и открыл дверь

И сказал: "Я позвоню, я позвоню!"

Почему я отдаю тебе любовь,

Если ты отвечаешь мне одной лишь болью?

Почему мы ищем компромисс,

Чтобы увидеть, как ты умываешь руки и уходишь?

И теперь чёрный, чёрный, чёрный дрозд клюёт моё сердце,

Всё волнение, все чувства бьются во мне,

Желая вырваться на волю вместе с волчьим воем в голове,

Ты уничтожаешь каждое слово, которое мне стоило бы сказать.

Почему я отдаю тебе любовь,

Если ты отвечаешь мне одной лишь болью?

Почему мы ищем компромисс,

Чтобы увидеть, как ты умываешь руки и уходишь?

Мы словно незнакомцы, которыми были,

Когда только встретились,

Но те незнакомцы, которые вот-вот разойдутся.

И остаётся только день без каких-либо планов,

Одиночество и неприкаянность.

Почему я отдаю тебе любовь,

Если ты отвечаешь мне одной лишь болью?

Почему мы ищем компромисс,

Чтобы увидеть, как ты умываешь руки и уходишь?

He put the coffee in the cup and with milk he filled it up

He added sugar and I never knew he liked it like that

He took his coat from the hook and his scarf and his hat

And he put down a key and said I won't be needing that

And he turned and smiled and said that explained it all

And he walked down the hall and he opened the door

And said I'll call, I'll call

Why do I bring you love

When all you give me back is pain

Why do we search it out

To watch you wash your hands and walk away

Now there's a black black blackbird in my chest

All the flutter, it all caged in

Wanting to break free with the wolves in my head

You're tearing every word that I should have said

Why do I bring you love

When all you give me back is pain

Why do we search it out

To watch you wash your hands and walk away

We're like the strangers we were

When we first met

But the kind of strangers at the end

And all that remains is a day without plans

The loneliness and the forever lost

Why do I bring you love

When all you give me back is pain

Why do we search it out

To watch you wash your hands and walk away

Дополнительные статьи
В песне "Closer" Dido описывает романтический вечер с человеком, к которому у неё сильные чувства. Она приглашает его быть ближе, как физически, так и эмоционально
В песне "All You Want" ("Всё, чего ты хочешь") Dido передаёт гамму чувств, вызванных изменой и последующим уходом любимого человека. Текст пропитан болью, тоской, но в то же время ощущается и сила, решимость героини двигаться дальше
В песне "Селин" Дидье Барбеливьена лирический герой обращается к женщине по имени Селин, которая, судя по всему, старше его, возможно, старшая сестра. Он задает ей вопросы о ее незамужней жизни, пытаясь понять, почему она выбрала такой путь
В песне "Afraid to Sleep" ("Боюсь спать") Dido поёт о болезненном разрыве и страхе перед сновидениями, которые возвращают её к бывшему возлюбленному. Лирическая героиня описывает пустоту и одиночество, оставшиеся после ухода любимого
В песне "Yeah Yeah You Would" Diddy-Dirty Money обращаются к бывшему возлюбленному, полные горечи и разочарования. Лирическая героиня перечисляет всё, чем она могла бы стать для него – "падающей звездой", опорой, – но он упустил свой шанс
В песне "Loving You No More" группы Diddy-Dirty Money лирический герой переживает мучительную борьбу с неразделенной любовью. Он чувствует боль и страдание от отношений, где его чувства не находят взаимности
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning