КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Der Optimist" исполнителя "Die Auml;rzte"

В песне "Der Optimist" группы Die Ärzte с сарказмом изображается человек с неадекватно оптимистичным взглядом на мир. Текст состоит из трех куплетов, каждый из которых посвящен отдельной теме и завершается повторяющейся фразой "Это будет прекрасно". Этот рефрен, однако, звучит не искренне, а скорее издевательски, подчеркивая несоответствие между оптимизмом лирического героя и суровой реальностью описываемых ситуаций.

Первый куплет повествует о расставании. Лирический герой, вместо того чтобы принять решение девушки, убеждает себя, что она еще вернется, и строит фантазии о том, как все будет прекрасно, когда это случится. Здесь прослеживается нездоровая одержимость, нежелание принимать чужую волю и иллюзорное восприятие реальности.

Второй куплет обращается к политической сфере. Лирический герой защищает неназванного федерального канцлера, обвиняемого в коррупции. Он отмахивается от обвинений как от "небольшой взятки" и "криков" завистников, слепо веря в честность и благие намерения политика. Этот куплет критикует наивность и бездумную веру в авторитеты, особенно в политике.

Третий куплет затрагивает экологические проблемы. Лирический герой предлагает "решить" проблему озоновой дыры и загрязнения окружающей среды с помощью атомных бомб, утверждая, что это приведет к миру и прекращению загрязнения. Абсурдность этого "решения" подчеркивает неспособность героя критически мыслить и предлагать реальные пути решения глобальных проблем.

Таким образом, песня "Der Optimist" высмеивает поверхностный оптимизм, который игнорирует сложность и серьезность проблем. Повторяющаяся фраза "Это будет прекрасно" становится саркастическим комментарием к неспособности героя адекватно воспринимать реальность и искать настоящие решения.

Там идет моя детка,

И она уже больше не одинока.

Хотя если она думает, что она

Легко сможет полюбить другого,

Она ошибается:

Что она себе такое надумала?

Я буду препятствовать этому,

Найду способ,

Чтобы она вернулась назад.

И тогда я ее буду баловать,

Она будет думать только лишь обо мне,

Будет мне дарить свою любовь.

Это будет прекрасно, это будет прекрасно, это будет прекрасно...

Господин федеральный канцлер,

Я знаю, Вам тяжело,

И только из-за небольшой взятки

Снова кричит весь мир,

Что Вы — продажный.

Это совершенно, совершенно несправедливо,

Потому что Вы никогда не сворачиваете с пути.

Вы докажете миру.

И Вы выполняете свои обязанности,

Нет причин Вас подозревать.

Политика — это серьезно,

И Вы хотите от нас только лучшее.

Это прекрасно, это прекрасно, это прекрасно...

А озоновая дыра...

Она действительно нас очень огорчает,

Но можно ее снова закрыть,

Или просто запустить в нее

Атомными бомбами.

Тогда их изымут из оборота,

Потому что больше не будет войн,

Мы всех и всё переживем.

Загрязнение окружающей среды —

Оно больше не будет усиливаться,

Ведь мы будем распределять весь мусор,

А в моторном топливе не будет свинца.

Это прекрасно, это прекрасно, это прекрасно...

Интересная фраза, обычно словосочетание "aus dem Verkehr ziehen" ("изъять из обращения") употребляется в отношении денег или другого предмета ежедневного пользования. Тут имеет место намек со стороны певцов, что атомными бомбами постоянно пользуются.

Da geht mein Baby

Und sie ist nicht mehr allein

Doch wenn sie glaubt, dass sie

Einfach so 'nen andern lieben kann

Ist sie im Irrtum:

Was fällt ihr eigentlich ein?

Das werd' ich unterbinden

Werd' ein Mittel finden

Damit sie zurückkommt

Und dann werd' ich sie verwöhn'n

Sie wird nur noch an mich denken

Wird mir ihre Liebe schenken

Das wird schön, das wird schön, das wird schön...

Herr Bundeskanzler

Ich weiß, Sie haben es schwer

Und nur wegen etwas Schmiergeld

Schreit schon wieder die ganze Welt

Dass Sie korrupt sind

Das ist ganz und gar nicht fair

Denn dass Sie niemals entgleisen

Werden Sie der Welt beweisen

Und Ihre Pflicht tun

Es gibt kein Grund, hier argzuwöhn'n

Politik ist was Handfestes

Und Sie woll'n nur unser Bestes

Das ist schön, das ist schön, das ist schön...

Und das Ozonloch

Das betrübt uns wirklich sehr

Doch man wird es wieder schließen

Oder es einfach zuschießen

Mit Atombomben

Die zieht man dann aus dem Verkehr

Denn Kriege wird es nicht mehr geben

Wir werden alle überleben

Umweltverschmutzung

Die wird sich nicht mehr erhöhen

Weil wir alle den Müll trennen

Und Motor'n nur bleifrei brennen

Das ist schön, das ist schön, das ist schön...

Дополнительные статьи
Песня "Der Graf" ("Граф") немецкой панк-рок группы Die Ärzte - это ироничное размышление о том, как изменился образ вампира в современном мире. Текст полон контрастов между романтизированным прошлым и прозаическим настоящим Графа
Песня "Deine Schuld" ("Твоя вина") немецкой панк-рок группы Die Ärzte – это призыв к действию, направленный против апатии и бездействия перед лицом социальных несправедливостей.Текст песни начинается с риторических вопросов, которые обращаются к слушателю и заставляют задуматься о несправедливости в мире и о том, почему люди часто безразлично проходят мимо
Песня "Deine Freundin (Wäre Mir Zu Anstrengend)" немецкой панк-рок группы Die Ärzte рассказывает о парне, у которого очень требовательная и навязчивая девушка. Лирический герой песни обращается к своему другу и описывает все "прелести" его отношений
Песня "Claudia Hat 'nen Schäferhund" немецкой панк-группы Die Ärzte - это сатирический взгляд на темы секса, табу и социальных ожиданий. На первый взгляд, текст кажется простым и даже глуповатым у Клаудии есть овчарка, она очень привлекательна, но ни с кем не встречается
Песня "Buddy Holly's Brille" немецкой группы Die Ärzte рассказывает не столько о самом Бадди Холли, сколько о феномене культа личности и слепой вере в реликвии. Текст полон иронии и сарказма, высмеивая одержимость фанатов и меркантильность тех, кто наживается на смерти кумира
Песня "Bitte Bitte" немецкой группы Die Ärzte – это сатирическое преувеличение темы подчинения в любовных отношениях. Лирический герой, одержимый объектом своей страсти, готов на все ради ее внимания и любви, даже если это означает принять роль раба
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning