КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Paris" исполнителя "Dido"

Содержание

В песне "Paris" певица Dido с грустью и ностальгией вспоминает о прошедшей любви и последней встрече с возлюбленным в Париже.

Героиня возвращается домой после совместного времяпрепровождения в Париже. Она цепляется за мельчайшие детали, пытаясь сохранить ускользающие воспоминания: ощущение его руки в своей, заказ кофе, который не собирается пить. Париж и образ возлюбленного неразрывно связаны в ее памяти, создавая единый образ счастья, которого больше нет.

Уже в поезде она понимает, что это прощание, возможно, было последним. Эта мысль повторяется на протяжении всей песни, как рефрен, подчеркивая горечь расставания. Несмотря на это, героиня не пытается удержать любимого, не оборачивается, чтобы помахать на прощание, а просто уходит в себя, стараясь удержать в памяти драгоценные моменты.

Неделя разлуки подтверждает ее опасения - от него нет вестей. Ей остается только боль и воспоминания, которые она отчаянно пытается сохранить, повторяя как мантру "тебя и Париж".

В конце песни героиня снова в Париже, но уже одна. Дождь и отсутствие любимого создают гнетущее настроение. Она вернулась в город любви, чтобы оживить воспоминания, но реальность оказывается невыносимой. Последние строки песни - горькое осознание того, что это был последний раз, когда она видела его.

Я возвращалась на поезде из Парижа

И мне было абсолютно все равно,

Что поездка займет весь день.

Рассеянно переворачивая страницы журнала,

Я все пыталась удержать в памяти

Ощущение твоей руки в своей руке.

Я заказала кофе,

Который не собиралась пить.

Только для того, чтобы сохранить в памяти тебя и Париж,

Только для того, чтоб сохранить в памяти тебя и Париж.

Я и не знала, что это будет в последний раз,

Последний раз, когда я увижу тебя...

В Ватерлоо наши пути разошлись.

Когда я села в такси,

Я не обернулась помахать тебе на прощание.

Я не пошла на работу, я легла спать.

И все старалась сохранить в памяти тебя и Париж,

Старалась сохранить в памяти тебя и Париж.

Я и не знала, что это будет в последний раз,

Последний раз, когда я увижу тебя...

Сегодня днем я позвонила тебе на работу,

Там сказали, что от тебя

Нет новостей.

Семь дней ты не выходил на связь.

Мне остается лишь вспоминать тебя и Париж,

Лишь только вспоминать тебя и Париж.

Я не знала, что это будет в последний раз,

Последний раз, когда я увижу тебя...

Я возвращалась на поезде в Париж.

Шел дождь, тебя не было рядом,

Это было... Как-то странно.

Мне нужно было вернуться

Для того, чтобы сохранить в памяти тебя и Париж,

Для того, чтобы сохранить в памяти тебя и Париж.

Я и не знала, что это будет в последний раз,

Последний раз, когда я увижу тебя...

Последний раз... Когда я увижу тебя... [3x]

Coming back from Paris on the train

I really didn't care if

The journey took all day.

Trying to turn the pages of my magazine

While trying to keep

A hold of your hand.

And ordering a coffee

That I wouldn't ever drink.

Just to keep you and Paris on my mind,

Just to keep you and Paris on my mind.

I didn't know it would be the last time,

The last time I saw you...

At Waterloo we went our separate ways.

When I got in my cab

I didn't turn and wave.

Didn't go to work just went to bed.

Trying to keep you and Paris on my mind,

Trying to keep you and Paris on my mind.

I didn't know it would be the last time,

The last time I saw you...

I phoned your office this afternoon,

They said they hadn't

Heard anything from you.

It's been... Seven days without a word.

I have to keep you and Paris on my mind,

I have to keep you and Paris on my mind.

I didn't know it would be the last time,

The last time I saw you...

Going back to Paris on the train.

Raining and without you

It's... Not the same.

I have to do this journey one more time,

Just to keep you and Paris on my mind,

Just to keep you and Paris on my mind.

I didn't know it would be the last time,

The last time... I saw you...

The last time... I saw you... [3x]

Дополнительные статьи
В песне "NYC" Dido рисует картину побега и самопознания на фоне кипящего Нью-Йорка. Лирическая героиня, покидая привычный мир ("Белый домик на пляже"), ощущает связь с прошлым ("Мои следы на песке"), но решительно смотрит в будущее ("Самолёт взлетает, и мы… будем связаны… когда он приземлится")
В песне "Northern Skies" ("Северное небо") Dido передает чувство меланхолии и ностальгии по месту, которое, несмотря на свою суровость, несет в себе особую красоту и воспоминания о прошлом счастье.Лирическая героиня возвращается на север, где лето не смогло растопить холод облаков, где царит "мрачное изящество" коротких дней
В песне "No Freedom" ("Нет свободы") певица Dido размышляет о сложной связи между любовью и свободой.Лирическая героиня, судя по всему, находится на грани разрыва отношений
В песне "My Life" ("Моя жизнь") певица Dido выражает сильное желание независимости и самоопределения. Текст пропитан ощущением, что лирическая героиня устала от чужого вмешательства и готова взять свою жизнь под свой полный контроль
В песне "Loveless Hearts" ("Безлюбные сердца") Дидо выражает глубокую печаль и чувство потери, вызванные, скорее всего, смертью близкого человека. Лирическая героиня пытается найти смысл в мире, где его больше нет
Песня "Mary's In India" ("Мэри в Индии") группы Dido рассказывает историю о любовном треугольнике.**Главные герои*** **Мэри** Девушка, которая уехала в Индию, оставив своего парня Дэнни
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning