КАТЕГОРИИ » СМЫСЛ ПЕСЕН

Смысл текста песни "Punk Ist..." исполнителя "Die Auml;rzte"

Содержание

В песне "Punk ist..." группа Die Ärzte с иронией критикует зашоренность и стереотипы о панк-культуре.

Текст построен на контрасте разных определений панка. Лирический герой сталкивается с чужими мнениями, которые варьируются от примитивных ("пьяный вусмерть", "грязный") до более философских ("экзистенциализм", "отрицание ценностей").

Сарказм прослеживается в строках "Это звучит очень забавно" и "И только 77-й год был настоящий?". Таким образом, Die Ärzte высмеивают ограниченность взглядов, утверждающих, что панк можно вписать в жесткие рамки.

При этом группа не предлагает своего однозначного определения. Фраза "А я скажу тебе: Делай, что хочешь" – это не призыв к анархии, а скорее подчеркивание индивидуальности. Панк для Die Ärzte – это свобода самовыражения, независимо от чужих ожиданий.

Финальные строки "Для меня панк — подхалимство и бритье" — еще один саркастический выпад. Die Ärzte намеренно используют провокационные образы, чтобы подчеркнуть абсурдность поиска единственно верного определения панка.

В конечном счете, песня призывает к независимому мышлению и неприятию догм.

Ты говоришь, панк — это пьяный вусмерть каждый день.

Ты говоришь, панк — это грязный, трусливый и пошлый.

Ты говоришь, панк — это членовредительство, насилие и ненависть.

Это звучит очень забавно.

Ты говоришь, панк не угоден политике,

Ты говоришь, панк воодушевленно выступает против системы,

Ты говоришь, панк — это экзистенциализм в чистом виде,

Отрицание ценностей и структуры?

А я скажу тебе:

Делай, что хочешь.

Стой на своем

Но не рыдай,

Если другие вокруг будут смеяться.

Так же как я.

Ты говоришь, панк — это первоклассные шмотки, все в лаке,

Ты говоришь, панк — это хороший музыкальный вкус,

Ты говоришь, панк горланит пьяные песни в баре,

И только 77-й год был настоящий?

Ты говоришь, панк — это вставать в семь утра,

Ты говоришь, панк — это ежедневно ходить на работу.

Ты говоришь, что для тебя это — панк,

Я отвечу — как по мне, делай, как знаешь.

Для меня панк — подхалимство и бритье.

А я скажу тебе:

Делай, что хочешь.

Стой на своем

Но не рыдай,

Если другие вокруг будут смеяться.

Потому что я этого не делаю!

Arschlecken (досл.) — 'вылизывание задцы'; в сленге Rasur — 'выбритый' женский лобок

Du sagst, Punk ist, jeden Tag ultrabesoffen zu sein

Du sagst, Punk ist dreckig, feige und gemein

Du sagst, Punk ist Selbstverstümmelung, Gewalt und Hass

Das klingt nach 'ner ganzen Menge Spaß

Du sagst, Punk ist politisch unbequem

Du sagst, Punk ist mit einem Geist gegen das System

Du sagst, Punk ist Existenzialismus pur

Verneinung von Werten und Struktur

Und ich sag' dir:

Mach dein Ding

Steh dazu

Heul nicht 'rum

Wenn andere lachen

So wie ich

Du sagst, Punk ist coole Klamotten, alles im Lack

Du sagst, Punk ist ein guter Musikgeschmack

Du sagst, Punk ist besoffen Lieder grölen am Tresen

Und nur siebenundsiebzig ist echt gewesen

Du sagst, Punk ist, um 7 Uhr morgens aufzusteh'n

Du sagst, Punk ist, jeden Tag zur Arbeit zu geh'n

Du sagst, das ist Punk für dich,

Ich sag', von mir aus, mach du nur

Für mich ist Punk Arschlecken und Rasur

Und ich sag' dir:

Mach dein Ding

Steh dazu

Heul nicht 'rum

Wenn andere lachen

Denn ich tu's nicht!

Дополнительные статьи
В песне "Phänomenal Egal" группы Die Ärzte лирический герой пытается убедить себя и, возможно, слушателя, в своем равнодушии к адресату своих чувств. Он перечисляет все причины, по которым не должен любить этого человека бессонные ночи, проведенные в мыслях о нем, не значат ничего ("На самом деле я тебя не люблю"); красота адресата субъективна и не имеет значения ("На самом деле ты даже не мой типаж"); чувства героя — это всего лишь потребность, базовая нужда, как в кислороде ("Ты для меня всег
Песня "Paul" немецкой панк-рок группы Die Ärzte – это сатирический взгляд на одержимость подростков и типичные летние романы. Несмотря на кажущуюся простоту и повторяющийся мотив, текст скрывает за собой ироничный подтекст
Песня "No Future (Ohne neue Frisur)" немецкой панк-рок группы Die Ärzte - это сатирический взгляд на одержимость общества внешним видом и поверхностными ценностями. Несмотря на буквальное значение текста, сосредоточенное на важности новой прически, песня на самом деле высмеивает идею о том, что успех, счастье и социальное признание напрямую зависят от внешнего вида
Песня "Nie Gasagt" немецкой группы Die Ärzte рассказывает о человеке, который пытается справиться с расставанием, скрывая свои истинные чувства.В начале он делает вид, что ему безразлично, что возлюбленная ушла
Песня "Nichts in der Welt" группы Die Ärzte рассказывает о болезненном разрыве и чувстве опустошенности, которое он оставляет. Лирический герой переживает потерю любви, не в силах смириться с тем, что всё кончено
В песне "Mr. Sexpistols" немецкой панк-группы Die Ärzte повествуется о болезненном разрыве отношений с точки зрения молодого человека
Обратная связь: mail@wikimeaning.com
Политика конфиденциальности
Отказ от ответственности
Описание Wikimeaning